大雪苦寒五更无睡枕上成两篇

· 张耒

大雪人迹绝,衡门闭不知。
寒城悲角迥,幽谷晓鸡迟。
岁月去如失,穷通默自知。
但知饱寝饭,天道两无私。

简要说明

这首五言律诗以大雪苦寒之夜的无眠见闻为载体,通过清冷孤寂的雪景描写,抒发了诗人历经世事沉浮后的淡泊心境:既感慨岁月倏忽难留,也坦然面对穷困与显达的际遇,最终归于对天道公平无私的认知。

逐句注释

  1. 大雪人迹绝大雪指漫天暴雪;人迹绝意为行人踪迹完全断绝,形容大雪封路、万籁俱寂的荒寒景象。
  2. 衡门闭不知衡门原指横木为门,出自《诗经·陈风·衡门》,后常代指贫士或隐者的简陋居所;闭不知意为紧闭柴门,竟未察觉屋外大雪纷飞的境况。
  3. 寒城悲角迥寒城指寒冷萧瑟的城池;悲角指悲凉悠远的号角声;意为遥远、空旷。
  4. 幽谷晓鸡迟幽谷指幽深寂静的山谷;晓鸡指报晓雄鸡;意为报晓延迟,因天寒而鸡鸣推迟。
  5. 岁月去如失岁月指时光;去如失意为时光流逝得如同悄然遗失,毫无踪迹可寻,形容岁月倏忽难留。
  6. 穷通默自知指穷困失意,指得志显达;默自知意为唯有自己内心默默知晓自身的境遇起落。
  7. 但知饱寝饭但知意为只懂得、只知道;饱寝饭指吃饱睡足、安度日常,代指安于清贫平淡的生活。
  8. 天道两无私天道指自然规律或天理;两无私意为对穷困与显达均无偏私,体现公平公正的天道观。

现代译文

漫天大雪封没了所有行人的踪迹,
我紧闭着简陋的柴门,竟未察觉这场冬雪的降临。
寒冷的城池上,悲凉的号角声传得辽远空旷;
幽深的山谷里,报晓的雄鸡也因天寒而啼鸣迟滞。

时光如流水悄然逝去,仿佛不曾留下半点痕迹;
穷困与显达的际遇,唯有自己内心默默知晓。
我只愿安于吃饱睡足的平淡日子,
须知天道从来对万物都无偏私。

创作背景

张耒为北宋“苏门四学士”之一,一生仕途坎坷,多次因新旧党争被贬谪,晚年退居陈州(今河南淮阳)闲居。这首诗相传作于其晚年闲居之时:大雪苦寒之夜,诗人辗转无眠,眼见屋外雪景、耳闻远郊角声与迟来的鸡鸣,有感于岁月流逝与自身际遇,遂写下此诗,抒发历经世事之后的平和淡然。

艺术赏析

  1. 情景交融,层次清晰:前四句以景起笔,用“大雪”“衡门”“寒城”“悲角”等意象勾勒出荒寒孤寂的冬夜氛围,烘托出无眠的清冷心境;后四句由景入情,从岁月感慨到坦然面对际遇,最终归于天道认知,情感层层递进,自然流畅。
  2. 对仗工整,格律合规:颔联“寒城悲角迥,幽谷晓鸡迟”词性相对、意境相合,“寒城”对“幽谷”,“悲角”对“晓鸡”,“迥”对“迟”,对仗工稳,符合五言律诗的格律要求,体现出诗人的炼句功力。
  3. 用典自然,意蕴含蓄:“衡门”化用《诗经》典故,以简陋柴门自比贫士居所,含蓄表达安于清贫的心态,无刻意雕琢之感。
  4. 语言平易淡泊:全诗语言浅近自然,不事雕琢,契合张耒“平淡自然”的诗风,以极简笔墨勾勒清冷意境,传递出历经磨难后的平和淡然,无激昂之语,却自有沉郁之思。

常见问题

《大雪苦寒五更无睡枕上成两篇》的作者和朝代是什么?

《大雪苦寒五更无睡枕上成两篇》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《大雪苦寒五更无睡枕上成两篇》主要写了什么?

这首五言律诗以大雪苦寒之夜的无眠见闻为载体,通过清冷孤寂的雪景描写,抒发了诗人历经世事沉浮后的淡泊心境:既感慨岁月倏忽难留,也坦然面对穷困与显达的际遇,最终归于对天道公平无私的认知。

《大雪苦寒五更无睡枕上成两篇》的创作背景是什么?

张耒为北宋“苏门四学士”之一,一生仕途坎坷,多次因新旧党争被贬谪,晚年退居陈州(今河南淮阳)闲居。这首诗相传作于其晚年闲居之时:大雪苦寒之夜,诗人辗转无眠,眼见屋外雪景、耳闻远郊角声与迟来的鸡鸣,有感于岁月流逝与自身际遇,遂写下此诗,抒发历经世事之后的平和淡然。

《大雪苦寒五更无睡枕上成两篇》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情景交融,层次清晰 :前四句以景起笔,用“大雪”“衡门”“寒城”“悲角”等意象勾勒出荒寒孤寂的冬夜氛围,烘托出无眠的清冷心境;后四句由景入情,从岁月感慨到坦然面对际遇,最终归于天道认知,情感层层递进,自然流畅。 2. 对仗工整,格律合规 :颔联“寒城悲角迥,幽谷晓鸡迟”词性相对、意境相合,“寒城”对“幽谷”,“悲角”对“晓鸡”,“迥”对“迟”,对仗工稳...