奉安神考御容入景灵宫小臣获睹有感二首

· 张耒

渭上衣冠故老哀,西陵石径已莓苔。
从今仗下新歌舞,长及年年献酎来。

简要说明

此为组诗《奉安神考御容入景灵宫小臣获睹有感二首》的第二首,诗人以目睹奉安神考(宋神宗)御容迁入景灵宫的祭祀仪式为契机,借“遗老哀恸”“陵寝苍苔”的意象抒发对先帝的追念与哀惋,同时叙写宗庙祭祀延续的场景,暗含对朝廷承继先帝基业的庄重感怀,情感含蓄深沉。

逐句注释

  1. 渭上衣冠故老哀
    渭上:代指京城附近或先帝旧游之地;衣冠故老:指前朝遗老、士大夫旧臣;哀:哀痛悲戚。句意:渭水畔的前朝遗老们,满怀着对先帝的追思哀恸。
  2. 西陵石径已莓苔
    西陵:此处指宋神宗的永裕陵(北宋神宗陵寝位于巩义西部,故称西陵);石径:陵寝前的石砌甬道;莓苔:青苔,形容陵寝历经岁月的寂寥冷清。句意:先帝陵寝前的石砌甬道,早已被苍苔覆盖尘封。
  3. 从今仗下新歌舞
    仗下:指宫廷祭祀仪仗之下,代指宗庙祭祀仪式;新歌舞:指专为奉安御容所作的祭祀乐舞。句意:从今往后,宫廷仪仗之下将奏响新的祭祀乐舞。
  4. 长及年年献酎来
    献酎:典出汉代宗庙祭祀礼仪,指朝廷或诸侯向宗庙进献醇酒以助祭,此处借指奉安神御容的祭祀活动;长及年年:指祭祀仪式将代代延续。句意:这样的奉祀将岁岁年年持续,醇酒常献于先帝宗庙之中。

现代译文

渭水之畔的遗老故臣,满怀着深沉的哀恸;
先帝西陵的石砌甬道,早已被苍苔覆盖尘封。
从今而后,宫廷仪仗之下将奏响新的祭舞,
这样的奉祀将岁岁年年,醇酒长献于宗庙之中。

创作背景

宋神宗元丰八年(1085年)赵顼去世,北宋朝廷为奉安其御容于景灵宫(北宋专供供奉先帝御容、举行宗庙祭祀的皇家场所),举办了隆重的仪式。张耒作为北宋旧臣,当时供职于京城,以“小臣”自称目睹此礼,有感于先帝已逝、时光流逝,同时感念朝廷对先帝的承继,遂作此组诗。

艺术赏析

  1. 格律严谨规整:此诗为标准七言绝句,采用仄起首句入韵式,平仄粘对合规,韵律和谐流畅,符合近体诗的格律要求。
  2. 意象烘托情感:首句以群体遗老的“哀”奠定悲戚基调,次句用“莓苔”覆陵的寂寥场景,具象化先帝逝去后的岁月流逝与冷清,将抽象的追怀之情转化为可感的画面。
  3. 用典自然贴切:末句“献酎”化用汉代宗庙献酒助祭的典故,既贴合奉安御容的祭祀主题,又以“年年”二字强化了祭祀延续的庄重感,暗含对先帝基业得以承继的期许。
  4. 情感层次递进:全诗先写遗老哀恸、陵寝寂寥的悲戚氛围,再转向祭祀仪式延续的庄重场景,将个人追怀升华为对朝廷承继的思考,情感由哀转庄,含蓄蕴藉,余味悠长。

常见问题

《奉安神考御容入景灵宫小臣获睹有感二首》的作者和朝代是什么?

《奉安神考御容入景灵宫小臣获睹有感二首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《奉安神考御容入景灵宫小臣获睹有感二首》主要写了什么?

此为组诗《奉安神考御容入景灵宫小臣获睹有感二首》的第二首,诗人以目睹奉安神考(宋神宗)御容迁入景灵宫的祭祀仪式为契机,借“遗老哀恸”“陵寝苍苔”的意象抒发对先帝的追念与哀惋,同时叙写宗庙祭祀延续的场景,暗含对朝廷承继先帝基业的庄重感怀,情感含蓄深沉。

《奉安神考御容入景灵宫小臣获睹有感二首》的创作背景是什么?

宋神宗元丰八年(1085年)赵顼去世,北宋朝廷为奉安其御容于 景灵宫 (北宋专供供奉先帝御容、举行宗庙祭祀的皇家场所),举办了隆重的仪式。张耒作为北宋旧臣,当时供职于京城,以“小臣”自称目睹此礼,有感于先帝已逝、时光流逝,同时感念朝廷对先帝的承继,遂作此组诗。

《奉安神考御容入景灵宫小臣获睹有感二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨规整 :此诗为标准七言绝句,采用仄起首句入韵式,平仄粘对合规,韵律和谐流畅,符合近体诗的格律要求。 2. 意象烘托情感 :首句以群体遗老的“哀”奠定悲戚基调,次句用“莓苔”覆陵的寂寥场景,具象化先帝逝去后的岁月流逝与冷清,将抽象的追怀之情转化为可感的画面。 3. 用典自然贴切 :末句“献酎”化用汉代宗庙献酒助祭的典故,既贴合奉安御容的祭祀主题,...