迟日

· 张耒

迟日花光乱,东风酒浪深。
天道为客恨,老去惜春心。
起舞狂犹在,悲歌病不禁。
高楼见千里,不醉莫登临。

简要说明

这首五言律诗借春日盛景起笔,抒发了诗人客居他乡的羁旅愁恨、年老体衰的迟暮怅惘,同时暗藏着壮志未泯却难抒怀抱的郁塞,以明媚春景反衬沉郁愁怀,情感真挚沉厚。

逐句注释

迟日花光乱,东风酒浪深。
1. 迟日:语出《诗经·七月》“春日迟迟”,后多代指春日;杜甫《绝句二首》亦有“迟日江山丽”句,此处沿用此意点明时节。花光乱:春日百花盛放,花色光彩缭乱,尽显春景繁盛。
2. 东风:即春风,古诗词中常见的春日意象。酒浪深:杯中酒波荡漾,既指宴饮酣畅、酒意醇厚,也暗含借酒消愁的潜台词。

天道为客恨,老去惜春心。
3. 天道:此处指天意、世道,暗含对自身际遇的感慨。客恨:客居异乡的羁旅愁绪。
4. 老去:年岁渐老,点明诗人晚年的处境。惜春心:表层指珍惜春日春光的心意,深层则暗含对时光流逝、壮志难伸的惋惜与怅惘。

起舞狂犹在,悲歌病不禁。
5. 起舞:暗以祖逖闻鸡起舞的典故,抒发报国之志与狂放意气。狂犹在:即便年老,狂放不羁的意气仍未消退,暗藏不甘沉沦的心境。
6. 悲歌:慷慨悲歌以抒愤懑失意之情。病不禁:因年老多病,既无法尽兴高歌,也难以承受悲歌带来的悲怆,点明身体与精神的双重困顿。

高楼见千里,不醉莫登临。
7. 高楼见千里:登临高楼可远眺千里苍茫之景,承袭古诗“登高望远”的传统抒情意象。
8. 不醉莫登临:意谓若未沉醉,切勿轻易登高——登高易触发起身世之愁,唯有借酒暂忘烦忧,暗含诗人自身愁绪深重,不敢轻易登高的心境。

现代译文

春日迟迟,花间光彩缭乱;
东风轻拂,杯中酒波深深。
天意似解客子愁恨,
年岁渐老,愈觉惜春之心沉重。
起舞狂放意气犹存,
悲歌却因病体难以为继。
登高可眺千里苍茫,
未醉之时,切莫轻易登临。

创作背景

张耒为“苏门四学士”之一,仕途历经北宋新旧党争起落,多次被贬谪闲居。此诗约作于其晚年闲居时期,彼时他身体衰病,仕途失意,长期客居他乡。诗人眼见春日盛景,触景生情,将羁旅之愁、迟暮之叹与自身的身世际遇融为一体,借春日景致抒发内心的郁塞与怅惘。

艺术赏析

  1. 格律对仗严谨:全诗为标准五言律诗,颔联、颈联对仗工整。首联“迟日花光乱”对“东风酒浪深”,以春日风物与宴饮之景相对,意象鲜明;颈联“起舞狂犹在”对“悲歌病不禁”,以“狂”与“病”的强烈对比,凸显诗人壮志未泯却身不由己的矛盾心境。
  2. 乐景衬哀的反衬手法:开篇以“迟日花光”“东风酒浪”的明媚春景,与后文的客恨、老去之愁形成强烈反差,以盛春之景反衬沉郁愁怀,使情感表达更为含蓄深沉。
  3. 情感层次清晰递进:全诗从春景入笔,先写眼前盛景,再抒羁旅之愁,继而叹迟暮之悲,以“起舞狂犹在”暗藏不甘,又以“悲歌病不禁”点明现实困顿,最后以“不醉莫登临”收束,将登高望远的愁绪推向顶点,情感脉络连贯自然。
  4. 平易自然的语言风格:张耒诗风浅近流畅,此诗无晦涩典故,用语直白却意蕴深厚,将复杂的身世之感融入日常景致与情感抒发中,真挚动人,体现了其“自然流丽”的创作特色。

常见问题

《迟日》的作者和朝代是什么?

《迟日》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《迟日》主要写了什么?

这首五言律诗借春日盛景起笔,抒发了诗人客居他乡的羁旅愁恨、年老体衰的迟暮怅惘,同时暗藏着壮志未泯却难抒怀抱的郁塞,以明媚春景反衬沉郁愁怀,情感真挚沉厚。

《迟日》的创作背景是什么?

张耒为“苏门四学士”之一,仕途历经北宋新旧党争起落,多次被贬谪闲居。此诗约作于其晚年闲居时期,彼时他身体衰病,仕途失意,长期客居他乡。诗人眼见春日盛景,触景生情,将羁旅之愁、迟暮之叹与自身的身世际遇融为一体,借春日景致抒发内心的郁塞与怅惘。

《迟日》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗严谨 :全诗为标准五言律诗,颔联、颈联对仗工整。首联“迟日花光乱”对“东风酒浪深”,以春日风物与宴饮之景相对,意象鲜明;颈联“起舞狂犹在”对“悲歌病不禁”,以“狂”与“病”的强烈对比,凸显诗人壮志未泯却身不由己的矛盾心境。 2. 乐景衬哀的反衬手法 :开篇以“迟日花光”“东风酒浪”的明媚春景,与后文的客恨、老去之愁形成强烈反差,以盛春之景反衬沉...