这首七言绝句是张耒题于南禅院壁的即兴之作,描绘了秋日禅院的清幽静谧之景,通过昼眠听鸟的闲适场景,抒发了诗人暂时摆脱宦海纷扰的悠然心境,同时暗含身世飘零、难得安闲的淡淡感慨。
题南禅院壁二首
扫榻昼眠听鸟语,可怜身世此时闲。
简要说明
逐句注释
秋林落叶已斑斑:斑斑形容落叶零落、斑驳的样子。此句写秋日林间落叶遍地,萧索中带着秋意盎然的景致。
秋日当庭尚掩关:掩关原指关闭城门,此处特指禅院闭门清修的状态。秋日阳光洒满禅院庭中,院门却紧闭不开,烘托出清幽静谧的寺院氛围。
扫榻昼眠听鸟语:扫榻指拂拭坐榻、整理休憩之所;昼眠即白日安眠。此句写诗人整理坐榻后白日安睡,醒来静听林间鸟鸣,尽显悠然闲适的状态。
可怜身世此时闲:可怜此处意为“可叹、值得怜惜”,暗含身世飘零、宦途失意的感慨。诗人感慨自身境遇,在此时难得享受到这般清净闲适的时光。
现代译文
秋林落叶已斑驳满地,
秋日暖阳洒遍禅院中庭,院门却紧闭不开。
扫净坐榻白日安睡,静听林间鸟语声声,
可叹我这一生,在这片刻里竟难得这般闲适安宁。
创作背景
张耒为北宋“苏门四学士”之一,政治上倾向旧党,元祐更化后屡遭贬谪,晚年生活困顿闲居。这首诗是他寄寓南禅院时的即兴题作,彼时他正处于仕途受挫、暂得喘息的心境之下,借禅院的清幽环境记录当下的闲静,同时流露出身世漂泊、难得安闲的复杂情绪。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄合律,韵脚“斑、关、闲”属平水韵上平十四寒,韵律和谐自然,无刻意雕琢痕迹。
- 情景交融:前两句以“秋林落叶”“秋日掩关”铺陈禅院清幽冷寂的环境,以景衬静,烘托出隔绝尘世的氛围;后两句转入诗人自身的活动,“扫榻昼眠”“听鸟语”皆是文人闲适生活的典型场景,将个人心境融入环境之中。
- 情感有层次:末句“可怜身世此时闲”是全诗点睛之笔,将单纯的闲适感转化为对自身境遇的感慨——这份闲并非全然的安逸,而是仕途失意后暂得解脱的片刻安宁,暗含着身世飘零的淡淡惆怅,使得情感不流于空泛,更具深度。
- 风格平易自然:全诗语言浅近直白,符合张耒“平易流畅”的诗风,以日常的景物与场景,细腻地传达出复杂的内心情绪,无晦涩用典,却自有隽永韵味。
常见问题
《题南禅院壁二首》的作者和朝代是什么?
《题南禅院壁二首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《题南禅院壁二首》主要写了什么?
这首七言绝句是张耒题于南禅院壁的即兴之作,描绘了秋日禅院的清幽静谧之景,通过昼眠听鸟的闲适场景,抒发了诗人暂时摆脱宦海纷扰的悠然心境,同时暗含身世飘零、难得安闲的淡淡感慨。
《题南禅院壁二首》的创作背景是什么?
张耒为北宋“苏门四学士”之一,政治上倾向旧党,元祐更化后屡遭贬谪,晚年生活困顿闲居。这首诗是他寄寓南禅院时的即兴题作,彼时他正处于仕途受挫、暂得喘息的心境之下,借禅院的清幽环境记录当下的闲静,同时流露出身世漂泊、难得安闲的复杂情绪。
《题南禅院壁二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄合律,韵脚“斑、关、闲”属平水韵上平十四寒,韵律和谐自然,无刻意雕琢痕迹。 2. 情景交融 :前两句以“秋林落叶”“秋日掩关”铺陈禅院清幽冷寂的环境,以景衬静,烘托出隔绝尘世的氛围;后两句转入诗人自身的活动,“扫榻昼眠”“听鸟语”皆是文人闲适生活的典型场景,将个人心境融入环境之中。 3. 情感有层次 :末句...