题南禅院壁二首

· 张耒

乞食高僧午未归,秋庭落叶日晖晖。
萧条古寺松阴下,檐铎风中乳鸽飞。

简要说明

这首七言绝句是张耒题咏南禅院的写景小诗,以白描手法勾勒秋日禅院的清幽景致,通过僧人未归、古寺松阴、檐铎风动、乳鸽翻飞的画面,营造出空寂淡远的氛围,流露出诗人闲适淡然的游赏心境。

逐句注释

  1. 乞食高僧午未归:乞食,佛教僧侣依戒律外出向信众求施饮食,又称“化缘”;午未归,时至正午,外出化缘的僧人仍未返回寺院。
  2. 秋庭落叶日晖晖:秋庭,秋日的寺院庭院;落叶,秋日飘落的树叶;晖晖,形容阳光明亮和煦、光影柔和的样子。
  3. 萧条古寺松阴下:萧条,寂寥冷落的样子;古寺,即题咏的南禅院;松阴,松树浓密的树荫之下。
  4. 檐铎风中乳鸽飞:檐铎,悬挂在寺院屋檐下的金属风铃,风吹动时会发出清越声响;乳鸽,刚羽翼渐丰的幼鸽。

现代译文

化缘的僧人过午尚未归还,
秋日庭院里落叶轻翻,日光融融。
古寺掩映在松影之下,愈显寂寥清寒,
檐下风铃随风轻振,乳鸽掠过风前。

创作背景

张耒为北宋“苏门四学士”之一,诗风平易自然,长于写实。此诗为其游览南禅院时即兴题壁之作,北宋中期文人参访寺院、体悟禅意成风,禅院清幽的环境常为文人所喜爱。全诗无明确具体创作年份,属于其写景小诗中的代表性作品,整体风格贴合其“文词平易,不事雕琢”的创作主张。

艺术赏析

  1. 格律规范:此作为标准七言绝句,符合近体诗平仄与押韵要求:首句仄起入韵(“归”属平水韵五微部),次句“晖”、末句“飞”同押五微韵,第三句“下”为仄声不入韵,音韵和谐流畅。
  2. 表现手法:以白描手法铺陈景物,无刻意雕琢之辞。采用动静结合的手法:以“萧条古寺”“松阴”“落叶”营造静态清寂的氛围,又以“午未归”暗写高僧行踪、“乳鸽飞”“檐铎风中”的动态画面打破绝对沉静,以动衬静,凸显禅院的空幽静谧。
  3. 意境营造:诗中意象组合自然和谐,既有秋日古寺的萧疏寂寥,又有日光、乳鸽带来的柔和生机,整体意境淡远闲适,暗合禅院空寂淡远的氛围,传递出诗人参访禅院时的安然心境。
  4. 语言风格:平易浅近,质朴自然,看似平淡的字句间蕴含悠远的禅意与画意,没有堆砌辞藻,却能精准捕捉到禅院秋日的独特氛围感。

常见问题

《题南禅院壁二首》的作者和朝代是什么?

《题南禅院壁二首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《题南禅院壁二首》主要写了什么?

这首七言绝句是张耒题咏南禅院的写景小诗,以白描手法勾勒秋日禅院的清幽景致,通过僧人未归、古寺松阴、檐铎风动、乳鸽翻飞的画面,营造出空寂淡远的氛围,流露出诗人闲适淡然的游赏心境。

《题南禅院壁二首》的创作背景是什么?

张耒为北宋“苏门四学士”之一,诗风平易自然,长于写实。此诗为其游览南禅院时即兴题壁之作,北宋中期文人参访寺院、体悟禅意成风,禅院清幽的环境常为文人所喜爱。全诗无明确具体创作年份,属于其写景小诗中的代表性作品,整体风格贴合其“文词平易,不事雕琢”的创作主张。

《题南禅院壁二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规范 :此作为标准七言绝句,符合近体诗平仄与押韵要求:首句仄起入韵(“归”属平水韵五微部),次句“晖”、末句“飞”同押五微韵,第三句“下”为仄声不入韵,音韵和谐流畅。 2. 表现手法 :以 白描手法 铺陈景物,无刻意雕琢之辞。采用动静结合的手法:以“萧条古寺”“松阴”“落叶”营造静态清寂的氛围,又以“午未归”暗写高僧行踪、“乳鸽飞”“檐铎风中”的动...