这首七言绝句是张耒田园诗的代表作之一,以秋日乡村渡口的实景为描摹对象,通过红槿篱、黄叶、孤舟、白鹭等典型意象,勾勒出清寂萧索的田园秋景,含蓄寄寓了诗人晚年退居时平淡落寞的心境,语言平易自然,尽显田园闲适又略带萧瑟的氛围。
田家二首
新插茅檐红槿篱,秋深黄叶已飞飞。
滩头水阔孤舟去,渡口风寒白鹭啼。
滩头水阔孤舟去,渡口风寒白鹭啼。
简要说明
逐句注释
- 新插茅檐红槿篱:新插,刚刚搭建栽种;茅檐,茅屋的檐下,代指农家小院;红槿篱,以红槿枝条编成的篱笆,红槿花艳多植于田园作藩篱。句意:刚在茅屋檐边插上红槿枝条编成的篱笆。
- 秋深黄叶已飞飞:秋深,即深秋时节;飞飞,形容黄叶飘飞纷飞的样子。句意:到了深秋,枯黄的树叶已经纷纷漫天飘落。
- 滩头水阔孤舟去:滩头,河边的浅滩之处;水阔,河面宽广浩渺;孤舟,孤零零的一叶扁舟;去,驶离远去。句意:河边滩头河面开阔,一叶孤舟悄然远去。
- 渡口风寒白鹭啼:渡口,行人乘船往来的口岸;风寒,深秋渡口的寒风凄紧;白鹭,一种常栖于滩涂渡口的水鸟;啼,鸣叫。句意:渡口寒风料峭,滩上的白鹭正发出凄清的啼鸣。
现代译文
刚在茅檐边扎起红槿做的篱笆,
深秋时节,枯黄的叶儿已漫天纷飞。
滩头河面开阔浩渺,一叶孤舟悄然远去,
渡口寒风料峭,滩上白鹭正啼鸣凄切。
创作背景
张耒为“苏门四学士”之一,一生仕途坎坷,晚年屡遭贬谪,最终退居陈州(今河南淮阳),寄情田园山水。这首诗应为其晚年隐居期间,秋日漫步乡村渡口时的即景之作。诗人目睹秋日乡村的萧瑟景致,结合自身失意落寞的处境,将平淡心境融入景致之中,创作出这首兼具田园意趣与个人情志的小诗。
艺术赏析
- 章法结构清晰:全诗由近及远,从茅檐篱落的近景,铺展到黄叶纷飞的时节背景,再延伸至滩头孤舟、渡口白鹭的远景,空间层次分明,将秋日乡村的景致串联成一幅完整的画面。
- 意象营造含蓄:选取红槿篱、黄叶、孤舟、白鹭、寒风等秋日田园典型意象,以清寂萧索的基调贯穿全诗。其中“孤舟”暗含诗人独处的孤寂,“白鹭啼”以动衬静,更添渡口的清冷氛围,未直接抒情却将心境寄寓其中。
- 语言风格平易自然:全诗无生僻典故与雕琢字句,用语浅近流畅,贴合田园诗“淡而有味”的特质,契合张耒“平易条畅”的诗歌风格,继承了王孟田园诗清淡自然的美学追求。
- 格律大体合规:作为七言绝句,虽个别字句平仄略有小变,但整体合于近体诗韵律,韵脚统一(篱、飞、啼同属“i”韵部),读来朗朗上口。
常见问题
《田家二首》的作者和朝代是什么?
《田家二首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《田家二首》主要写了什么?
这首七言绝句是张耒田园诗的代表作之一,以秋日乡村渡口的实景为描摹对象,通过红槿篱、黄叶、孤舟、白鹭等典型意象,勾勒出清寂萧索的田园秋景,含蓄寄寓了诗人晚年退居时平淡落寞的心境,语言平易自然,尽显田园闲适又略带萧瑟的氛围。
《田家二首》的创作背景是什么?
张耒为“苏门四学士”之一,一生仕途坎坷,晚年屡遭贬谪,最终退居陈州(今河南淮阳),寄情田园山水。这首诗应为其晚年隐居期间,秋日漫步乡村渡口时的即景之作。诗人目睹秋日乡村的萧瑟景致,结合自身失意落寞的处境,将平淡心境融入景致之中,创作出这首兼具田园意趣与个人情志的小诗。
《田家二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构清晰 :全诗由近及远,从茅檐篱落的近景,铺展到黄叶纷飞的时节背景,再延伸至滩头孤舟、渡口白鹭的远景,空间层次分明,将秋日乡村的景致串联成一幅完整的画面。 2. 意象营造含蓄 :选取红槿篱、黄叶、孤舟、白鹭、寒风等秋日田园典型意象,以清寂萧索的基调贯穿全诗。其中“孤舟”暗含诗人独处的孤寂,“白鹭啼”以动衬静,更添渡口的清冷氛围,未直接抒情却将心境...