东堂初寒创意作竹屏障门屏脚偶得朽梅枝截用

· 张耒

简册林中老蠹鱼,年来穷谪尚耽书。
竹屏风下凭乌几,画作柯山居士图。

简要说明

这首诗是张耒在初冬时节于东堂闲居时,因制作竹屏障、以朽梅枝充当门屏脚架的雅事即兴创作,以蠹鱼自喻,抒发了自身贬谪穷困却仍嗜书不倦、以雅趣自遣的恬淡心境,兼具自嘲与自得之趣。

逐句注释

  1. 简册林中老蠹鱼:简册指典籍书籍,蠹鱼是蛀食书籍的小虫,此处诗人以蠹鱼自况,戏称自己终日浸淫书册,如蛀书小虫一般。
  2. 年来穷谪尚耽书:穷谪指穷困贬谪的处境,张耒晚年屡遭朝廷贬斥,辗转多地;耽书即沉溺于读书,点明自己即便境遇困顿仍不改嗜书本性。
  3. 竹屏风下凭乌几乌几指黑漆制成的小几案,是古代文人常用的凭靠家具,此句描绘诗人在竹制屏风下倚靠几案的闲适姿态。
  4. 画作柯山居士图:柯山居士是张耒的号(张耒字文潜,号柯山),此句将眼前的闲居场景比作自己的自画像,尽显悠然自得的心境。

现代译文

我本是书丛里啃噬旧简的蠹鱼,
纵使年来贬谪穷困,仍对诗书痴迷难抑。
竹屏风下,我凭靠着黑漆小几,
眼前这闲雅模样,活脱脱是柯山居士的自画像。

创作背景

张耒为“苏门四学士”之一,晚年因党争屡遭贬谪,辗转于黄州、颍州等地,闲居期间多有寄兴于诗书、雅事的诗作。此诗题目明确记载创作契机:初冬时节诗人在东堂居住时,突发创意制作竹制屏障,又偶然得到朽梅枝来制作门屏的脚架,由此即兴作诗,记录眼前雅事与自身心境,将贬谪中的失意转化为闲雅自适的精神状态。

艺术赏析

  1. 自喻贴切,自嘲自得:首句以蠹鱼自比,既形象写出诗人嗜书如命的状态,又以“老蠹鱼”的戏谑口吻,暗含对自身穷愁境遇的自嘲,却又在后续诗句中展现出不改其乐的豁达。
  2. 语言平易,意境恬淡:全诗语言浅近自然,无刻意雕琢之痕,符合张耒“自然流丽”的诗风,从日常雅事入手,营造出闲静淡雅的书斋氛围,将困顿处境与精神自得融为一体。
  3. 结构流转,余味悠长:全诗从自况身世写起,再转入眼前实景描写,最后以自画像收束,脉络清晰流畅。末句“画作柯山居士图”将实景转化为自我写照,既点明身份,又将闲适心境具象化,留给读者回味空间。
  4. 格律合规:此诗为七言绝句,平仄协调,以平水韵“六鱼”部押韵,未刻意追求对仗,以自然流转的笔触抒发情感,尽显文人雅趣。

常见问题

《东堂初寒创意作竹屏障门屏脚偶得朽梅枝截用》的作者和朝代是什么?

《东堂初寒创意作竹屏障门屏脚偶得朽梅枝截用》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《东堂初寒创意作竹屏障门屏脚偶得朽梅枝截用》主要写了什么?

这首诗是张耒在初冬时节于东堂闲居时,因制作竹屏障、以朽梅枝充当门屏脚架的雅事即兴创作,以 蠹鱼自喻 ,抒发了自身贬谪穷困却仍嗜书不倦、以雅趣自遣的恬淡心境,兼具自嘲与自得之趣。

《东堂初寒创意作竹屏障门屏脚偶得朽梅枝截用》的创作背景是什么?

张耒为“苏门四学士”之一,晚年因党争屡遭贬谪,辗转于黄州、颍州等地,闲居期间多有寄兴于诗书、雅事的诗作。此诗题目明确记载创作契机:初冬时节诗人在东堂居住时,突发创意制作竹制屏障,又偶然得到朽梅枝来制作门屏的脚架,由此即兴作诗,记录眼前雅事与自身心境,将贬谪中的失意转化为闲雅自适的精神状态。

《东堂初寒创意作竹屏障门屏脚偶得朽梅枝截用》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 自喻贴切,自嘲自得 :首句以 蠹鱼 自比,既形象写出诗人嗜书如命的状态,又以“老蠹鱼”的戏谑口吻,暗含对自身穷愁境遇的自嘲,却又在后续诗句中展现出不改其乐的豁达。 2. 语言平易,意境恬淡 :全诗语言浅近自然,无刻意雕琢之痕,符合张耒“自然流丽”的诗风,从日常雅事入手,营造出闲静淡雅的书斋氛围,将困顿处境与精神自得融为一体。 3. 结构流转,余味悠长...