此诗为组诗《赠人三首次韵道卿》中的一首,以赠别为核心:先以反语勾勒女子清雅天然的容貌,再追忆二人谈笑间缔结的密约,于别离场景中凸显真情可贵,末句以深夜孤舟的想象收束,抒发离别后的肝肠寸断,情感细腻深挚。
赠人三首次韵道卿
未必蝤蛴如素领,故应新月学蛾眉。
引成密约因言笑,试得真情是别离。
罇酒且倾寒琥珀,泪妆更看薄臙脂。
北城月落乌啼后,便是孤舟肠断时。
引成密约因言笑,试得真情是别离。
罇酒且倾寒琥珀,泪妆更看薄臙脂。
北城月落乌啼后,便是孤舟肠断时。
简要说明
逐句注释
- 未必蝤蛴如素领:蝤蛴(qiú qí),色白修长的天牛幼虫,常用来比喻女子洁白修长的脖颈;素领,指洁白的颈项。此句以反语起笔,谓不必以“蝤蛴”作为脖颈美的绝对标准,对方的素净颈项已然动人。
- 故应新月学蛾眉:故应,本该如此;新月,比喻眉毛弯如新月;蛾眉,以蚕蛾触须代指美人秀眉。此句写女子眉妆清雅,天然合于“新月”之态。
- 引成密约因言笑:引成,缔结、达成;密约,指秘密的情感盟约;因言笑,在谈笑之间。谓二人的真挚情谊约定,是在日常谈笑间自然缔结的。
- 试得真情是别离:试得,考验、印证得出;真情,指彼此的真挚情感。唯有在别离的时刻,才能真正检验出情谊的深浅。
- 罇酒且倾寒琥珀:罇(zūn),同“樽”,指酒杯;寒琥珀,形容酒色如琥珀般澄澈清冷,暗含深秋的寒意。谓暂且斟满这杯清冽如琥珀的酒。
- 泪妆更看薄臙脂:泪妆,女子因哭泣而妆容带泪痕的妆饰;臙脂(yān zhī),同“胭脂”;更看,细看、再看。谓细看女子泪痕轻染的妆容,薄施的胭脂更显楚楚可怜。
- 北城月落乌啼后:化用张继《枫桥夜泊》“月落乌啼霜满天”之句,点明时间为深夜;北城,点明离别之地的方位。
- 便是孤舟肠断时:孤舟,指离别后诗人独自乘舟远行;肠断,形容极度悲伤。谓待到月落乌啼的深夜,便是我独驾孤舟、肝肠寸断的时刻。
现代译文
不必脖颈如蝤蛴般莹白,她的素颈本就洁净无瑕;
眉梢本该弯似新月,淡扫蛾眉清雅如画。
谈笑之间便缔结了密约,
唯有别离之时,才验得彼此真情的深浅。
暂且斟满这杯寒色如琥珀的清酒,
看她泪痕轻染的妆容,更衬得薄施的胭脂楚楚可怜。
待到北城月落、乌鹊啼鸣的深夜,
便是我独驾孤舟、肝肠寸断的时刻。
创作背景
张耒为北宋“苏门四学士”之一,此诗为次韵之作,“道卿”当指刘跂(字斯立),二人交谊深厚。《赠人三首》为组诗,此为其中一首,应是诗人在与相知之人别离之际,依道卿原诗韵脚所作。北宋中后期党争渐起,张耒仕途屡遭起伏,此诗既含赠别离愁,也暗藏对情谊的珍视,整体风格贴合其“平易自然”的诗学主张。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联、颈联对仗工整。颔联“引成密约因言笑,试得真情是别离”,以“引成”对“试得”、“密约”对“真情”、“因言笑”对“是别离”,逻辑与结构严整;颈联“罇酒且倾寒琥珀,泪妆更看薄臙脂”,以具象物象相对,将离别场景的细节刻画得淋漓尽致。
- 意象与意境:诗中善用经典意象,“蝤蛴”“蛾眉”代指女子容貌,“寒琥珀”烘托酒的清冽与离别的清冷,“月落乌啼”化用唐诗名句渲染深夜孤凄氛围,末句“孤舟肠断”将离别愁绪推向顶点。
- 表现手法:开篇以反语避开刻意夸赞容貌的俗套,凸显对方容貌的自然真切;以“言笑”与“别离”对比,点明唯有别离方能印证真情,于平淡中见深刻;末句以景结情,将离别后的孤凄寄托于特定场景,余韵悠长。
- 风格特色:全诗语言平易自然,情感温婉深挚,不刻意雕琢却于细节处见真情,兼具宋诗的理趣(“试得真情是别离”暗含离别为真情试金石的哲理)与唐诗的抒情韵味。
常见问题
《赠人三首次韵道卿》的作者和朝代是什么?
《赠人三首次韵道卿》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《赠人三首次韵道卿》主要写了什么?
此诗为组诗《赠人三首次韵道卿》中的一首,以赠别为核心:先以反语勾勒女子清雅天然的容貌,再追忆二人谈笑间缔结的密约,于别离场景中凸显真情可贵,末句以深夜孤舟的想象收束,抒发离别后的肝肠寸断,情感细腻深挚。
《赠人三首次韵道卿》的创作背景是什么?
张耒为北宋“苏门四学士”之一,此诗为次韵之作,“道卿”当指刘跂(字斯立),二人交谊深厚。《赠人三首》为组诗,此为其中一首,应是诗人在与相知之人别离之际,依道卿原诗韵脚所作。北宋中后期党争渐起,张耒仕途屡遭起伏,此诗既含赠别离愁,也暗藏对情谊的珍视,整体风格贴合其“平易自然”的诗学主张。
《赠人三首次韵道卿》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联、颈联对仗工整。颔联“引成密约因言笑,试得真情是别离”,以“引成”对“试得”、“密约”对“真情”、“因言笑”对“是别离”,逻辑与结构严整;颈联“罇酒且倾寒琥珀,泪妆更看薄臙脂”,以具象物象相对,将离别场景的细节刻画得淋漓尽致。 2. 意象与意境 :诗中善用经典意象,“蝤蛴”“蛾眉”代指女子容貌,“寒琥珀”...