本诗以纪实笔法描绘宋哲宗绍圣元年临轩试举人的清晨宫廷场景,精准还原了集英殿的肃穆典礼气象,展现君臣从容仪态,暗含对朝廷文治盛典的观感。
绍圣甲戌侍立集英殿临轩试举人作此两绝
春来小殿雪初残,晓日曈昽未破寒。
黄伞当轩公事退,君王缓步侍臣阑。
黄伞当轩公事退,君王缓步侍臣阑。
简要说明
逐句注释
- 春来小殿雪初残:春来,初春时节;小殿,泛指宫廷殿宇(此处指集英殿周边殿庭);雪初残,春雪刚刚消融殆尽。
- 晓日曈昽未破寒:晓日,清晨的太阳;曈昽(tóng lóng),日出时光线朦胧渐亮的样子;未破寒,清晨的寒气尚未完全消散。
- 黄伞当轩公事退:黄伞,帝王仪仗所用的黄罗伞盖,为宫廷尊贵标识;当轩,对着殿庭的廊轩;公事退,指殿试相关的典礼事务暂告一段落。
- 君王缓步侍臣阑:缓步,形容君王从容徐行的仪态;侍臣阑,侍臣们分列两侧、秩序井然;“阑”此处通“栏”,指行列整齐,或形容侍从罗列的样子。
现代译文
初春时节,集英殿的残雪刚刚融尽,清晨的旭日初升,朦胧的霞光还没能驱散料峭的轻寒。黄罗伞盖矗立在殿轩之前,殿试的典礼事务暂告一段落,君王从容缓步而行,侍臣们分列两侧,井然有序。
创作背景
此诗作于宋哲宗绍圣元年(1094,甲戌年)春,当时张耒供职京师,以著作佐郎的侍从身份侍立集英殿,参与朝廷临轩试举人的殿试典礼。绍圣年间哲宗亲政、重启新法,朝廷正处新旧党争的敏感时期,但本诗纯以纪实笔触描绘场景,未涉及党争政见,仅记录当日所见的宫廷气象。
艺术赏析
- 格律工整:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合律,二、四句以“寒”“阑”押韵,音韵和谐流畅,符合宋代近体诗的创作规范。
- 白描纪实:全诗以平实的白描手法铺陈场景,从环境气候到宫廷仪仗、君臣仪态均如实记录,无刻意雕琢之辞,却精准营造出宫廷典礼庄重肃穆又不失从容舒缓的氛围。
- 意象凝练:选取“雪残”“晓日”“黄伞”“缓步”等意象,既点明初春清晨的时节特征,又以“黄伞”“缓步”凸显帝王威仪与君臣礼制,含蓄传递出对朝廷文治气象的肯定。
- 风格平易:贴合张耒“文词平易,不事雕琢”的创作特色,语言浅近自然,于写实中见典雅,体现了宋诗重纪实、尚理性的典型风貌。
常见问题
《绍圣甲戌侍立集英殿临轩试举人作此两绝》的作者和朝代是什么?
《绍圣甲戌侍立集英殿临轩试举人作此两绝》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《绍圣甲戌侍立集英殿临轩试举人作此两绝》主要写了什么?
本诗以纪实笔法描绘宋哲宗绍圣元年临轩试举人的清晨宫廷场景,精准还原了集英殿的肃穆典礼气象,展现君臣从容仪态,暗含对朝廷文治盛典的观感。
《绍圣甲戌侍立集英殿临轩试举人作此两绝》的创作背景是什么?
此诗作于宋哲宗绍圣元年(1094,甲戌年)春,当时张耒供职京师,以著作佐郎的侍从身份侍立集英殿,参与朝廷临轩试举人的殿试典礼。绍圣年间哲宗亲政、重启新法,朝廷正处新旧党争的敏感时期,但本诗纯以纪实笔触描绘场景,未涉及党争政见,仅记录当日所见的宫廷气象。
《绍圣甲戌侍立集英殿临轩试举人作此两绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合律,二、四句以“寒”“阑”押韵,音韵和谐流畅,符合宋代近体诗的创作规范。 2. 白描纪实 :全诗以平实的白描手法铺陈场景,从环境气候到宫廷仪仗、君臣仪态均如实记录,无刻意雕琢之辞,却精准营造出宫廷典礼庄重肃穆又不失从容舒缓的氛围。 3. 意象凝练 :选取“雪残”“晓日”“黄伞”“缓步”等意象,既点明...