东堂初寒创意作竹屏障门屏脚偶得朽梅枝截用

· 张耒

丈室新屏用此君,碧琅玕插古槎根。
白云一片当空下,护此寒堂宴坐人。

简要说明

这首七言绝句是张耒闲居时的即兴咏物之作,围绕自家东堂的竹制门屏展开,以此君(竹)、碧琅玕(喻翠竹)、古梅枯槎、白云为核心意象,营造出清寂幽远的禅意氛围,抒发了作者宴坐闲居、淡泊自适的心境。

逐句注释

  1. 丈室新屏用此君:丈室,原指禅宗寺院住持的居室,此处泛指作者的私人堂屋;此君,竹子的雅称,典出东晋王徽之“何可一日无此君”之语,此处代指竹制屏风。句意:新制的堂屋屏风选用了竹子作为主体材料。
  2. 碧琅玕插古槎根:碧琅玕,青色美玉,此处以美玉比喻翠绿挺拔的竹子,凸显其色泽与风骨;古槎根,槎原指木筏,此处代指枯老的梅枝(作者用截得的朽梅枝作为屏脚)。句意:翠绿的竹子如同碧玉一般,立在古梅枯木做成的屏脚之上。
  3. 白云一片当空下:既指屏上绘就的白云图景,也可兼指户外的实景,以空灵的白云烘托清寂氛围。句意:一片白云当空悠悠垂落。
  4. 护此寒堂宴坐人:寒堂,指清冷静谧的堂屋;宴坐,佛家语,指安然静坐、闲居静养。句意:这片白云守护着在寒堂中安然静坐的作者本人。

现代译文

堂屋新制竹屏风,翠影如碧玉嵌在古梅枯根的屏脚。
一片白云当空悠悠垂下,护佑这寒堂里安然静坐的闲人。

创作背景

张耒为北宋“苏门四学士”之一,早年受苏轼影响文风宏肆,晚年因新旧党争多次被贬,闲居陈州(今河南淮阳)等地,诗风趋于平淡自然。这首诗作于其闲居东堂、初临寒季之时,作者自制竹制门屏,偶然得到朽梅枝用作屏脚,遂即兴创作此诗,借咏屏风景致抒发自身淡泊超脱的闲居心境。

艺术赏析

  1. 意象营造与禅意寄托:全诗以竹、梅枝、白云为核心意象,竹象征君子之节,梅枝显清寒之骨,白云烘托空灵之境;结合“丈室”“宴坐”等禅家语汇,暗合作者闲居时的禅悦心境,将居室景致与个人心境融为一体,营造出清寂幽远的禅意氛围,体现出作者远离尘嚣的闲适状态。
  2. 比喻与拟人手法:将翠竹比作碧琅玕,既写出竹色青绿莹润的特点,又赋予其高洁的品格内涵;末句以“护”字将白云拟人化,赋予自然景物以温情,使静态的屏风景致拥有了灵动的情意。
  3. 格律与语言风格:此诗为标准的七言绝句,平仄协调,首句入韵,整体音韵流畅,符合近体诗的格律规范。全诗语言平淡质朴,无刻意雕琢之痕,符合张耒后期“平淡自然”的诗风,以极简的笔墨勾勒出清寂的画面,却蕴含悠远的意趣,将咏物与抒怀自然结合。

常见问题

《东堂初寒创意作竹屏障门屏脚偶得朽梅枝截用》的作者和朝代是什么?

《东堂初寒创意作竹屏障门屏脚偶得朽梅枝截用》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《东堂初寒创意作竹屏障门屏脚偶得朽梅枝截用》主要写了什么?

这首七言绝句是张耒闲居时的即兴咏物之作,围绕自家东堂的竹制门屏展开,以 此君 (竹)、 碧琅玕 (喻翠竹)、古梅枯槎、白云为核心意象,营造出清寂幽远的禅意氛围,抒发了作者宴坐闲居、淡泊自适的心境。

《东堂初寒创意作竹屏障门屏脚偶得朽梅枝截用》的创作背景是什么?

张耒为北宋“苏门四学士”之一,早年受苏轼影响文风宏肆,晚年因新旧党争多次被贬,闲居陈州(今河南淮阳)等地,诗风趋于平淡自然。这首诗作于其闲居东堂、初临寒季之时,作者自制竹制门屏,偶然得到朽梅枝用作屏脚,遂即兴创作此诗,借咏屏风景致抒发自身淡泊超脱的闲居心境。

《东堂初寒创意作竹屏障门屏脚偶得朽梅枝截用》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象营造与禅意寄托 :全诗以竹、梅枝、白云为核心意象,竹象征君子之节,梅枝显清寒之骨,白云烘托空灵之境;结合“丈室”“宴坐”等禅家语汇,暗合作者闲居时的禅悦心境,将居室景致与个人心境融为一体,营造出清寂幽远的禅意氛围,体现出作者远离尘嚣的闲适状态。 2. 比喻与拟人手法 :将翠竹比作 碧琅玕 ,既写出竹色青绿莹润的特点,又赋予其高洁的品格内涵;末句以“...