书寺中所见四首

· 张耒

日出邻僧乞食,钟鸣老叟关门。
谁见春宵净境,娟娟霁月当轩。

简要说明

这首六言绝句为张耒寺中闲居的即兴之作,前两句描摹清晨寺外的日常景致,后两句生发对春日清宵禅境的想象,以淡远笔触勾勒出静谧悠远的禅林氛围,抒发了诗人超脱世俗、寄情宁静的闲适心境。

逐句注释

  1. 日出邻僧乞食:日出,太阳初升;邻僧,寺外邻近的僧人;乞食,僧人行托钵化缘的仪轨。句意:朝日初升时,邻近的僧人正外出托钵乞食。
  2. 钟鸣老叟关门:钟鸣,寺院晨钟敲响;老叟,寺外的年长乡民;关门,关上自家院门。句意:寺中晨钟响起之际,巷口的老叟正紧闭柴扉。
  3. 谁见春宵净境:谁见,有谁能够窥见;春宵,春日的良夜;净境,清净无染的禅意境界。句意:有谁能识得这春日良宵的清净境界?
  4. 娟娟霁月当轩:娟娟,柔美细长的样子,此处形容月色;霁月,雨后初晴的明月;当轩,对着寺中的窗轩(指带窗的小屋或回廊)。句意:唯有那娟秀的雨后明月,正临窗倾洒清辉。

现代译文

朝日初升,邻僧托钵行乞;
晨钟敲响,老叟紧闭柴扉。
谁人曾识春宵净境?
唯有娟娟霁月,临窗铺洒清辉。

创作背景

张耒为北宋苏门四学士之一,历经新旧党争,晚年闲居楚州,多寄情山水禅林以排遣失意。这首诗为其游历或闲居寺院时的即兴之作,将日常景致与禅意体悟融为一体,体现了其后期淡远自然的诗风。学界对其具体创作年份暂无定论,多认为是其晚年闲居时期的作品。

艺术赏析

  1. 体裁格律:此作为六言绝句,句式规整,每句六字,偶句押韵(“门”“轩”属平声十三元韵部),音韵舒缓平和,贴合全诗淡远意境。
  2. 以动衬静:前两句选取“日出”“乞食”“钟鸣”“关门”四个动态日常场景,以细微动势反衬禅院周遭的清寂安宁,暗合禅门“动中见静”的意趣。
  3. 虚实相生:前两句为眼前清晨的实景,后两句则由眼前清寂生发至春宵净境的想象,从现实景致延伸至禅意境界,拓展了诗歌意境空间。
  4. 设问收束:末句以“谁见春宵净境”的问句起笔,以“娟娟霁月当轩”的实景作答,既点明禅境的难得,又以景藏情,余味悠长。
  5. 语言风格:全诗用语平易浅近,无刻意雕琢之辞,贴合宋诗“平淡自然”的审美追求,将禅林静谧与诗人闲适心境融为一体,尽显苏门文人寄情山水的淡雅格调。

常见问题

《书寺中所见四首》的作者和朝代是什么?

《书寺中所见四首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《书寺中所见四首》主要写了什么?

这首六言绝句为张耒寺中闲居的即兴之作,前两句描摹清晨寺外的日常景致,后两句生发对春日清宵禅境的想象,以淡远笔触勾勒出静谧悠远的禅林氛围,抒发了诗人超脱世俗、寄情宁静的闲适心境。

《书寺中所见四首》的创作背景是什么?

张耒为北宋苏门四学士之一,历经新旧党争,晚年闲居楚州,多寄情山水禅林以排遣失意。这首诗为其游历或闲居寺院时的即兴之作,将日常景致与禅意体悟融为一体,体现了其后期淡远自然的诗风。学界对其具体创作年份暂无定论,多认为是其晚年闲居时期的作品。

《书寺中所见四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁格律 :此作为六言绝句,句式规整,每句六字,偶句押韵(“门”“轩”属平声十三元韵部),音韵舒缓平和,贴合全诗淡远意境。 2. 以动衬静 :前两句选取“日出”“乞食”“钟鸣”“关门”四个动态日常场景,以细微动势反衬禅院周遭的清寂安宁,暗合禅门“动中见静”的意趣。 3. 虚实相生 :前两句为眼前清晨的实景,后两句则由眼前清寂生发至春宵净境的想象,从现实...