这首诗是诗人夏日在官署当差,饱受公务劳碌与酷暑煎熬后,偶遇友人潘大临莲池消暑之景所作。前四句铺写官务缠身、暑热难耐的苦闷,后四句转而描写莲池清凉之境,以颜回安贫乐道的典故寄寓自身心境,表达了对简淡闲适生活的向往,以及在困境中发现自然之美的超脱情怀。
潘大临莲池二首
避暑人人得自怡,坐曹最苦剧囚累。
江边金石焦流日,堂上糟浆酷烈时。
一酌甘寒烦素绠,终朝挥拂倦蒲葵。
谁知颜巷箪瓢外,更有秋风菡萏池。
江边金石焦流日,堂上糟浆酷烈时。
一酌甘寒烦素绠,终朝挥拂倦蒲葵。
谁知颜巷箪瓢外,更有秋风菡萏池。
简要说明
逐句注释
- 避暑人人得自怡:避暑,躲避酷暑;自怡,自我愉悦。此句泛写寻常百姓可自在消暑取乐。
- 坐曹最苦剧囚累:坐曹,指在官府衙门办公当差;剧囚累,比囚徒还要劳累困苦,“剧”意为更甚,“囚累”指囚徒般的牵累与劳苦。
- 江边金石焦流日:金石焦,金属与石头都被晒得快要焦熔,形容暑热至极;“流日”指烈日炎炎,暑气蒸腾如流,化用“流金铄石”之典。
- 堂上糟浆酷烈时:堂上,指官署厅堂;糟浆本指酒浆,此处既指暑天官场上的应酬酒食,也暗指公务的繁杂燥热;酷烈,既形容酒气浓烈,也指暑热与官务的双重煎熬。
- 一酌甘寒烦素绠:酌,此处指取水;素绠,白色的井绳,代指汲水工具;“烦”为烦劳取用之意,此句写以井绳汲来甘凉井水消暑。
- 终朝挥拂倦蒲葵:终朝,从早到晚;挥拂,指挥扇驱热;倦蒲葵,连蒲葵扇都挥得疲倦,“蒲葵”是以蒲葵叶制成的夏日消暑用扇。
- 谁知颜巷箪瓢外:颜巷,指颜回居住的陋巷,典出《论语·雍也》中颜回“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐”;箪瓢,指简陋的饮食器具,代指清贫的生活。
- 更有秋风菡萏池:菡萏,荷花的别称,此处代指莲池;“秋风”并非实指季节,而是形容莲池的清凉之气仿佛带来秋风般的舒爽,反衬官署的燥热。
现代译文
人人都能在避暑时节自在欢愉,
唯有在衙门当差的我,劳苦堪比囚徒。
当江边暑热让金石都要焦熔,
官署堂上的燥热与应酬,也格外浓烈难熬。
曾用白绳汲来甘凉井水,整日挥扇驱热,
到后来连蒲葵扇都挥得倦极。
谁能想到,在颜回陋巷的箪瓢清贫之外,
竟还有这满池菡萏的清凉天地。
创作背景
张耒为北宋苏门四学士之一,一生仕途坎坷,多次遭贬谪。此诗应为其在地方任职时所作,诗人正值夏日处理繁杂公务,饱受酷暑与官务煎熬,恰逢友人潘大临的莲池,遂以莲池消暑之景抒发心境。诗中既流露了对官场劳碌的倦怠,也通过颜回安贫乐道的典故,表达了自己在清贫中坚守闲适、发现自然之美的人生态度。
艺术赏析
- 对比手法的运用:前四句铺写官署的劳苦与酷暑,后四句转写莲池的清凉闲适,形成强烈的情感与场景对比,凸显出自然之境对心灵的慰藉作用。
- 典故的含蓄寄寓:以“颜巷箪瓢”的典故,将莲池的清境与安贫乐道的精神相联结,既含蓄表达了诗人不慕荣华、安于简淡的心境,也升华了诗歌的思想内涵。
- 意象的典型性:选取“素绠”“蒲葵”“菡萏池”等夏日消暑的典型意象,营造出清新淡雅的意境,语言平易自然,符合张耒浅切流畅的诗风。
- 格律与章法:全诗为七言律诗,颔联、颈联均采用宽对,符合近体诗格律要求,章法上先抑后扬,从苦闷转向释然,情感流转自然。
- 超脱的人生情怀:全诗以官务的苦反衬莲池的乐,体现了宋代文人在困境中依托自然、坚守精神自得的传统士大夫情怀。
常见问题
《潘大临莲池二首》的作者和朝代是什么?
《潘大临莲池二首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《潘大临莲池二首》主要写了什么?
这首诗是诗人夏日在官署当差,饱受公务劳碌与酷暑煎熬后,偶遇友人潘大临莲池消暑之景所作。前四句铺写官务缠身、暑热难耐的苦闷,后四句转而描写莲池清凉之境,以颜回安贫乐道的典故寄寓自身心境,表达了对简淡闲适生活的向往,以及在困境中发现自然之美的超脱情怀。
《潘大临莲池二首》的创作背景是什么?
张耒为北宋苏门四学士之一,一生仕途坎坷,多次遭贬谪。此诗应为其在地方任职时所作,诗人正值夏日处理繁杂公务,饱受酷暑与官务煎熬,恰逢友人潘大临的莲池,遂以莲池消暑之景抒发心境。诗中既流露了对官场劳碌的倦怠,也通过颜回安贫乐道的典故,表达了自己在清贫中坚守闲适、发现自然之美的人生态度。
《潘大临莲池二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的运用 :前四句铺写官署的劳苦与酷暑,后四句转写莲池的清凉闲适,形成强烈的情感与场景对比,凸显出自然之境对心灵的慰藉作用。 2. 典故的含蓄寄寓 :以“颜巷箪瓢”的典故,将莲池的清境与安贫乐道的精神相联结,既含蓄表达了诗人不慕荣华、安于简淡的心境,也升华了诗歌的思想内涵。 3. 意象的典型性 :选取“素绠”“蒲葵”“菡萏池”等夏日消暑的典型意象...