本诗为《田家二首》组诗开篇之作,是宋代诗人张耒的田园写实之作。诗歌先绘院边闲淡风物,再铺陈千里灾荒后的苍凉秋景,于质朴写景中暗含对农家遭灾境遇的关切,整体氛围萧索沉静。
田家二首
旱蝗千里秋田净,野秫萧萧八月天。
简要说明
逐句注释
门外清流系野船
注释:门外,指农家宅院之外;清流,清澈的溪流;系,拴缚、停泊;野船,漂泊于乡野的小船。此句勾勒出乡村院外的闲适近景,溪流边系着闲泊的野船,尽显乡野的恬淡意趣。白杨红槿短篱边
注释:白杨,即白杨树,秋日枝叶疏朗;红槿,木槿花,秋季仍绽放艳红的花朵;短篱,简陋的矮篱笆墙。此句写篱边的乡土风物,红白相映,点缀出乡村的质朴景致。旱蝗千里秋田净
注释:旱蝗,旱灾与蝗灾,是古代威胁农耕的两大常见灾害;千里,极言灾荒波及范围之广;秋田净,秋日的田亩间一片空寂,实则因灾绝收,作物荡然无存。此句转向远景,铺陈出灾后乡村的苍凉景象。野秫萧萧八月天
注释:野秫,野生的高粱;萧萧,风吹草木发出的凄清声响;八月天,农历八月的秋日时节。此句聚焦田野间的野生作物,以萧瑟的声响烘托荒寂氛围,收束全诗。
现代译文
农家院外的清溪边,拴系着一叶野船。
白杨树与艳红的木槿,开在简陋的矮篱笆旁。
千里沃野都遭了旱蝗之灾,秋日田亩一片空净。
野生高粱在八月的秋风里,萧萧作响,满目凄清。
创作背景
张耒为北宋“苏门四学士”之一,诗风平易浅近,多关注民生疾苦。这首诗是《田家二首》组诗的开篇之作,应是诗人闲居乡野时,途经遭受旱蝗之灾的乡村所作。北宋中期虽整体承平,但地方偶有局部灾荒,诗人以写实之笔记录所见乡景,暗含对农家生存境遇的同情,体现了其“重写实、尚平易”的创作风格。
艺术赏析
- 写景层次清晰:全诗由近及远再聚焦局部,先写院外的清流、野船、篱边花木,再铺展千里荒田的远景,最后落于野秫的近景,画面层次分明,将乡村秋日景致铺展得富有立体感。
- 炼字精准含蓄:“秋田净”的“净”字极具张力,表面写田亩空荡,实则暗指作物因灾绝收,以极简文字道出灾荒的惨重;“萧萧”二字以听觉烘托氛围,将秋日的萧瑟之感具象化。
- 以景含情,含蓄蕴藉:全诗未直接抒发对灾荒的感慨,却通过“旱蝗千里”“秋田净”“萧萧”等意象,将灾后乡村的荒寂与农家的艰难寓于景中,体现了宋诗“意在言外”的特点,整体风格质朴自然,无藻饰之弊,契合张耒平易的诗风。
- 格律合规严谨:此作为七言绝句,首句入韵,平仄协调,符合近体诗的格律要求,音韵和谐朗朗上口。
常见问题
《田家二首》的作者和朝代是什么?
《田家二首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《田家二首》主要写了什么?
本诗为《田家二首》组诗开篇之作,是宋代诗人张耒的田园写实之作。诗歌先绘院边闲淡风物,再铺陈千里灾荒后的苍凉秋景,于质朴写景中暗含对农家遭灾境遇的关切,整体氛围萧索沉静。
《田家二首》的创作背景是什么?
张耒为北宋“苏门四学士”之一,诗风平易浅近,多关注民生疾苦。这首诗是《田家二首》组诗的开篇之作,应是诗人闲居乡野时,途经遭受旱蝗之灾的乡村所作。北宋中期虽整体承平,但地方偶有局部灾荒,诗人以写实之笔记录所见乡景,暗含对农家生存境遇的同情,体现了其“重写实、尚平易”的创作风格。
《田家二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 写景层次清晰 :全诗由近及远再聚焦局部,先写院外的清流、野船、篱边花木,再铺展千里荒田的远景,最后落于野秫的近景,画面层次分明,将乡村秋日景致铺展得富有立体感。 2. 炼字精准含蓄 :“秋田净”的“净”字极具张力,表面写田亩空荡,实则暗指作物因灾绝收,以极简文字道出灾荒的惨重;“萧萧”二字以听觉烘托氛围,将秋日的萧瑟之感具象化。 3. 以景含情,含蓄蕴...