晨兴

· 张耒

喔喔鸡向晨,夙兴邻里静。
朝光出东岗,秋晓气耿耿。
亭亭脱树叶,寒意已疏劲。
草根有微露,醲绿尚交映。
老夫起默坐,览物感衰盛。
忽然遇杯酒,酣歌朝达暝。

简要说明

本诗以秋日晨兴所见之景为依托,描绘了清疏静谧的破晓图景,借落叶、微露等秋景触发对万物盛衰的感慨,最终以酣歌纵酒排遣心绪,整体基调闲适淡然,兼具景之清寂与情之淡远。

逐句注释

  1. 喔喔鸡向晨:喔喔,鸡鸣声;向晨,临近清晨。
  2. 夙兴邻里静:夙兴,早起;静,清晨邻里尚未喧闹,一派静谧安然。
  3. 朝光出东岗:朝光,清晨的日光;东岗,东边的山岗。
  4. 秋晓气耿耿:秋晓,秋日清晨;耿耿,此处形容空气澄澈清冽、明爽透亮。
  5. 亭亭脱树叶:亭亭,形容树叶飘落时轻盈舒展的姿态;脱树叶,秋日落叶的情景。
  6. 寒意已疏劲:疏劲,指寒意清冽而带劲健之感,与秋景的疏朗氛围相契合。
  7. 草根有微露:微露,清晨凝结在草根处的细小露珠。
  8. 醲绿尚交映:醲(nóng)绿,浓厚的翠绿色,此处指草丛的浓茂之色;交映,露珠与草色互相映照。
  9. 老夫起默坐:老夫,诗人自称;默坐,起身之后默然静坐。
  10. 览物感衰盛:览物,观赏眼前景物;衰盛,感慨万物的兴衰变化。
  11. 忽然遇杯酒:指偶然寻得一杯佳酿。
  12. 酣歌朝达暝:酣歌,纵情高歌;暝,夜晚,意为从清晨一直高歌至日暮。

现代译文

鸡鸣喔喔,已是黎明时分,早早起身,四下邻里尚在静谧之中。
朝旭的微光从东边山岗升起,秋日清晨的空气澄澈明爽。
树叶纷纷飘落,寒意已然带着清疏的劲意。
草根处凝着点点微露,浓绿的草色与露珠交相辉映。
老夫起身默然静坐,望着周遭景物,不禁感慨万物的兴衰更迭。
忽然间寻得一杯佳酿,便纵情高歌,从清晨直至日暮。

创作背景

张耒为北宋“苏门四学士”之一,诗风平易自然,不事雕琢。此诗应为其晚年闲居时期所作:北宋中后期党争激烈,张耒屡遭贬谪,晚年退居陈州(今河南淮阳),过着闲淡的田园生活。诗中“览物感衰盛”的感慨,既源于秋日落叶的秋景触发,也暗含其历经世事变迁后的淡然心境,以晨兴之景抒闲适之怀。

艺术赏析

  1. 体裁与格律:此诗为古体诗,不受近体律诗的平仄、对仗束缚,句式自由舒展,贴合诗人闲适松弛的心境。
  2. 意象营造:以“鸡鸣、朝光、东岗、脱叶、微露”等极简的秋晨意象,勾勒出清疏静谧的秋日破晓图景,细节细腻鲜活,如“草根有微露,醲绿尚交映”以淡笔写出清晨草木的灵动质感。
  3. 抒情结构:采用“景起-情生-遣怀”的自然流转结构:先铺展秋晓实景,再由景物触发“衰盛”之慨,最后以“酣歌朝达暝”的放达之举消解愁绪,情感真挚不刻意。
  4. 语言风格:整体平易浅近,不假辞藻,符合张耒“平淡自然”的创作特色,于质朴中见真意,将闲居的淡然与淡淡的沧桑感融为一体。
  5. 情感基调:全诗未沉溺于悲秋伤逝,而是以“酣歌达暝”的姿态化解了“衰盛”之感,体现出诗人历经坎坷后的旷达与闲适。

常见问题

《晨兴》的作者和朝代是什么?

《晨兴》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《晨兴》主要写了什么?

本诗以秋日晨兴所见之景为依托,描绘了清疏静谧的破晓图景,借落叶、微露等秋景触发对万物盛衰的感慨,最终以酣歌纵酒排遣心绪,整体基调闲适淡然,兼具景之清寂与情之淡远。

《晨兴》的创作背景是什么?

张耒为北宋“苏门四学士”之一,诗风平易自然,不事雕琢。此诗应为其晚年闲居时期所作:北宋中后期党争激烈,张耒屡遭贬谪,晚年退居陈州(今河南淮阳),过着闲淡的田园生活。诗中“览物感衰盛”的感慨,既源于秋日落叶的秋景触发,也暗含其历经世事变迁后的淡然心境,以晨兴之景抒闲适之怀。

《晨兴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与格律 :此诗为古体诗,不受近体律诗的平仄、对仗束缚,句式自由舒展,贴合诗人闲适松弛的心境。 2. 意象营造 :以“鸡鸣、朝光、东岗、脱叶、微露”等极简的秋晨意象,勾勒出清疏静谧的秋日破晓图景,细节细腻鲜活,如“草根有微露,醲绿尚交映”以淡笔写出清晨草木的灵动质感。 3. 抒情结构 :采用“景起 情生 遣怀”的自然流转结构:先铺展秋晓实景,再由景物...