这首诗是张耒侍从朝廷殿试时的怀旧之作,追忆了自己二十年前参加科举考试的经历,通过今昔对比抒发时光流逝、世事变迁的感慨,暗含对自身仕途境遇的怅惘。
绍圣甲戌侍立集英殿临轩试举人作此两绝
弱岁千名翰墨场,春寒摇笔试西厢。
茫然二十年间事,还着春衣侍玉皇。
茫然二十年间事,还着春衣侍玉皇。
简要说明
逐句注释
- 弱岁千名翰墨场:
弱岁:年少之时,古代以二十岁为弱冠,此处泛指年轻时期。千名:指众多应试士子。翰墨场:原指文坛,此处代指科举考场。句意:年少时曾参与科举考试,置身于万千士子比拼文才的考场之中。 - 春寒摇笔试西厢:
春寒:初春时节的寒意。摇笔:挥笔写作,此处指应试时动笔撰文。西厢:试院的西厢厢房,为应试士子的考场所在。句意:初春带着寒意的时节,我在试院的西厢挥笔应试。 - 茫然二十年间事:
茫然:恍惚迷茫的样子,此处既指时光流逝后的恍惚感,也暗含世事变迁的茫然无措。句意:回首二十年来的种种往事,只觉茫茫然恍如隔世。 - 还着春衣侍玉皇:
还:又、再次。春衣:春季所穿的朝服,此处代指朝廷官员的礼服。玉皇:古代对帝王的尊称,此处指宋哲宗。句意:如今身着春日朝服,侍从在帝王身旁。
现代译文
年少曾赴文场,与千名士子同场竞技,
春寒料峭里,我在西厢提笔应试。
转眼二十年过去,往事恍如隔世,
今日又着春朝礼服,侍立帝王身旁。
创作背景
绍圣甲戌即宋哲宗绍圣元年(1094年),是年朝廷在集英殿举行进士殿试。张耒时任秘书省正字,受诏侍立临轩,参与此次殿试的相关礼仪工作。张耒于元丰四年(1081年)考中进士,至此恰好二十余年。此番目睹新科士子应试的场景,他不由追忆起当年自己应试的情景,兼及二十年来的仕途变迁与世事沧桑,遂作此两首绝句,此为第一首。
艺术赏析
- 今昔对比的结构艺术:全诗以“二十年”为时间轴,前两句追忆早年科举应试的意气场景,后两句转向当下侍立帝王的沉稳身份,将年少应试与中年侍从的状态并置,形成强烈的今昔对照,以极简笔墨浓缩了二十载的时光变迁与人生际遇。
- 平易自然的语言风格:张耒为苏门四学士之一,诗风以平易晓畅著称,此诗无生僻典故与晦涩用词,用语浅近却意蕴深厚。“茫然”二字为全诗诗眼,将二十年宦海沉浮、世事变故尽数囊括,于平淡叙述中寄寓深沉感慨。
- 含蓄蕴藉的情感表达:全诗未直接抒发党争之悲或仕途失意,但结合绍圣元年新旧党争的时代背景,张耒作为苏轼门生彼时已身处党争漩涡之中,诗中“茫然”的感慨,亦暗含对自身境遇的不安与对世事难料的怅惘。此点学界有不同解读,主流观点仍以个人时光怀旧与身份感慨为主。
常见问题
《绍圣甲戌侍立集英殿临轩试举人作此两绝》的作者和朝代是什么?
《绍圣甲戌侍立集英殿临轩试举人作此两绝》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《绍圣甲戌侍立集英殿临轩试举人作此两绝》主要写了什么?
这首诗是张耒侍从朝廷殿试时的怀旧之作,追忆了自己二十年前参加科举考试的经历,通过今昔对比抒发时光流逝、世事变迁的感慨,暗含对自身仕途境遇的怅惘。
《绍圣甲戌侍立集英殿临轩试举人作此两绝》的创作背景是什么?
绍圣甲戌即宋哲宗绍圣元年(1094年),是年朝廷在集英殿举行进士殿试。张耒时任秘书省正字,受诏侍立临轩,参与此次殿试的相关礼仪工作。张耒于元丰四年(1081年)考中进士,至此恰好二十余年。此番目睹新科士子应试的场景,他不由追忆起当年自己应试的情景,兼及二十年来的仕途变迁与世事沧桑,遂作此两首绝句,此为第一首。
《绍圣甲戌侍立集英殿临轩试举人作此两绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 今昔对比的结构艺术 :全诗以“二十年”为时间轴,前两句追忆早年科举应试的意气场景,后两句转向当下侍立帝王的沉稳身份,将年少应试与中年侍从的状态并置,形成强烈的今昔对照,以极简笔墨浓缩了二十载的时光变迁与人生际遇。 2. 平易自然的语言风格 :张耒为苏门四学士之一,诗风以平易晓畅著称,此诗无生僻典故与晦涩用词,用语浅近却意蕴深厚。“茫然”二字为全诗诗眼,...