登山望海四首

· 张耒

仕宦此身漫尔,功名已老茫然。
山鸟不须惊客,相亲此复穷年。

简要说明

本诗为《登山望海四首》中的其一,是诗人登山望海时的抒怀之作。前两句直陈仕途倦怠与功名无成的茫然心绪,后两句借山鸟寄意,表达了厌倦宦海、愿与山野相伴终老的淡然,于平淡质朴中透出落寞与闲适交织的复杂情感。

逐句注释

  1. 仕宦此身漫尔:仕宦,指做官与仕途生涯;漫尔,意为徒然、茫然无着的样子。句意:为官浮沉之间,此身不过是徒然奔波,全无定准。
  2. 功名已老茫然:功名,代指功名利禄与早年仕途抱负;已老,既指年岁迟暮,也暗指功名无望、壮志消磨;茫然,形容失意怅惘的状态。句意:功名利禄早已无从追寻,只余下满心茫然无措。
  3. 山鸟不须惊客:山鸟,即山中飞鸟;客为诗人自指,意为异乡做客之人。句意:山中飞鸟不必惊扰我这异乡过客。
  4. 相亲此复穷年:相亲,指相互亲近相伴;此复,意为就此、便这样;穷年,指整年、终身,此处引申为终老一生。句意:愿与你们朝夕相亲相伴,就此度过余生。

现代译文

为官浮沉,此身不过徒然奔波;
功名早成奢望,只余下满心茫然。
山中飞鸟不必惊扰我这异乡过客,
愿与你们朝夕相伴,终老此间。

创作背景

张耒为北宋“苏门四学士”之一,一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年退居汝南,多作闲居抒怀之诗。此诗当作于其闲居期间,彼时诗人已厌倦宦海奔波,早年的功名抱负早已消磨殆尽,遂借登山望海之景,抒发内心的怅惘与寄情山野的淡然心境。

艺术赏析

  1. 直抒胸臆与借景抒情相融:开篇两句直接吐露对仕宦生涯的倦怠与功名无成的茫然,语言平实无华;后两句转而借山鸟寄意,以亲昵的口吻将山鸟视为知音,将自身的落寞与闲适融为一体,让抽象的情绪依托具体物象得以具象化。
  2. 平易自然的语言风格:全诗未用生僻典故与华丽辞藻,多用浅白晓畅的口语化表达,契合张耒“平易浅近、以文为诗”的创作特色,将复杂的心境以极简的文字呈现,平淡之中自有真情。
  3. 格律与对仗的运用:此诗为标准五言绝句,基本符合近体诗平仄格律;前两句“仕宦此身漫尔,功名已老茫然”虽为宽对,但“仕宦”对“功名”、“此身”对“已老”、“漫尔”对“茫然”,对仗工整,强化了情感表达的节奏感。
  4. 意象的含蓄寄托:“山鸟”既是眼前实景,也象征着山野的自在安宁,诗人以山鸟为友,暗含了对官场束缚的挣脱,以及对无拘无束的自在生活的向往。

常见问题

《登山望海四首》的作者和朝代是什么?

《登山望海四首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《登山望海四首》主要写了什么?

本诗为《登山望海四首》中的其一,是诗人登山望海时的抒怀之作。前两句直陈仕途倦怠与功名无成的茫然心绪,后两句借山鸟寄意,表达了厌倦宦海、愿与山野相伴终老的淡然,于平淡质朴中透出落寞与闲适交织的复杂情感。

《登山望海四首》的创作背景是什么?

张耒为北宋“苏门四学士”之一,一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年退居汝南,多作闲居抒怀之诗。此诗当作于其闲居期间,彼时诗人已厌倦宦海奔波,早年的功名抱负早已消磨殆尽,遂借登山望海之景,抒发内心的怅惘与寄情山野的淡然心境。

《登山望海四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 直抒胸臆与借景抒情相融 :开篇两句直接吐露对仕宦生涯的倦怠与功名无成的茫然,语言平实无华;后两句转而借山鸟寄意,以亲昵的口吻将山鸟视为知音,将自身的落寞与闲适融为一体,让抽象的情绪依托具体物象得以具象化。 2. 平易自然的语言风格 :全诗未用生僻典故与华丽辞藻,多用浅白晓畅的口语化表达,契合张耒“平易浅近、以文为诗”的创作特色,将复杂的心境以极简的文字...