这首诗是张耒游潘大临莲池时的抒怀之作,前两联感慨朝廷恤刑之仁与自身为官久困的失意,颈联以典故自嘲仕途束缚与用智失宜,尾联借“习家池”典故点明对莲池清景与友人情谊的难忘,整体抒发了对闲适归隐生活的向往,情感真挚沉郁。
潘大临莲池二首
白首坐曹真有罪,清风高枕叹无时。
乘轩敢望终如鹤,用智从前不及葵。
他日东门驱匹马,故应难忘习家池。
简要说明
逐句注释
- 年年酷暑轸皇慈,恩诏犹矜庶狱累。
- 轸(zhěn):本义为车箱底部横木,此处引申为怜悯、伤痛。
- 皇慈:皇帝的仁慈之心。
- 恩诏:皇帝颁发的诏令。
- 矜(jīn):怜悯、体恤。
- 庶狱:各类刑狱案件。
- 句意:每年酷暑时节,皇帝都会心怀怜悯,颁发诏令体恤那些被刑狱牵累的百姓。
- 白首坐曹真有罪,清风高枕叹无时。
- 白首:指年老鬓发花白。
- 坐曹:指在官府衙署任职办公。
- 清风高枕:指超脱尘俗、高卧闲适的隐居生活。
- 句意:年老仍在衙署为官,自嘲或许有失职之处;想要像隐士那般高卧清风之中,却叹息这样的自在时光从未有过。
- 乘轩敢望终如鹤,用智从前不及葵。
- 乘轩:轩为古代大夫以上官员的乘车,此处代指为官仕途。
- 终如鹤:鹤在传统文化中象征高洁闲适,此处反喻自身为官不得自由。
- 用智:运用智谋处理政务。
- 不及葵:葵指古代常见的向日葵,古人认为葵向阳而倾,此处有两种解读:一说喻自身为官用智反而不如葵的自然顺性;一说喻自己不能如葵般倾附君主、尽忠职守。此处取贴合全诗失意闲适基调的顺性说。
- 句意:身为官员,哪敢奢望像野鹤那样自由无拘?从前费尽心思用智,反倒不如那向阳的葵草顺性自然。
- 他日东门驱匹马,故应难忘习家池。
- 东门:古代常代指出游、归隐的通道,此处指悠然归隐的路径。
- 习家池:东汉襄阳名士习郁所建的游赏池苑,后世常以之代指友人的清雅池馆,此处特指潘大临的莲池。
- 句意:将来有一天,我骑着单马从东门悠然归隐,定然不会忘怀这莲池的清景。
现代译文
年年酷暑时节,总感念陛下的仁恤之心,
诏令频下,体恤那身陷刑狱的黎民。
如今我白发苍颜,仍在衙署当差,自嘲实在有负本心,
空叹着,想要高卧清风、自在闲适的日子,从来都不曾有过。
身为官员,哪敢奢望像野鹤那样自由无拘?
从前费尽心思用智,反倒不如那向阳的葵草顺性自然。
他日我若能骑着单马,从东门悠然归去,
定然不会忘怀这莲池的清景。
创作背景
张耒为北宋苏门四学士之一,仕途坎坷,多次外放地方任职,晚年闲居多年,仕途失意之感颇深。潘大临为江西诗派诗人,与张耒交游甚厚,这首诗是张耒造访潘大临的莲池时所作,借莲池清雅之景抒发自身为官的束缚之感,同时感念与友人的情谊,表达对闲适归隐生活的向往。学界普遍认为此诗为张耒中年外放地方官时的作品,结合其生平经历,诗中“白首坐曹”“叹无时”等句均贴合其仕途困顿的心境。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联、颈联对仗工整。颔联“白首坐曹”对“清风高枕”,“真有罪”对“叹无时”;颈联“乘轩”对“用智”,“终如鹤”对“不及葵”,宽对严对结合,格律严谨又不失自然。
- 用典精妙:多处化用典故,“乘轩”代指仕途,“习家池”借指友人莲池,既贴合场景又含蓄典雅;“如鹤”“及葵”的对比用典,将自身仕途束缚与自然闲适的反差具象化,言简意赅。
- 抒情层次分明:先以朝廷恤刑起笔,带出自身失意,再以自嘲式的颈联深化苦闷,最后以尾联点明对莲池与友人的怀念,情感从感念朝廷到自伤失意,再到寄情山水友人,层层递进,真挚沉郁。
- 语言风格:平易浅近,符合张耒“自然流畅”的诗风,无晦涩典故,情感直白又不失含蓄,意境清雅淡远,将仕途失意与归隐向往融为一体。
常见问题
《潘大临莲池二首》的作者和朝代是什么?
《潘大临莲池二首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《潘大临莲池二首》主要写了什么?
这首诗是张耒游潘大临莲池时的抒怀之作,前两联感慨朝廷恤刑之仁与自身为官久困的失意,颈联以典故自嘲仕途束缚与用智失宜,尾联借“习家池”典故点明对莲池清景与友人情谊的难忘,整体抒发了对闲适归隐生活的向往,情感真挚沉郁。
《潘大临莲池二首》的创作背景是什么?
张耒为北宋苏门四学士之一,仕途坎坷,多次外放地方任职,晚年闲居多年,仕途失意之感颇深。潘大临为江西诗派诗人,与张耒交游甚厚,这首诗是张耒造访潘大临的莲池时所作,借莲池清雅之景抒发自身为官的束缚之感,同时感念与友人的情谊,表达对闲适归隐生活的向往。学界普遍认为此诗为张耒中年外放地方官时的作品,结合其生平经历,诗中“白首坐曹”“叹无时”等句均贴合其仕途困顿的心境...
《潘大临莲池二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联、颈联对仗工整。颔联“白首坐曹”对“清风高枕”,“真有罪”对“叹无时”;颈联“乘轩”对“用智”,“终如鹤”对“不及葵”,宽对严对结合,格律严谨又不失自然。 2. 用典精妙 :多处化用典故,“乘轩”代指仕途,“习家池”借指友人莲池,既贴合场景又含蓄典雅;“如鹤”“及葵”的对比用典,将自身仕途束缚与自然闲适的...