自巴河至蕲阳口道中得二诗示仲达与秬同赋

· 张耒

浩浩浑流卷白沙,中流鼓棹四无涯。
喜逢山色开眉黛,愁对江云起炮车。
雨足郊原丰稻菽,日斜鸥鹭满蒹葭。
伥年怕作扁舟客,赖有高谈一笑哗。

简要说明

这首诗是张耒沿江纪行的抒怀之作,记录了从巴河到蕲阳口的旅途见闻与心境变化:先写江上浩荡开阔的江景,以“喜”“愁”对举传递观景时的情感起伏,继而铺展郊原丰收、鸥鹭栖芦的宁静晚景,最后抒发羁旅漂泊的怅惘,又以友人高谈欢笑消解愁绪,兼具江景之美、农事之喜与羁旅之思,情感真挚自然。

逐句注释

  1. 浩浩浑流卷白沙:浩浩,形容水势盛大;浑流,浑浊的江流;卷白沙,江水裹挟着白沙奔腾向前。
  2. 中流鼓棹四无涯:中流,江心;鼓棹(zhào),划动船桨;四无涯,四周辽阔无边无际。
  3. 喜逢山色开眉黛:眉黛,原指女子描画的眉毛,此处以比喻手法将青翠的山峦比作舒展的眉黛,写出山色的秀美动人,暗含观景时的欣喜之情。
  4. 愁对江云起炮车:炮车,指形如炮车的积云(炮车云),古人认为此类云多预示风雨,此处用以形容江云翻涌的雄浑之态,反衬羁旅途中的愁绪。
  5. 雨足郊原丰稻菽:雨足,雨水充足;郊原,郊外原野;稻菽(shū),稻子与豆类,代指各类农作物,此句写雨后农田丰收在望的喜人景象。
  6. 日斜鸥鹭满蒹葭:日斜,夕阳西下;蒹葭(jiān jiā),泛指芦苇,此处代指芦滩水泽;此句描绘夕阳斜照下,鸥鹭栖息于芦丛的宁静水乡晚景。
  7. 伥年怕作扁舟客:伥年,疑为“长年”之形近误写,指长久漂泊的年岁;亦指因羁旅而生的怅惘之年;扁舟客,驾小船漂泊的旅人,此处代指自己的羁旅身份。
  8. 赖有高谈一笑哗:赖有,幸好有;高谈,指友人间的畅谈雅论;一笑哗,众人开怀大笑,消解羁旅愁怀。

现代译文

浩荡浑浊的江流卷着白沙奔涌向前,江心划动船桨,四下里一片辽阔无边。
欣喜地望见山色如舒展的眉黛,却又愁看江云翻涌,聚成炮车般的模样。
雨水充足的郊原里稻菽长势喜人,夕阳西下,鸥鹭栖满了整片芦滩。
漂泊已久最怕做这扁舟旅人,幸好有诸位高谈阔论,引得众人开怀大笑,消解了满胸愁绪。

创作背景

此诗为张耒旅途中的酬唱之作,作于北宋中后期。据诗题可知,诗人自巴河(今湖北黄冈境内)前往蕲阳口(今湖北蕲春西南),与友人仲达、秬(亲友或晚辈)同赋此诗。张耒为苏门四学士之一,一生辗转各地为官、漂泊,羁旅劳顿是其诗作常见主题。此诗既记录了沿江所见的江景与农事盛景,也抒发了对羁旅生涯的厌倦,更以友人相聚的欢笑作为情感落点,贴合其“平易自然、贴近生活”的创作风格。

艺术赏析

  1. 结构章法:全诗以纪行为线索,由江景起笔,继以观景的情感起伏,再铺展郊原晚景,最后收束于羁旅之思与友情慰藉,层次清晰,流转自然。
  2. 意象与修辞:颔联“喜逢山色开眉黛,愁对江云起炮车”以比喻对比手法,将山色比作眉黛,将江云比作炮车,“喜”“愁”对举,既写出江景的变幻,也传递出诗人情感的起伏,对仗工整。颈联“雨足郊原丰稻菽,日斜鸥鹭满蒹葭”为工稳的对仗联,一动一静,既有农事丰收的生活气息,又有宁静悠远的水乡意境,画面感极强。
  3. 格律规范:此诗为标准七言律诗,首句入韵,颔联、颈联严格对仗,平仄合律,体现了宋诗对格律的严谨遵循。
  4. 情感表达:全诗情感有起有伏,先以江景的开阔与秀美带来欣喜,又以江云翻涌引出羁旅愁绪,再以丰收晚景带来片刻安宁,最后以友人高谈化解愁怀,情感真挚不刻意,贴合张耒“自然平淡”的诗风,兼具写景、抒情与纪实的特点。

常见问题

《自巴河至蕲阳口道中得二诗示仲达与秬同赋》的作者和朝代是什么?

《自巴河至蕲阳口道中得二诗示仲达与秬同赋》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《自巴河至蕲阳口道中得二诗示仲达与秬同赋》主要写了什么?

这首诗是张耒沿江纪行的抒怀之作,记录了从巴河到蕲阳口的旅途见闻与心境变化:先写江上浩荡开阔的江景,以“喜”“愁”对举传递观景时的情感起伏,继而铺展郊原丰收、鸥鹭栖芦的宁静晚景,最后抒发羁旅漂泊的怅惘,又以友人高谈欢笑消解愁绪,兼具江景之美、农事之喜与羁旅之思,情感真挚自然。

《自巴河至蕲阳口道中得二诗示仲达与秬同赋》的创作背景是什么?

此诗为张耒旅途中的酬唱之作,作于北宋中后期。据诗题可知,诗人自巴河(今湖北黄冈境内)前往蕲阳口(今湖北蕲春西南),与友人仲达、秬(亲友或晚辈)同赋此诗。张耒为苏门四学士之一,一生辗转各地为官、漂泊,羁旅劳顿是其诗作常见主题。此诗既记录了沿江所见的江景与农事盛景,也抒发了对羁旅生涯的厌倦,更以友人相聚的欢笑作为情感落点,贴合其“平易自然、贴近生活”的创作风格。

《自巴河至蕲阳口道中得二诗示仲达与秬同赋》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法 :全诗以纪行为线索,由江景起笔,继以观景的情感起伏,再铺展郊原晚景,最后收束于羁旅之思与友情慰藉,层次清晰,流转自然。 2. 意象与修辞 :颔联“喜逢山色开眉黛,愁对江云起炮车”以 比喻 和 对比 手法,将山色比作眉黛,将江云比作炮车,“喜”“愁”对举,既写出江景的变幻,也传递出诗人情感的起伏,对仗工整。颈联“雨足郊原丰稻菽,日斜鸥鹭满蒹葭”...