未试即事杂书率用秋日同文馆为首句

· 张耒

邃馆深鱼钥,华堂静锁闱。
每劳蛩作伴,不与燕同归。
古栋蜗成篆,空墙藓作衣。
寂寥还泛菊,九日莫相违。

简要说明

这首诗为秋日在同文馆即景抒怀的杂感之作,以馆舍的清冷寂寥为核心意象,通过描写独处时的所见所感,抒发羁旅孤栖的落寞心绪,末句以重阳节饮菊酒的习俗收束,暗含对佳节与归期的期许,整体风格平易淡远,情感含蓄深沉。

逐句注释

  1. 邃馆深鱼钥:邃馆,指深邃幽静的同文馆;鱼钥,古代以铜铸为鱼形的锁具,开合需插入鱼口机关,此处代指馆门紧闭。句意:深邃的馆舍被鱼形铜锁牢牢关合。
  2. 华堂静锁闱:华堂,华丽宽敞的厅堂;锁闱,指门庭被静静掩闭(闱指宫闱、门垣)。句意:华丽的厅堂静悄悄地掩闭了重重门扉。
  3. 每劳蛩作伴:蛩(qióng),蟋蟀;劳,此处指相伴、慰藉。句意:日日唯有蟋蟀与我为伴,慰藉我的孤寂。
  4. 不与燕同归:燕,秋日南飞的燕子,常被视为归家的象征。句意:我却不能像秋燕一般结伴南归故乡。
  5. 古栋蜗成篆:古栋,古老的屋梁;蜗成篆,蜗牛爬行时留下的黏液痕迹如同篆书纹路,形容屋梁久无人打理的荒芜之态。句意:古老的屋梁上,蜗痕婉转如篆书墨迹。
  6. 空墙藓作衣:空墙,空旷无人的墙壁;藓作衣,苔藓如同衣裳般覆盖在墙面上。句意:空旷的墙垣间,苔藓织就了一层翠绿的衣裳。
  7. 寂寥还泛菊:寂寥,孤独冷清;泛菊,即饮菊花酒,为重阳节传统习俗。句意:在这般孤寂之中,仍要酌饮菊花酒。
  8. 九日莫相违:九日,指农历九月初九重阳节;莫相违,意为切莫辜负了这佳节时光。句意:重阳节令切莫让它悄然逝去。

现代译文

深邃馆舍锁着鱼形铜钥,
华丽厅堂静掩重重门闱。
日日唯有蟋蟀与我相伴,
难同秋燕结伴南归还乡。
古旧屋梁蜗痕如篆婉转,
空旷墙垣苔藓织就绿裳。
寂寥之中仍要酌饮菊酒,
重阳佳节切莫让它相忘。

创作背景

这首诗为张耒任职同文馆时的秋日即事之作。同文馆为宋代鸿胪寺所属馆驿,主要用于接待外国使节,亦曾作为馆阁文人的寓所。张耒为苏门四学士之一,其一生仕途多有起落,此诗创作时他正独处馆舍,远离家乡与亲友,眼见馆舍久无人迹的清冷荒芜,触景生情写下此作。“未试即事杂书”意为未刻意命题,随手写下即景杂感,全诗以“秋日同文馆”为起句,抒发羁旅孤栖的落寞心绪,暗含对归乡与佳节的期许。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,平仄合于近体诗格律,颔联“每劳蛩作伴,不与燕同归”与颈联“古栋蜗成篆,空墙藓作衣”均为工稳对仗,词性、结构一一对应,读来朗朗上口,体现了近体诗的格律之美。
  2. 意象营造:全诗以“寂寥”为核心情感基调,选取鱼钥、华堂、蛩鸣、归燕、古栋蜗痕、空墙藓衣等意象,通过白描手法勾勒出馆舍清冷荒芜的景象,将抽象的羁旅愁绪具象化。其中“蜗成篆”“藓作衣”以拟人化手法,赋予荒芜景物雅致意趣,避免了悲戚之感,平添淡远古朴之美。
  3. 抒情手法:采用借景抒情与情景交融的手法,先以馆舍静锁、虫鸣为伴、难同燕归等细节铺陈孤寂之境,末句转入重阳饮菊的期许,将个人愁绪与传统节日习俗结合,情感不流于悲怆,反而带着淡然闲静,含蓄深沉。
  4. 语言风格:全诗用词平易浅近,无生僻典故,符合张耒“平易自然”的诗风,以白描笔触将景物与情感融为一体,体现了宋诗“以文为诗”“淡而有味”的特色。

常见问题

《未试即事杂书率用秋日同文馆为首句》的作者和朝代是什么?

《未试即事杂书率用秋日同文馆为首句》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《未试即事杂书率用秋日同文馆为首句》主要写了什么?

这首诗为秋日在同文馆即景抒怀的杂感之作,以馆舍的清冷寂寥为核心意象,通过描写独处时的所见所感,抒发羁旅孤栖的落寞心绪,末句以重阳节饮菊酒的习俗收束,暗含对佳节与归期的期许,整体风格平易淡远,情感含蓄深沉。

《未试即事杂书率用秋日同文馆为首句》的创作背景是什么?

这首诗为张耒任职同文馆时的秋日即事之作。同文馆为宋代鸿胪寺所属馆驿,主要用于接待外国使节,亦曾作为馆阁文人的寓所。张耒为苏门四学士之一,其一生仕途多有起落,此诗创作时他正独处馆舍,远离家乡与亲友,眼见馆舍久无人迹的清冷荒芜,触景生情写下此作。“未试即事杂书”意为未刻意命题,随手写下即景杂感,全诗以“秋日同文馆”为起句,抒发羁旅孤栖的落寞心绪,暗含对归乡与佳节...

《未试即事杂书率用秋日同文馆为首句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,平仄合于近体诗格律,颔联“每劳蛩作伴,不与燕同归”与颈联“古栋蜗成篆,空墙藓作衣”均为工稳对仗,词性、结构一一对应,读来朗朗上口,体现了近体诗的格律之美。 2. 意象营造 :全诗以“寂寥”为核心情感基调,选取鱼钥、华堂、蛩鸣、归燕、古栋蜗痕、空墙藓衣等意象,通过白描手法勾勒出馆舍清冷荒芜的景象,将抽象的羁旅愁绪具象化。...