写情二首

· 张耒

墙外谁家桃李开,何由花下一徘徊。
先教飞絮传愁去,却遣游丝取蕊来。

简要说明

这首七言绝句以春日墙外盛放的桃李起兴,借飞絮、游丝等春日意象,刻画主人公花下徘徊的怅惘情态,含蓄抒写了缠绵的相思或怀人之思,风格平易自然,意境轻灵婉转。

逐句注释

  1. 墙外谁家桃李开:墙外不知是哪一户人家的桃树、李树正盛开绽放。谁家:疑问代词,意为“哪一家”;桃李:桃树与李树,春日典型花卉,常用来喻指美好景物或佳人容颜。
  2. 何由花下一徘徊:为何我要在这花下久久流连不去呢?何由:即“由何”,意为“为何、何故”;徘徊:指流连往复的样子,此处暗寓主人公心事重重、难以释怀的状态。
  3. 先教飞絮传愁去:先让漫天飘飞的柳絮将我的愁绪传递出去。教:使、令;飞絮:春日随风飘飞的柳絮,常被用来寄寓愁思、漂泊之感;传愁:将自身的愁思托付飞絮,传递给所思之人。
  4. 却遣游丝取蕊来:却又让空中飘荡的蛛丝,将花的花蕊摘取过来。却:表转折,意为“反而、却又”;遣:派遣、使令;游丝:空中飘荡的蛛丝,纤细柔婉,常象征情思的缠绵萦绕;取蕊:此处双关,既指留住春日花事的美好,也暗含希冀能撷取到所思之人的音讯或情意。

现代译文

墙外谁家桃李正盛放?我为何独在花下徘徊怅惘?
先托飞絮将满腔愁绪捎往远方,
却又教游丝,轻轻衔来花的蕊香。

创作背景

张耒为北宋“苏门四学士”之一,诗作风格平易流畅,长于抒情。这首《写情二首》属于典型的言情小诗,具体创作年份未详,未留下明确的写作缘起记载。诗歌以春日常见景物为媒介抒写情思,主流解读认为其既可能是借景抒发男女相思之苦,也暗含了诗人自身仕途失意、心绪怅惘的寄托。

艺术赏析

  1. 意象运用:诗人选取桃李、飞絮、游丝三个极具春日特征的意象,将抽象的情思具象化。桃李盛放的热闹春景,与主人公独处徘徊的孤寂形成鲜明反差;飞絮飘飞如愁绪无着,游丝缠绵似情思萦绕,二者被赋予人的动作,成为传递情思的媒介,让无形的愁思变得灵动可感。
  2. 表现手法:开篇以疑问起笔,“墙外谁家桃李开”以无意之问带出主人公的驻足徘徊,暗藏心事;后两句用“先教”“却遣”的拟人手法,将飞絮、游丝人格化,把含蓄的相思之情通过“传愁”“取蕊”的动作展现,避免直白抒情,格调婉转蕴藉。
  3. 语言风格:全诗用词浅白平易,无生僻典故,符合张耒一贯的诗风,却能在简单语句中传递细腻复杂的情感,将主人公欲寄愁思又盼得回应的矛盾心境刻画得淋漓尽致。
  4. 格律特点:此诗为七言绝句,首句入韵,平仄协调;后两句虽非严格对仗,但“先教”对“却遣”、“飞絮”对“游丝”、“传愁去”对“取蕊来”词性相对,形成灵动的节奏感,读来朗朗上口。

常见问题

《写情二首》的作者和朝代是什么?

《写情二首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《写情二首》主要写了什么?

这首七言绝句以春日墙外盛放的桃李起兴,借飞絮、游丝等春日意象,刻画主人公花下徘徊的怅惘情态,含蓄抒写了缠绵的相思或怀人之思,风格平易自然,意境轻灵婉转。

《写情二首》的创作背景是什么?

张耒为北宋“苏门四学士”之一,诗作风格平易流畅,长于抒情。这首《写情二首》属于典型的言情小诗,具体创作年份未详,未留下明确的写作缘起记载。诗歌以春日常见景物为媒介抒写情思,主流解读认为其既可能是借景抒发男女相思之苦,也暗含了诗人自身仕途失意、心绪怅惘的寄托。

《写情二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象运用 :诗人选取桃李、飞絮、游丝三个极具春日特征的意象,将抽象的情思具象化。桃李盛放的热闹春景,与主人公独处徘徊的孤寂形成鲜明反差;飞絮飘飞如愁绪无着,游丝缠绵似情思萦绕,二者被赋予人的动作,成为传递情思的媒介,让无形的愁思变得灵动可感。 2. 表现手法 :开篇以疑问起笔,“墙外谁家桃李开”以无意之问带出主人公的驻足徘徊,暗藏心事;后两句用“先教”...