这首五言律诗细腻描绘了北宋乡村傍晚的宁静晚景,以繁花、晴田、孤舟、芳草、归雀、昏鸦、牛羊、灯火等日常意象,勾勒出一幅兼具生机与静谧的田园画卷,抒发了诗人远离朝堂纷争后,对闲适恬淡田园生活的喜爱与安然心境。
村晚
深坞繁花丽,晴田细径分。
孤舟春水路,芳草夕阳村。
暗雀投檐静,昏鸦集树喧。
牛羊自归晚,灯火掩衡门。
孤舟春水路,芳草夕阳村。
暗雀投檐静,昏鸦集树喧。
牛羊自归晚,灯火掩衡门。
简要说明
逐句注释
- 深坞繁花丽:深坞指幽深的山坳,繁花即繁茂的鲜花,丽形容艳丽明媚。句意:幽深山坳里,繁花盛开艳丽夺目。
- 晴田细径分:晴田为晴日下的田野,细径指狭窄的田间小路,分意为交错分划。句意:晴日的田野间,条条细径交错分开。
- 孤舟春水路:孤舟指单独的一叶小船,春水路即春日的水路航道。句意:春日的水路之上,浮着一叶孤舟。
- 芳草夕阳村:芳草指丛生的野草香草,夕阳村即被夕阳余晖笼罩的村落。句意:芳草萋萋的村落,浸在夕阳的暖光之中。
- 暗雀投檐静:暗雀指天色渐暗时归巢的雀鸟,投檐意为投向屋檐下栖息,静形容周遭归于安静。句意:天色渐暗,雀鸟归巢停在檐下,一片静谧。
- 昏鸦集树喧:昏鸦指黄昏时分的乌鸦,集树意为群鸟聚集在树上,喧形容聒噪喧闹。句意:黄昏的乌鸦群集在林间,发出阵阵喧闹。
- 牛羊自归晚:自归指牛羊无需人驱赶自行归来,晚指傍晚时分。句意:傍晚时分,牛羊自行回到村中。
- 灯火掩衡门:衡门出自《诗经·陈风·衡门》,原指横木为门的简陋居所,后代指隐居之所;掩指灯火掩映。句意:农家的灯火,掩映在简陋的柴门之外。
现代译文
幽深山坳里繁花艳丽夺目,晴日田野间细径交错分划。
春日水路之上浮着一叶孤舟,芳草萋萋的村落浸在夕阳暖光之中。
暗雀归巢停在檐下,静谧无声;黄昏乌鸦聚在林间,聒噪不已。
傍晚时分牛羊自行归来,农家灯火掩映着简陋的柴门。
创作背景
张耒为“苏门四学士”之一,北宋中后期诗人,其诗风平易自然,多写田园闲适之作。学界主流观点认为此诗是他晚年隐居陈州(今河南淮阳)一带时所作:张耒曾因党争多次被贬,晚年退居乡村,远离朝堂纷争,心境趋于平和恬淡,此诗正是他在闲居生活中,以细腻观察捕捉乡村黄昏景致,寄托自身对宁静田园的向往与超脱心境。
艺术赏析
- 白描手法与平易语言:全诗以极简笔墨勾勒日常乡村景致,无华丽辞藻,全用生活化意象,语言质朴自然,贴合张耒贴近生活的创作风格。
- 动静结合的意境营造:颈联以“暗雀投檐静”的静谧,对比“昏鸦集树喧”的喧闹,以动衬静凸显村落的安然;尾句“牛羊自归晚”的“自”字,以牛羊自在归家的细节,强化田园生活的松弛感,整体画面兼具生机与静谧。
- 格律严谨的律诗规范:此诗为标准五言律诗,四联均符合平仄粘对规则,颈联“暗雀投檐静”与“昏鸦集树喧”对仗工整,音韵和谐,体现了北宋律诗的成熟范式。
- 自然用典的含蓄表达:尾句“衡门”化用《诗经》典故,既点明村居的简陋质朴,也暗合诗人隐居避世、安贫乐道的心境,用典不露痕迹。
- 层层铺展的场景逻辑:诗歌从远景山坳、田路,到中景孤舟、夕阳村落,再到近景归雀、昏鸦,最终落脚于日暮归家的烟火场景,层层铺展,整体情感恬淡统一,传递出平和治愈的田园氛围。
常见问题
《村晚》的作者和朝代是什么?
《村晚》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《村晚》主要写了什么?
这首五言律诗细腻描绘了北宋乡村傍晚的宁静晚景,以繁花、晴田、孤舟、芳草、归雀、昏鸦、牛羊、灯火等日常意象,勾勒出一幅兼具生机与静谧的田园画卷,抒发了诗人远离朝堂纷争后,对闲适恬淡田园生活的喜爱与安然心境。
《村晚》的创作背景是什么?
张耒为“苏门四学士”之一,北宋中后期诗人,其诗风平易自然,多写田园闲适之作。学界主流观点认为此诗是他晚年隐居陈州(今河南淮阳)一带时所作:张耒曾因党争多次被贬,晚年退居乡村,远离朝堂纷争,心境趋于平和恬淡,此诗正是他在闲居生活中,以细腻观察捕捉乡村黄昏景致,寄托自身对宁静田园的向往与超脱心境。
《村晚》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法与平易语言 :全诗以极简笔墨勾勒日常乡村景致,无华丽辞藻,全用生活化意象,语言质朴自然,贴合张耒贴近生活的创作风格。 2. 动静结合的意境营造 :颈联以“暗雀投檐静”的静谧,对比“昏鸦集树喧”的喧闹,以动衬静凸显村落的安然;尾句“牛羊自归晚”的“自”字,以牛羊自在归家的细节,强化田园生活的松弛感,整体画面兼具生机与静谧。 3. 格律严谨的律诗规...