闻蛩二首

· 张耒

二年江海转萍踪,白发苍颜换旧容。
新月窥帘风动竹,宣城今夜又闻蛩。

简要说明

这首七言绝句以秋夜闻蛩为核心场景,通过羁旅漂泊的身世感慨与清冷秋夜的景物描写,抒发了诗人年华老去的沧桑之感与孤寂落寞的羁旅愁思,情感沉郁含蓄,意境清冷悠远。

逐句注释

  1. 二年江海转萍踪
    二年:指诗人客居漂泊的时长,此处约指两载光阴;江海:代指远离家乡的四方漂泊之地;转:辗转奔波;萍踪:以水上浮萍比喻行踪无定、漂泊不定。句意:两年来我如同浮萍一般,在江淮一带辗转漂泊。
  2. 白发苍颜换旧容
    苍颜:苍老的容颜;换旧容:改变了昔日的容貌样貌。句意:如今已是白发苍苍、容颜衰老,早已不复当年的模样。
  3. 新月窥帘风动竹
    新月:农历月初的弯月;窥帘:以拟人手法写月光透过帘幕缝隙照入室内,仿佛新月偷偷窥视帘内;风动竹:清风吹动院中的竹子,发出沙沙声响。句意:弯弯的新月透过帘幕照进屋内,清风吹得院中的竹子轻轻摇动。
  4. 宣城今夜又闻蛩
    宣城:今安徽宣城,此处指诗人当时客居之地;:指蟋蟀,是古典诗词中常见的秋虫意象,常与羁旅愁思相绑定。“又”字暗含多次闻蛩的愁绪累积,强化了漂泊之久与愁思之深。句意:今夜在宣城客居,我又一次听到了蟋蟀的鸣叫声。

现代译文

两载飘零似浮萍,江海奔波无定踪,
白发苍颜改旧容,韶华已逝貌皆空。
新月窥帘,清风吹过竹影摇,
宣城今夜,又闻秋蛩切切鸣。

创作背景

张耒为北宋“苏门四学士”之一,一生仕途坎坷,屡遭贬谪,长期漂泊于江淮一带。此诗当为其客居宣城、漂泊满两载之时所作:彼时诗人远离故土,仕途失意,年华渐老,在一个清冷的秋夜,窗外蟋蟀的凄切鸣叫声触动了羁旅愁思,遂写下此诗,抒发身世飘零、年华老去的怅惘之情。学界普遍认为此诗是张耒晚年漂泊时期的羁旅抒怀之作,情感真挚自然。

艺术赏析

  1. 景情交融的结构安排:全诗前两句直抒胸臆,点明漂泊生涯与年华老去的沧桑;后两句宕开一笔,以秋夜清冷之景收束全篇,将抽象的愁绪融入“新月”“风竹”“秋蛩”的具象景物中,避免了直白抒情的浅露,使情感表达更为含蓄深沉。
  2. 精准的意象运用:以“萍踪”比喻漂泊不定的行踪,形象贴切,将无形的漂泊状态化为可见的自然物象;“新月窥帘”运用拟人手法,赋予月光以灵动情态,反衬出诗人独处客舍的孤寂;“秋蛩”作为典型的羁旅愁思意象,以其凄切的鸣叫声强化了秋夜的清冷氛围,“又闻”二字则进一步加深了愁绪的累积感。
  3. 格律与语言特色:此诗为标准的七言绝句,首句入韵,押韵字“踪、容、蛩”同属平水韵“二冬”韵部,平仄合律,读来朗朗上口,兼具音乐美。语言平易浅近,却饱含深情,符合张耒“自然平淡”的诗歌风格,以极简笔墨勾勒出秋夜羁旅的典型场景,传递出细腻的情感。

常见问题

《闻蛩二首》的作者和朝代是什么?

《闻蛩二首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《闻蛩二首》主要写了什么?

这首七言绝句以秋夜闻蛩为核心场景,通过羁旅漂泊的身世感慨与清冷秋夜的景物描写,抒发了诗人年华老去的沧桑之感与孤寂落寞的羁旅愁思,情感沉郁含蓄,意境清冷悠远。

《闻蛩二首》的创作背景是什么?

张耒为北宋“苏门四学士”之一,一生仕途坎坷,屡遭贬谪,长期漂泊于江淮一带。此诗当为其客居宣城、漂泊满两载之时所作:彼时诗人远离故土,仕途失意,年华渐老,在一个清冷的秋夜,窗外蟋蟀的凄切鸣叫声触动了羁旅愁思,遂写下此诗,抒发身世飘零、年华老去的怅惘之情。学界普遍认为此诗是张耒晚年漂泊时期的羁旅抒怀之作,情感真挚自然。

《闻蛩二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 景情交融的结构安排 :全诗前两句直抒胸臆,点明漂泊生涯与年华老去的沧桑;后两句宕开一笔,以秋夜清冷之景收束全篇,将抽象的愁绪融入“新月”“风竹”“秋蛩”的具象景物中,避免了直白抒情的浅露,使情感表达更为含蓄深沉。 2. 精准的意象运用 :以“萍踪”比喻漂泊不定的行踪,形象贴切,将无形的漂泊状态化为可见的自然物象;“新月窥帘”运用拟人手法,赋予月光以灵动...