秋怀次韵晁应之三首

· 张耒

衰鬓不堪洗,病躯先觉阴。
天寒白日短,岁暮乱山深。
薄酒醒无力,危弦奏不禁。
谋身老逾拙,三听洛阳砧。

简要说明

这首为《秋怀次韵晁应之三首》的其一,是张耒晚年秋日次韵友人晁应之的抒怀之作。全诗以秋日萧瑟之景为依托,抒发了自身年老多病、仕途失意、谋身无方的迟暮悲愁,兼含羁旅怀乡之思。

逐句注释

  1. 衰鬓不堪洗:衰鬓,指衰老稀疏的鬓发;不堪洗,谓年老体衰,连梳理打理鬓发都觉不堪其劳,亦暗含鬓发脱落、不胜梳洗之意。
  2. 病躯先觉阴:病躯,患病衰弱的身体;先觉阴,因身体虚弱,比常人更早感知到秋日阴气渐盛、天气转寒。
  3. 天寒白日短:天寒,秋日寒凉之气;白日短,岁暮时节白昼渐短,呼应秋末冬初的节令特征。
  4. 岁暮乱山深:岁暮,既指时序年末,也暗喻人生暮年;乱山深,荒僻幽深的群山,烘托出萧瑟孤寂的环境氛围。
  5. 薄酒醒无力:薄酒,淡而薄的劣酒;醒无力,酒醒后依旧浑身乏力,尽显病体衰颓之态。
  6. 危弦奏不禁:危弦,指绷紧高张的琴弦,亦双关世事艰险、心绪忧危;奏不禁,谓心绪悲苦,弹奏琴弦时难以自持,或因体衰无力无法从容演奏。
  7. 谋身老逾拙:谋身,谋划自身立身、生计之道;老逾拙,年岁愈老,处世谋事愈发显得笨拙不合时宜,暗含仕途失意、生计窘迫之意。
  8. 三听洛阳砧:砧,捣衣石,古典诗词中“捣衣声”常为羁旅怀乡的经典意象;洛阳砧,此处或借指友人晁应之所居洛阳的砧声,或泛指异乡听闻的秋夜捣衣声,寄寓漂泊异乡的失意愁绪。

现代译文

衰老的鬓发连梳理都觉不堪劳顿,病弱的身躯最先感知秋意转寒。
天气寒凉白日愈发短促,岁末时节乱山显得格外幽深。
淡酒醒后依旧浑身无力,高张的琴弦弹来也难自禁。
到老来立身谋事越发笨拙,几番听闻洛阳城下的捣衣砧声。

创作背景

张耒为北宋苏门四学士之一,晚年因新旧党争屡遭贬谪,辗转流离,晚年多病困顿。这首次韵诗是其晚年秋日感怀之作,应是在异乡闲居或贬谪途中,见秋日萧瑟之景,听闻捣衣砧声,有感于自身迟暮失意的处境,遂依晁应之原诗韵脚唱和,抒发胸中悲愁。

艺术赏析

  1. 格律严谨规整:全诗为标准五言律诗,颔联“天寒白日短,岁暮乱山深”与颈联“薄酒醒无力,危弦奏不禁”严格对仗,平仄粘和符合近体诗规则,音韵沉郁和谐。
  2. 意象层层铺染:以衰鬓、病躯、天寒、白日短、乱山、薄酒、危弦、洛阳砧等秋日萧瑟意象,将个人身世之悲与秋景之愁融为一体,烘托出迟暮悲凉的整体氛围。
  3. 双关与用典精妙:“危弦”一语双关,既指琴弦高张,也暗喻自身处境艰危;“洛阳砧”化用古典诗词中捣衣怀乡的经典意象,既贴合秋日节令,又拓宽了诗歌的情感内涵。
  4. 情感递进自然:从自身衰病之态,到环境萧瑟之景,再到饮酒弹琴都无力的颓唐,最后落脚于谋身无方、闻砧声的失意悲愁,情感层层递进,沉郁顿挫,尽显晚年张耒的苍凉心境。

常见问题

《秋怀次韵晁应之三首》的作者和朝代是什么?

《秋怀次韵晁应之三首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《秋怀次韵晁应之三首》主要写了什么?

这首为《秋怀次韵晁应之三首》的其一,是张耒晚年秋日次韵友人晁应之的抒怀之作。全诗以秋日萧瑟之景为依托,抒发了自身年老多病、仕途失意、谋身无方的迟暮悲愁,兼含羁旅怀乡之思。

《秋怀次韵晁应之三首》的创作背景是什么?

张耒为北宋苏门四学士之一,晚年因新旧党争屡遭贬谪,辗转流离,晚年多病困顿。这首次韵诗是其晚年秋日感怀之作,应是在异乡闲居或贬谪途中,见秋日萧瑟之景,听闻捣衣砧声,有感于自身迟暮失意的处境,遂依晁应之原诗韵脚唱和,抒发胸中悲愁。

《秋怀次韵晁应之三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨规整 :全诗为标准五言律诗,颔联“天寒白日短,岁暮乱山深”与颈联“薄酒醒无力,危弦奏不禁”严格对仗,平仄粘和符合近体诗规则,音韵沉郁和谐。 2. 意象层层铺染 :以 衰鬓、病躯、天寒、白日短、乱山、薄酒、危弦、洛阳砧 等秋日萧瑟意象,将个人身世之悲与秋景之愁融为一体,烘托出迟暮悲凉的整体氛围。 3. 双关与用典精妙 :“危弦”一语双关,既指琴弦...