这首七言绝句为张耒《凝祥三首》其一,是春日郊行即景之作。诗人以浅淡笔触描摹了郊野宴游、春日风物的悠然画面,于清寂闲静的景致中寄寓了淡远闲适的心境,风格平易自然。
凝祥三首
已随芳草藉杯盘,更任垂杨拂马鞍。
斜日两竿眠犊晚,春波一眼去凫寒。
斜日两竿眠犊晚,春波一眼去凫寒。
简要说明
逐句注释
- 已随芳草藉杯盘:藉(jiè),垫铺、承托之意。此句意为郊野间的饮宴席面,仿佛被萋萋芳草承托垫铺,写宴饮设于芳草之间的闲适场景。
- 更任垂杨拂马鞍:任,听凭、任由。垂杨即春日垂柳,此句写行游途中,柔长的柳条轻拂过马鞍,尽显春日郊行的悠然意趣。
- 斜日两竿眠犊晚:斜日两竿,指太阳西斜,高度约为两竿,为日暮时分的典型景象;眠犊,卧睡的小牛;晚,既指天色已晚,也暗合牛犊安卧的慵懒状态。此句写日暮时分,晚归的牛犊正悠然眠卧郊野。
- 春波一眼去凫寒:春波,春日的江河湖波;一眼,放眼望去;去凫,远去的水鸟(多指野鸭);寒,既指春波的清寒水汽,也暗含景致的淡寂氛围。此句写放眼春日江波,远去的凫鸟掠过水面,画面清寂悠远。
现代译文
萋萋芳草,恰似承托了席间的杯盘;柔条垂柳,任由轻丝拂过马鞍。
夕阳斜照两竿高时,晚归的牛犊正安卧闲眠;放眼春日江波,远去的凫鸟带了几分清寒。
创作背景
这首诗收录于张耒的《柯山集》,为其游赏汴京凝祥池(北宋皇家园林,位于开封城外)的即景之作。学界主流认为其创作于诗人任职京城期间的春日闲游之时,彼时诗人暂无政事羁绊,于郊野池畔行游,见春日风物悠然,遂作此诗,未带有明确的政治寄寓,纯为日常游赏的即兴抒怀。
艺术赏析
- 格律规范:此诗为标准七言绝句,采用仄起首句入韵式,押平水韵“十四寒”部,韵脚“盘、鞍、寒”和谐流畅,完全符合近体诗格律要求。
- 动静结合:诗人选取春日郊野典型意象,以芳草、眠犊为静景,以垂杨拂鞍、去凫为动景,动静相宜,共同勾勒出清寂闲适的春日郊野图景。
- 语言风格:全诗采用白描手法,语言平易浅近,无生僻典故与刻意雕琢之笔,贴合张耒“平易自然”的诗风。其中“晚”“寒”二字尤为精妙:“晚”字兼写天色与牛犊的慵懒状态,“寒”字既点出春波的清寒,也暗合诗人淡寂的心境,为全诗增添了细腻的情感层次。
常见问题
《凝祥三首》的作者和朝代是什么?
《凝祥三首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《凝祥三首》主要写了什么?
这首七言绝句为张耒《凝祥三首》其一,是春日郊行即景之作。诗人以浅淡笔触描摹了郊野宴游、春日风物的悠然画面,于清寂闲静的景致中寄寓了淡远闲适的心境,风格平易自然。
《凝祥三首》的创作背景是什么?
这首诗收录于张耒的《柯山集》,为其游赏汴京凝祥池(北宋皇家园林,位于开封城外)的即景之作。学界主流认为其创作于诗人任职京城期间的春日闲游之时,彼时诗人暂无政事羁绊,于郊野池畔行游,见春日风物悠然,遂作此诗,未带有明确的政治寄寓,纯为日常游赏的即兴抒怀。
《凝祥三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规范 :此诗为标准七言绝句,采用仄起首句入韵式,押平水韵“十四寒”部,韵脚“盘、鞍、寒”和谐流畅,完全符合近体诗格律要求。 2. 动静结合 :诗人选取春日郊野典型意象,以芳草、眠犊为静景,以垂杨拂鞍、去凫为动景,动静相宜,共同勾勒出清寂闲适的春日郊野图景。 3. 语言风格 :全诗采用白描手法,语言平易浅近,无生僻典故与刻意雕琢之笔,贴合张耒“平易自...