这首诗是诗人听闻七兄病愈后所作,以道家炼丹、佛家修行的意象将兄长的病愈喻为战胜魔障、修行有成,既抒发了对兄长康复的真切欣喜,也借隐士、比丘的安贫乐道之境,寄托了对闲适隐逸生活的向往,以及期盼与兄长共赴乡野闲居的心愿。
喜七兄疾愈二首
欲知十室有信处,顾此两贤非世人。
战胜天魔初起定,宝成丹灶不妨贫。
何时共此闲居士,紫领长衫乐社神。
简要说明
逐句注释
南邻隐士龙虎鼎,东寺比丘坚密身。
1. 南邻:南边的邻舍;隐士:隐居不仕的修行之人;龙虎鼎:道家炼丹所用的鼎炉,以龙虎喻炼丹时的阴阳火候,代指道家炼养修行。
2. 东寺:东边的寺院;比丘:佛教指出家受具足戒的男性僧人;坚密身:指修行坚固、身心清净无染的僧人之身,亦指修行所得的稳固清净的身心状态。欲知十室有信处,顾此两贤非世人。
3. 十室有信处:化用《论语·公冶长》“十室之邑,必有忠信如丘者焉”,指即便小地方也有笃信修行、品德高尚之人。
4. 顾:回看、想到;两贤:指南邻隐士与东寺比丘;非世人:超脱世俗之人,指二人修行境界高远,脱离凡俗。战胜天魔初起定,宝成丹灶不妨贫。
5. 战胜天魔:天魔为佛教中扰乱修行的魔障,此处喻指兄长所患的病魔;初起定:刚从病中平复,进入安稳状态,亦指修行中初得禅定。
6. 宝成:指丹药炼成,亦喻修行有成;丹灶:炼丹的炉灶,代指隐士的修行之所;不妨贫:即便清贫也无妨,赞美安贫乐道的境界,亦指兄长病愈后不以清贫为意,自在安然。何时共此闲居士,紫领长衫乐社神。
7. 何时:什么时候能够;共此:与你一同;闲居士:闲适隐居的雅士,此处既指南邻隐士,亦代指病愈后的七兄,也可兼指诗人自身。
8. 紫领长衫:古代平民或隐士的闲雅服饰;乐社神:参与乡里祭祀土地神的社祭活动,指享受乡野间的闲适民俗生活,寄托了诗人对平淡自在的隐居生活的向往。
现代译文
南边邻舍的隐士,炼就龙虎丹鼎的修行之功;
东边寺院的比丘,身心清净修行坚固。
要知这小地方也有笃信修行的君子,
想到这两位贤士,早已超脱了世俗樊笼。
你战胜了病魔魔障,刚从病中平复安稳;
炼丹有成即便清贫,也自有自在心境。
何时才能与你这闲雅居士携手,
身着紫领长衫,共赴乡社祭神,同享闲适光阴?
创作背景
张耒为北宋苏门四学士之一,其诗风平易自然,晚年仕途失意,多隐居闲居之作。此诗为其听闻七兄病愈后所作,七兄或为其堂兄,当时患病初愈,诗人以道家、佛家的修行意象将兄长的病愈升华为“战胜魔障、修行圆满”的精神境界,既抒发了对兄长康复的真切关切,也融入了自身对隐逸安闲生活的审美追求。该组诗创作于张耒晚年隐居时期,具体年份暂无确切考证。
艺术赏析
- 意象融合三教,意境超脱:诗中融合道家炼丹(龙虎鼎、丹灶)、佛家修行(比丘、天魔、禅定)与儒家乡社文化(社神)的多重意象,将兄长病愈这一世俗事件,升华为超脱世俗的修行圆满之境,拓宽了诗歌的精神内涵,营造出远离尘嚣的隐逸氛围。
- 用典自然贴切:“十室有信处”化用《论语》典故,既贴合“小地方有贤士”的语境,又增添了诗歌的文化厚重感,毫无生硬堆砌之感。
- 对仗工整严谨:首联“南邻隐士”对“东寺比丘”、“龙虎鼎”对“坚密身”,颈联“战胜天魔”对“宝成丹灶”、“初起定”对“不妨贫”,对仗工整,符合七言律诗的格律要求,读来朗朗上口。
- 语言平易真挚:张耒作为苏门四学士中诗风最平易的一位,此诗未用晦涩典故,情感直白又不失雅致,将对兄长的关切与自身的隐逸向往自然流露,兼具可读性与文学性。
- 情感层层递进:先以隐士、比丘起兴,再将兄长病愈比作修行有成,最后以期盼共居闲居收束,情感从对他人的欣喜,过渡到自身的情志寄托,层层递进,余韵悠长。
常见问题
《喜七兄疾愈二首》的作者和朝代是什么?
《喜七兄疾愈二首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《喜七兄疾愈二首》主要写了什么?
这首诗是诗人听闻七兄病愈后所作,以道家炼丹、佛家修行的意象将兄长的病愈喻为战胜魔障、修行有成,既抒发了对兄长康复的真切欣喜,也借隐士、比丘的安贫乐道之境,寄托了对闲适隐逸生活的向往,以及期盼与兄长共赴乡野闲居的心愿。
《喜七兄疾愈二首》的创作背景是什么?
张耒为北宋苏门四学士之一,其诗风平易自然,晚年仕途失意,多隐居闲居之作。此诗为其听闻七兄病愈后所作,七兄或为其堂兄,当时患病初愈,诗人以道家、佛家的修行意象将兄长的病愈升华为“战胜魔障、修行圆满”的精神境界,既抒发了对兄长康复的真切关切,也融入了自身对隐逸安闲生活的审美追求。该组诗创作于张耒晚年隐居时期,具体年份暂无确切考证。
《喜七兄疾愈二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象融合三教,意境超脱 :诗中融合道家炼丹(龙虎鼎、丹灶)、佛家修行(比丘、天魔、禅定)与儒家乡社文化(社神)的多重意象,将兄长病愈这一世俗事件,升华为超脱世俗的修行圆满之境,拓宽了诗歌的精神内涵,营造出远离尘嚣的隐逸氛围。 2. 用典自然贴切 :“十室有信处”化用《论语》典故,既贴合“小地方有贤士”的语境,又增添了诗歌的文化厚重感,毫无生硬堆砌之感。...