赠李德载二首

· 张耒

我家外翁天下士,欲以文章付孙子。
爱君丱角已食牛,属书笔下无停字。
愿君饱读大父书,学到莫忧名不似。
重教我辈见风流,更以余波变乡里。

简要说明

这首诗是张耒赠给晚辈李德载的赠勉诗,以自家外祖父的学养传承为引,称赞李德载年少便有不凡才学,期许他潜心研读家学、不必忧惧声名不及先辈,最终能传承家族风雅,更以才学教化乡里,饱含长辈对晚辈的真挚厚爱与殷切期许。

逐句注释

  1. 我家外翁天下士:外翁,指外祖父;天下士,指天下闻名的贤德之士。句意:我的外祖父本是天下知名的贤士。
  2. 欲以文章付孙子:付,托付、传承;孙子,此处指子孙晚辈,非后世“孙子”之义。句意:他曾想将平生的文章学问传承给后辈子孙。
  3. 爱君丱角已食牛:丱角,孩童束发成两角的发型,代指童年;食牛,化用段干木幼时牧牛的典故,喻指年少时便有不凡气度与才学根基。句意:我最喜爱你童年时便有非凡气度,如幼时牧牛的段干木一般早显才华。
  4. 属书笔下无停字:属书,指撰写文章;无停字,形容文思敏捷,下笔流畅不停歇。句意:你提笔作文时文思泉涌,笔下文辞连绵不绝。
  5. 愿君饱读大父书:大父,指祖父,此处代指家族先辈的学问典籍;饱读,充分研读。句意:希望你能潜心研读家族先辈的藏书典籍。
  6. 学到莫忧名不似:学到,指刻苦治学;名不似,指名声功业难以媲美先辈。句意:只要你专心治学,不必担忧自己的声名功业不能赶上先辈。
  7. 重教我辈见风流:重教,指推崇教化、传承风雅;我辈,指张耒等同辈之人;风流,指儒雅的才学气度。句意:盼你能让我们重睹先辈的儒雅风流。
  8. 更以余波变乡里:余波,指教化的余韵与影响;变乡里,指改变乡里风俗,使其归于风雅淳朴。句意:更希望你能以才学教化乡邻,让乡里都受到风雅的熏陶。

现代译文

我的外祖父本是天下闻名的贤士,
曾想将平生文章学问传与后辈子孙。
我最喜爱你童年便有不凡气度,
提笔作文文思泉涌,笔下字字不停。
愿你饱览家族先辈的藏书典籍,
潜心治学,不必忧惧声名难追先辈。
盼你能传承先辈的儒雅风流,
更以才学余韵,教化乡里改变民风。

创作背景

张耒为北宋“苏门四学士”之一,诗风平易真挚,擅长以家常口吻抒发真情。这首诗是其赠给晚辈李德载的组诗之一,李德载应为其家族晚辈(或外祖父的孙辈)。诗中以自家外祖父的学养传承为切入点,结合李德载年少时的才学表现,抒发勉励与期许,贴合北宋崇文重教、士大夫家族重视家学传承的文化氛围,体现了传统士大夫对晚辈成才、文脉延续的重视。

艺术赏析

  1. 情感真挚,口吻亲切:全诗以长辈视角切入,从外祖父的故事引入,以家常式的称赞与勉励代替生硬说教,将对晚辈的喜爱、期许自然流露,毫无矫饰之态。
  2. 用典自然贴切:“丱角已食牛”化用段干木幼时牧牛的典故,以古贤喻李德载年少不凡,既丰富了意象,又不显堆砌,贴合全诗平易的风格。
  3. 结构层层递进:全诗以“外翁传学”起笔,引出对李德载才学的称赞,再转入治学勉励,最终落脚于传承家风、教化乡里,情感与立意逐层提升,逻辑清晰完整。
  4. 语言平易流畅:张耒诗风本就浅近自然,此诗用词通俗如口语,却饱含深情,符合赠诗随性真挚的表达需求,读来朗朗上口,毫无晦涩之感。
  5. 体式自由舒展:此诗为七言古诗,不拘泥于近体诗的平仄对仗,句式灵活自然,更适合抒发真挚的情感,契合赠勉诗的随性特质。

常见问题

《赠李德载二首》的作者和朝代是什么?

《赠李德载二首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《赠李德载二首》主要写了什么?

这首诗是张耒赠给晚辈李德载的赠勉诗,以自家外祖父的学养传承为引,称赞李德载年少便有不凡才学,期许他潜心研读家学、不必忧惧声名不及先辈,最终能传承家族风雅,更以才学教化乡里,饱含长辈对晚辈的真挚厚爱与殷切期许。

《赠李德载二首》的创作背景是什么?

张耒为北宋“苏门四学士”之一,诗风平易真挚,擅长以家常口吻抒发真情。这首诗是其赠给晚辈李德载的组诗之一,李德载应为其家族晚辈(或外祖父的孙辈)。诗中以自家外祖父的学养传承为切入点,结合李德载年少时的才学表现,抒发勉励与期许,贴合北宋崇文重教、士大夫家族重视家学传承的文化氛围,体现了传统士大夫对晚辈成才、文脉延续的重视。

《赠李德载二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情感真挚,口吻亲切 :全诗以长辈视角切入,从外祖父的故事引入,以家常式的称赞与勉励代替生硬说教,将对晚辈的喜爱、期许自然流露,毫无矫饰之态。 2. 用典自然贴切 :“丱角已食牛”化用段干木幼时牧牛的典故,以古贤喻李德载年少不凡,既丰富了意象,又不显堆砌,贴合全诗平易的风格。 3. 结构层层递进 :全诗以“外翁传学”起笔,引出对李德载才学的称赞,再转入治...