这是一首题画七言绝句,题咏赵令穰的烟林画作。诗人以平实笔墨勾勒画中水乡秋景,通过“寻常可见的实景”与“侯家重金购藏”的价值对比,既赞叹画作逼真传神,也暗含对自然真趣与艺术珍品的珍视。
题赵楶所收赵令穰大年烟林二绝
江上孤烟蔽远林,秋原人静下鸣禽。
水乡此景常经眼,谁信侯家画万金。
水乡此景常经眼,谁信侯家画万金。
简要说明
逐句注释
- 江上孤烟蔽远林:江上,江边水面;孤烟,单独一缕雾气或炊烟;蔽,笼罩、遮蔽;远林,远处的树林。此句描绘画中江边孤烟轻笼远林的静谧景致。
- 秋原人静下鸣禽:秋原,秋日的原野;人静,人迹稀少、环境安谧;下鸣禽,飞鸟归巢落下栖息(鸣禽代指飞鸟)。此句续写画中原野静谧,归鸟低飞落下的画面。
- 水乡此景常经眼:水乡,江南水乡一带;此景,指画中江上孤烟、秋原禽鸟的景致;常经眼,意为这类景致是寻常可见的实景。此句将画境与现实水乡景致相联系。
- 谁信侯家画万金:谁信,谁能料到、未曾想到;侯家,王侯贵族之家;画万金,指这幅画作价值万两黄金,形容其艺术价值之高。此句以反问语气赞叹画作的珍贵传神。
现代译文
江边孤烟袅袅,轻笼远处林梢,
秋日原野安谧,归鸟徐徐落下。
这水乡秋景本是寻常眼底风物,
谁曾想这幅画图,竟在侯门之中值了万金。
创作背景
赵令穰(字大年)是北宋宗室画家,善画湖山平远之景,多以江南水乡风光为题材,与苏轼、黄庭坚等文人多有交往。赵楶为张耒友人,所藏赵令穰烟林画作是当时文人雅赏的艺术珍品。这首诗是张耒为赵楶所藏的赵令穰烟林画作题写的绝句之一,创作于北宋中后期苏门文人活跃的时期,彼时题画诗盛行,诗人借题咏抒发对画艺的赞叹与对自然艺术的体悟。
艺术赏析
- 对比手法凸显价值:诗人以“常经眼”的寻常水乡实景,与“画万金”的珍贵画作形成鲜明对比,既点出画作还原了自然本真的景致,又凸显出艺术提炼让寻常风物升华为珍品的核心价值,将画境与实景巧妙勾连。
- 淡远意境的营造:前两句选取“孤烟”“远林”“秋原”“鸣禽”四个意象,动静结合(孤烟、远林为静景,鸣禽下为动景),以极简笔墨勾勒出秋日水乡静谧清幽的画面,贴合赵令穰画作“平远淡逸”的风格特色。
- 平易自然的诗风:全诗语言浅近流畅,无刻意雕琢之语,契合张耒“重自然之趣、尚平易浅畅”的创作主张,末句以反问收束,既点出画作的珍贵,又留有余味,让读者在平实语句中体会到艺术超越日常的美感。
常见问题
《题赵楶所收赵令穰大年烟林二绝》的作者和朝代是什么?
《题赵楶所收赵令穰大年烟林二绝》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《题赵楶所收赵令穰大年烟林二绝》主要写了什么?
这是一首题画七言绝句,题咏赵令穰的烟林画作。诗人以平实笔墨勾勒画中水乡秋景,通过“寻常可见的实景”与“侯家重金购藏”的价值对比,既赞叹画作逼真传神,也暗含对自然真趣与艺术珍品的珍视。
《题赵楶所收赵令穰大年烟林二绝》的创作背景是什么?
赵令穰(字大年)是北宋宗室画家,善画湖山平远之景,多以江南水乡风光为题材,与苏轼、黄庭坚等文人多有交往。赵楶为张耒友人,所藏赵令穰烟林画作是当时文人雅赏的艺术珍品。这首诗是张耒为赵楶所藏的赵令穰烟林画作题写的绝句之一,创作于北宋中后期苏门文人活跃的时期,彼时题画诗盛行,诗人借题咏抒发对画艺的赞叹与对自然艺术的体悟。
《题赵楶所收赵令穰大年烟林二绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法凸显价值 :诗人以“常经眼”的寻常水乡实景,与“画万金”的珍贵画作形成鲜明对比,既点出画作还原了自然本真的景致,又凸显出艺术提炼让寻常风物升华为珍品的核心价值,将画境与实景巧妙勾连。 2. 淡远意境的营造 :前两句选取“孤烟”“远林”“秋原”“鸣禽”四个意象,动静结合(孤烟、远林为静景,鸣禽下为动景),以极简笔墨勾勒出秋日水乡静谧清幽的画面,贴...