残春三绝

· 张耒

阑干倚遍更消魂,春到淮南得几分。
袅袅柳枝烟雨湿,画楼残角送黄昏。

简要说明

这首七言绝句以淮南残春之景为载体,通过倚栏销魂、残春犹存、湿柳烟雨、残角黄昏的意象组合,抒发了诗人异乡羁旅的落寞惆怅与伤春惜时之情,意境朦胧凄清,情感含蓄深沉。

逐句注释

  1. 阑干倚遍更消魂:阑干,即栏杆;倚遍,指久久倚立栏杆之上,足见伫立之久;消魂,亦作“销魂”,形容愁苦至极、神魂恍惚。此句开篇即点出诗人的愁苦心境。
  2. 春到淮南得几分:淮南,指淮河以南地区,此处代指诗人所处之地;“得几分”以设问之语,点出残春时节春光已稀,并非盛春之景,暗合“残春”之题。
  3. 袅袅柳枝烟雨湿:袅袅,形容柳枝轻柔摇曳的姿态;烟雨湿,指蒙蒙烟雨打湿了柳枝,营造出朦胧湿润的残春氛围,以柔柳湿烟烘托凄清意境。
  4. 画楼残角送黄昏:画楼,指华美的楼阁,此处或指诗人所在的楼宇;残角,指断断续续、凄清的报时或军中号角声;送黄昏,指角声伴随着黄昏一同降临,以听觉意象收束全诗,将寂寥之感融入暮色之中。

现代译文

倚遍了栏杆,只觉黯然销魂;
春光抵达淮南,还能剩下几分?
柔细的柳枝在烟雨中湿淋淋摇曳,
画楼外断续的残角,伴着黄昏悠悠传远。

创作背景

张耒为北宋“苏门四学士”之一,诗风平易自然。这首诗是《残春三绝》组诗中的一首,当为诗人宦游或羁旅淮南时期所作。彼时诗人异乡漂泊,恰逢暮春残景,触景生情,借眼前之景抒发羁旅愁思与伤春之意,将个人落寞心绪融入江南暮春的凄清氛围之中。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此诗为标准七言绝句,平仄合律,音韵和谐流畅。章法上层层递进:首句以“倚遍消魂”定调,点明愁苦心境;次句以设问点出“残春”主题;第三句以视觉意象“湿柳烟雨”烘托氛围;末句以听觉意象“残角黄昏”收束,将景与情融为一体,结构完整自然。
  2. 意象营造:诗人选取“阑干”“湿柳”“烟雨”“残角”“黄昏”等典型意象,构建出朦胧凄清的残春意境。其中“烟雨湿柳”以柔润之景衬凄清之情,“残角黄昏”则以听觉强化了暮色中的寂寥感,将抽象的羁愁具象化,含蓄蕴藉。
  3. 抒情手法:全诗以借景抒情为主,无直接直白的抒情语,却通过景物的层层铺写,将伤春与羁愁自然流露于字里行间,末句以景结情,余韵悠长,让读者在暮色残角中体味诗人的落寞心绪。

常见问题

《残春三绝》的作者和朝代是什么?

《残春三绝》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《残春三绝》主要写了什么?

这首七言绝句以淮南残春之景为载体,通过倚栏销魂、残春犹存、湿柳烟雨、残角黄昏的意象组合,抒发了诗人异乡羁旅的落寞惆怅与伤春惜时之情,意境朦胧凄清,情感含蓄深沉。

《残春三绝》的创作背景是什么?

张耒为北宋“苏门四学士”之一,诗风平易自然。这首诗是《残春三绝》组诗中的一首,当为诗人宦游或羁旅淮南时期所作。彼时诗人异乡漂泊,恰逢暮春残景,触景生情,借眼前之景抒发羁旅愁思与伤春之意,将个人落寞心绪融入江南暮春的凄清氛围之中。

《残春三绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此诗为标准七言绝句,平仄合律,音韵和谐流畅。章法上层层递进:首句以“倚遍消魂”定调,点明愁苦心境;次句以设问点出“残春”主题;第三句以视觉意象“湿柳烟雨”烘托氛围;末句以听觉意象“残角黄昏”收束,将景与情融为一体,结构完整自然。 2. 意象营造 :诗人选取“阑干”“湿柳”“烟雨”“残角”“黄昏”等典型意象,构建出朦胧凄清的残春意境。其中“...