这首七言绝句是张耒寄赠陈州朱教授的组诗之一,以春日江雨之景起笔,转而描写山居闲静的日常,通过动静对比传递出诗人远离尘嚣、淡然自适的心境,既记录了自身的闲适生活,也暗含对友人的分享与超脱世俗的意趣。
寄陈州朱教授三首
春雨江干不肯晴,大江栎岸转雷霆。
山头方丈浑无事,扫地焚香看佛经。
山头方丈浑无事,扫地焚香看佛经。
简要说明
逐句注释
- 春雨江干不肯晴:江干,即江边江岸。“不肯晴”以拟人手法将春雨具象化,写出春雨连绵不绝、天色迟迟不放晴的缠绵状态。
- 大江栎岸转雷霆:栎岸,一说指长满栎树(落叶乔木)的江岸;另有观点认为“栎”通“历”,指江水流经岸畔,此处依原字注释。“转雷霆”意为江面上忽然响起如雷霆般的声响,既可能指雨后江涛汹涌,也可指雷声在江间震荡回荡。
- 山头方丈浑无事:方丈本指佛寺住持的居所,此处泛指山顶的小型禅院庵堂;“浑无事”意为全然没有世俗杂务缠身。
- 扫地焚香看佛经:扫地指清扫庭院,焚香指点燃香烛以静心,此句描写诗人在禅院中日渐闲适的日常,以诵读佛经寄托淡然心境。
现代译文
春雨绵绵,江边江岸久久不肯放晴,
大江沿岸的栎树林间,忽传雷霆般的声响。
山顶的小庵堂里全无俗事纷扰,
我正清扫庭院、焚起香烛,静静诵读佛经。
创作背景
张耒为“苏门四学士”之一,早年仕途多有起伏,晚年因党争牵连闲居,远离官场纷扰。学界主流观点认为此诗当作于其晚年闲居时期,诗人独居山寺或山野居所,借春日江景烘托心境,寄诗给时任陈州儒学教授的朱姓友人,分享自己超脱尘俗的山居日常。关于此诗的具体创作年份尚无定论,未发现明确史料佐证。
艺术赏析
- 动静对比,意境相生:前两句以“春雨”“不肯晴”写江间阴柔缠绵的静态氛围,又以“转雷霆”突发声响,以动衬静,反衬出后两句山居的幽寂安宁,动静交织间营造出开阔又静谧的独特意境。
- 语言平易冲淡,贴合诗风:全诗无刻意雕琢之语,用词浅近直白,契合张耒“自然平易、不尚藻饰”的创作风格,于平淡日常中传递出真实的闲适心境。
- 意象承载心境:以“方丈”“佛经”等禅意意象,点明诗人晚年寄心禅悦的生活状态,将个人的闲静心境与江景、禅院融为一体,寄赠友人亦暗含对超脱世俗生活的向往。
- 格律合规:此诗为七言绝句,首句入韵,韵脚“晴”“霆”同属平水韵“八庚”部,整体符合七绝格律规范,虽无刻意对仗,却于自然流转中见章法。
常见问题
《寄陈州朱教授三首》的作者和朝代是什么?
《寄陈州朱教授三首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《寄陈州朱教授三首》主要写了什么?
这首七言绝句是张耒寄赠陈州朱教授的组诗之一,以春日江雨之景起笔,转而描写山居闲静的日常,通过动静对比传递出诗人远离尘嚣、淡然自适的心境,既记录了自身的闲适生活,也暗含对友人的分享与超脱世俗的意趣。
《寄陈州朱教授三首》的创作背景是什么?
张耒为“苏门四学士”之一,早年仕途多有起伏,晚年因党争牵连闲居,远离官场纷扰。学界主流观点认为此诗当作于其晚年闲居时期,诗人独居山寺或山野居所,借春日江景烘托心境,寄诗给时任陈州儒学教授的朱姓友人,分享自己超脱尘俗的山居日常。关于此诗的具体创作年份尚无定论,未发现明确史料佐证。
《寄陈州朱教授三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 动静对比,意境相生 :前两句以“春雨”“不肯晴”写江间阴柔缠绵的静态氛围,又以“转雷霆”突发声响,以动衬静,反衬出后两句山居的幽寂安宁,动静交织间营造出开阔又静谧的独特意境。 2. 语言平易冲淡,贴合诗风 :全诗无刻意雕琢之语,用词浅近直白,契合张耒“自然平易、不尚藻饰”的创作风格,于平淡日常中传递出真实的闲适心境。 3. 意象承载心境 :以“方丈”“...