漫成三首

· 张耒

容易得愁即不去,苦教春物唤愁生。
遣愁饮酒大拙计,遣谁蹙眉为慢声。

简要说明

这首七言绝句以春日景物为触发点,抒发了难以排遣的闲愁:先写愁绪生来易去难,再借春景添愁,自嘲饮酒遣愁的笨拙,最后以反问道出无人共解愁怀的寂寥,直白真挚地流露了失意闲居时的怅惘心绪。

逐句注释

  1. 容易得愁即不去:“容易”指轻易、不难;“得愁”即萌生愁绪;“即不去”意为一旦袭来便难以消散。此句言愁绪来得轻易,却挥之不去。
  2. 苦教春物唤愁生:“苦教”即偏教、硬是让;“春物”指春日万物、春景;“唤愁生”即勾起愁绪。此句写春日风物偏来撩拨,再度引发心中愁绪。
  3. 遣愁饮酒大拙计:“遣”意为排遣、消解;“拙计”指笨拙的办法。此句自嘲以饮酒消愁实为愚笨的举措。
  4. 遣谁蹙眉为慢声:“遣谁”即找谁、让谁;“蹙眉”指皱起眉头,代指共情愁绪;“慢声”指舒缓的歌声或低吟之声。此句发问:可该找谁来与我同怀愁绪,听我慢声抒怀?

现代译文

愁绪生来容易,去却偏难离,
偏是这春日风物,又将我愁绪重新勾起。
以酒遣愁,本就是最笨拙的主意,
可又能找谁,与我同蹙愁眉,听我慢声吟哦?

创作背景

张耒为北宋苏门四学士之一,仕途屡遭贬谪,晚年闲居陈州,多有即兴抒怀之作。“漫成”意为随意抒写,此诗应为其春日闲居时,见春景触动身世之感与闲愁,有感而发。诗中流露的不仅是春日触景生愁的浅淡怅惘,亦暗含其仕途失意、无人相知的寂寥心绪。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗四句层层递进,先言愁之难去,再写春物添愁,继而自嘲遣愁无方,最后以反问收束,将无人共解愁怀的落寞之感托出,情感流转自然,一气呵成。
  2. 语言风格:全诗浅白平易,无晦涩典故,贴合张耒“效白居易乐府,以平易为主”的诗风,直抒胸臆,真切自然,将闲愁的细腻心绪以直白之语道出,毫无雕琢痕迹。
  3. 表现手法:以“春物”作为愁绪的触发媒介,借春日丽景反衬愁怀,以乐景衬哀情;末句以反问收束,将抽象的寂寥具象化,余味悠长。“遣愁饮酒大拙计”一句以自嘲口吻弱化愁绪的沉重,更显心绪的真实与淡远。

常见问题

《漫成三首》的作者和朝代是什么?

《漫成三首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《漫成三首》主要写了什么?

这首七言绝句以春日景物为触发点,抒发了难以排遣的闲愁:先写愁绪生来易去难,再借春景添愁,自嘲饮酒遣愁的笨拙,最后以反问道出无人共解愁怀的寂寥,直白真挚地流露了失意闲居时的怅惘心绪。

《漫成三首》的创作背景是什么?

张耒为北宋 苏门四学士 之一,仕途屡遭贬谪,晚年闲居陈州,多有即兴抒怀之作。“漫成”意为随意抒写,此诗应为其春日闲居时,见春景触动身世之感与闲愁,有感而发。诗中流露的不仅是春日触景生愁的浅淡怅惘,亦暗含其仕途失意、无人相知的寂寥心绪。

《漫成三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗四句层层递进,先言愁之难去,再写春物添愁,继而自嘲遣愁无方,最后以反问收束,将无人共解愁怀的落寞之感托出,情感流转自然,一气呵成。 2. 语言风格 :全诗浅白平易,无晦涩典故,贴合张耒“效白居易乐府,以平易为主”的诗风,直抒胸臆,真切自然,将闲愁的细腻心绪以直白之语道出,毫无雕琢痕迹。 3. 表现手法 :以“春物”作为愁绪的触发媒介,借...