腊日四首

· 张耒

日暖村村路,人家迭送迎。
婚姻须岁暮,酒醴幸年登。
箫鼓儿童集,衣裳妇女矜。
敢辞鸡黍费,农事及春兴。

简要说明

这首五言律诗描绘了北宋乡村腊日(腊八节)的节庆场景,展现了岁末邻里往来、婚娶宴饮、孩童嬉游、妇女矜饰的热闹民俗,同时暗含对年成丰收的庆幸与春耕农事的期许,流露出诗人对质朴乡村生活的亲和与认同。

逐句注释

  1. 日暖村村路:冬日晴暖,阳光洒满乡村的条条道路。日暖:冬日晴和的天气;村村路:乡村各处的通行道路。

  2. 人家迭送迎:家家户户轮流往来送亲迎友,践行腊日岁末拜贺的习俗。迭送迎:轮番往来交际,送迎亲友;迭,更迭、轮流。

  3. 婚姻须岁暮:嫁娶事宜适宜在岁末农闲时节举办。婚姻:指嫁娶活动;:应当、适宜。

  4. 酒醴幸年登:庆幸年成丰熟,得以备办酒浆款待宾客。酒醴:泛指各类酒浆;年登:谷物成熟,代指年成丰收;登,庄稼成熟。

  5. 箫鼓儿童集:箫鼓声声,孩童们成群聚集围观节庆活动。箫鼓:箫与鼓,代指节庆鼓吹乐;:聚集、集合。

  6. 衣裳妇女矜:妇女们身着新衣,矜饰仪容,尽显年末的体面。衣裳:此处指新制的节庆衣裳;:矜夸、整饬仪容,此处指妇女们打扮得体、意气矜庄。

  7. 敢辞鸡黍费:岂敢推辞置办鸡黍酒菜的耗费?敢辞:岂敢推辞;鸡黍:语出《论语·微子》“丈人止子路宿,杀鸡为黍而食之”,后代指待客的家常饭菜。

  8. 农事及春兴:趁着春日将至,筹备春耕农事。:趁着、赶及;春兴:春日的农事活动,腊日过后不久即立春,春耕即将开启。

现代译文

晴暖的日光铺满乡村的条条路,
家家户户轮番往来,送亲迎友。
嫁娶总趁这岁末农闲时候,
幸得年成丰熟,备足酒醴款待亲友。
箫鼓声声,孩童们成群喧闹,
妇女们整饬衣裳,个个矜饰仪容。
怎敢吝惜置办鸡黍酒菜的花销?
春耕的农事,转眼就要趁春兴开启。

创作背景

张耒为北宋“苏门四学士”之一,其诗歌多关注民生、写实质朴,受白居易新乐府诗风影响较深。腊日即腊八节,为古代岁末重要节庆,有祭祀、宴饮、送迎亲友的习俗,多在农闲时节举办。此诗应作于诗人闲居乡村或目睹乡村腊日节庆之时,彼时北宋社会相对稳定,乡村民俗兴盛,诗人以写实笔触记录了乡村年末的日常节庆场景,寄寓了对农事与民生的关切。

艺术赏析

  1. 格律工整:此诗为标准五言律诗,颔联“婚姻须岁暮,酒醴幸年登”、颈联“箫鼓儿童集,衣裳妇女矜”均符合对仗规范,音韵和谐,结构严谨。
  2. 写实质朴:全诗选取乡村节庆的典型细节——晴暖村路、邻里送迎、酒醴宴饮、箫鼓嬉游、妇女矜饰、鸡黍待客,均为日常可见的生活场景,语言平易浅近,毫无雕琢痕迹,真实还原了北宋乡村的岁末风貌,体现了张耒“平易自然”的诗风。
  3. 意境连贯:以暖日开篇奠定平和温馨的基调,中间铺陈热闹的节庆场景,尾联由节庆过渡到春耕农事,将节日的欢愉与乡村生产的连贯性结合,既展现了节日的松弛感,又暗含对来年生计的朴素期盼,意境平实而富有生活温度。
  4. 情感内敛:诗人未直接抒发情感,而是通过场景铺陈自然流露对乡村生活的认同与热爱,以及对年成丰收的庆幸,情感真挚而不刻意,将节庆场景与民生关切融为一体。

常见问题

《腊日四首》的作者和朝代是什么?

《腊日四首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《腊日四首》主要写了什么?

这首五言律诗描绘了北宋乡村腊日(腊八节)的节庆场景,展现了岁末邻里往来、婚娶宴饮、孩童嬉游、妇女矜饰的热闹民俗,同时暗含对年成丰收的庆幸与春耕农事的期许,流露出诗人对质朴乡村生活的亲和与认同。

《腊日四首》的创作背景是什么?

张耒为北宋“苏门四学士”之一,其诗歌多关注民生、写实质朴,受白居易新乐府诗风影响较深。腊日即腊八节,为古代岁末重要节庆,有祭祀、宴饮、送迎亲友的习俗,多在农闲时节举办。此诗应作于诗人闲居乡村或目睹乡村腊日节庆之时,彼时北宋社会相对稳定,乡村民俗兴盛,诗人以写实笔触记录了乡村年末的日常节庆场景,寄寓了对农事与民生的关切。

《腊日四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :此诗为标准五言律诗,颔联“婚姻须岁暮,酒醴幸年登”、颈联“箫鼓儿童集,衣裳妇女矜”均符合对仗规范,音韵和谐,结构严谨。 2. 写实质朴 :全诗选取乡村节庆的典型细节——晴暖村路、邻里送迎、酒醴宴饮、箫鼓嬉游、妇女矜饰、鸡黍待客,均为日常可见的生活场景,语言平易浅近,毫无雕琢痕迹,真实还原了北宋乡村的岁末风貌,体现了张耒“平易自然”的诗风。...