这首七言绝句是诗人昼卧闲居时即兴吟诵的作品,以视听结合的笔法勾勒出雨后庭院的清幽景致,既表现了诗人静观自然的闲适心境,也暗含了一丝清寂落寞的情绪。
昼卧口占三首
凉牖疏明稀老翠,雨畦幽独立新清。
简要说明
逐句注释
甘风远集闻朝嘒:甘风,指温和舒爽的和风;远集,意为从远处飘来汇聚;朝嘒,指清晨的蝉鸣(“嘒”语出《诗经·召南·小星》“嘒彼小星”,原形容星光微弱,此处借指蝉鸣清脆细微的声响)。句意:温和的和风从远处吹来,耳畔传来清晨的蝉鸣细碎。
怨月深栖有夜鸣:怨月,此处指月色清寂,暗含诗人主观的幽怨情绪;深栖,指月亮高悬于夜空、久留天际;夜鸣,指夜间小虫的啼鸣。句意:清冷的月色高悬夜空,清寂之中仿佛带着幽怨,耳边还传来夜间小虫的悠悠啼鸣。
凉牖疏明稀老翠:凉牖,指清凉的窗牖;疏明,指透过窗棂洒下的稀疏光影;稀老翠,指老树枝头的翠绿枝叶日渐稀疏(暗示时节渐晚)。句意:清凉的窗棂漏进稀疏的光影,老树上的翠绿枝叶已渐渐稀疏。
雨畦幽独立新清:雨畦,指被雨水浸润的菜畦;幽独,指静谧幽寂的独处之境;新清,指雨后清新的空气与景致。句意:雨后的菜畦静谧幽独,处处都弥漫着清新的气息。
现代译文
和风远送,耳畔犹闻清晨蝉鸣细碎;
月色深栖,天际还伴夜虫啼韵悠悠。
窗牖微凉,疏影横斜间老翠渐稀;
雨畦新沐,幽独立处满是清新气息。
创作背景
张耒为北宋“苏门四学士”之一,一生仕途坎坷,晚年被贬后闲居陈州(今河南淮阳),多作闲适自然的诗作。《昼卧口占三首》为其闲居时的即兴之作,“口占”即无需草稿、随口吟诵而成,此诗写诗人昼卧时的所见所闻,体现其在闲居生活中静观自然、淡泊自守的心境,也暗含了仕途失意后的淡淡落寞。
艺术赏析
- 对仗与格律:全诗虽为不拘泥于近体诗严整平仄的古绝,但对仗工整灵动:首联“甘风远集”对“怨月深栖”,“闻朝嘒”对“有夜鸣”;次联“凉牖疏明”对“雨畦幽独”,“稀老翠”对“立新清”,以工整的对仗将视听意象自然融合,不显生硬。
- 意象与意境营造:诗人选取“甘风”“朝嘒”“怨月”“夜鸣”“凉牖”“老翠”“雨畦”等意象,视听结合,动静相宜,构建出一幅清幽淡远的夏日庭院图景。“朝嘒”“夜鸣”跨越昼夜的听觉意象,更体现出诗人昼卧时凝神静观的状态,将主观情绪融入客观景物,意境清寂悠远。
- 抒情方式:全诗以景抒情,不直接言志,通过景物的清幽冷寂含蓄表达心境,平淡中见深意,体现了宋诗“以文为诗”、借景抒怀的典型特点,兼具闲适与清寂的双重情感层次。
常见问题
《昼卧口占三首》的作者和朝代是什么?
《昼卧口占三首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《昼卧口占三首》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人昼卧闲居时即兴吟诵的作品,以视听结合的笔法勾勒出雨后庭院的清幽景致,既表现了诗人静观自然的闲适心境,也暗含了一丝清寂落寞的情绪。
《昼卧口占三首》的创作背景是什么?
张耒为北宋“苏门四学士”之一,一生仕途坎坷,晚年被贬后闲居陈州(今河南淮阳),多作闲适自然的诗作。《昼卧口占三首》为其闲居时的即兴之作,“口占”即无需草稿、随口吟诵而成,此诗写诗人昼卧时的所见所闻,体现其在闲居生活中静观自然、淡泊自守的心境,也暗含了仕途失意后的淡淡落寞。
《昼卧口占三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对仗与格律 :全诗虽为不拘泥于近体诗严整平仄的古绝,但对仗工整灵动:首联“甘风远集”对“怨月深栖”,“闻朝嘒”对“有夜鸣”;次联“凉牖疏明”对“雨畦幽独”,“稀老翠”对“立新清”,以工整的对仗将视听意象自然融合,不显生硬。 2. 意象与意境营造 :诗人选取“甘风”“朝嘒”“怨月”“夜鸣”“凉牖”“老翠”“雨畦”等意象,视听结合,动静相宜,构建出一幅清幽...