这首七言绝句为《漫成三首》的即兴抒怀之作,以春日繁花、美酒为引,看似描绘闲淡春景,实则以乐景反衬身世失意的深重愁绪,直白抒发了郁结于心的牢愁,风格平易自然。
漫成三首
驱除牢愁须酒圣,狼藉春色要花红。
定知春来无一事,苦教有情愁得侬。
定知春来无一事,苦教有情愁得侬。
简要说明
逐句注释
- 驱除牢愁须酒圣:牢愁,指郁结不散的深重愁思,语出《汉书·扬雄传》“旁查牢愁”;酒圣,原指酒中圣贤或善饮者,此处代指美酒。句意:要驱散心头沉沉的愁绪,唯有借助美酒。
- 狼藉春色要花红:狼藉在此形容春色烂漫、花枝纷披的繁盛之态,非杂乱之意;花红,指盛放的红花。句意:烂漫的春日景致,正需满枝嫣红的花朵来衬显生机。
- 定知春来无一事:定知,明明知晓;春来,指春日到来后的闲静时光;无一事,指没有俗务缠身,看似清闲自在。句意:明明知道春日到来本是一身清闲,无俗事牵绊。
- 苦教有情愁得侬:苦教,偏教、硬要,带有无奈的语气;有情,指多愁善感的自己;侬,吴地方言,意为“我”,贴合张耒江淮为官的地域用语习惯。句意:偏生要让我这多情之人,被愁思紧紧缠绕。
现代译文
要驱散心头郁结的愁绪,唯有举杯痛饮佳酿;
烂漫的春光里,正待那满枝嫣红的花盛放。
明明知晓春日到来本是一身清闲,
偏生要让我这多情之人,被愁思缠得寸断肝肠。
创作背景
张耒为北宋“苏门四学士”之一,晚年因牵连新旧党争屡遭贬谪,仕途失意,长期闲居。《漫成三首》均为其闲居时的即兴抒怀之作,这首诗借春日之景,暗寓自身仕途不顺、壮志难伸的苦闷,看似写春日闲情,实则暗藏身世之感。
艺术赏析
- 乐景衬哀,反差强烈:前两句以“酒圣”“狼藉春色”“花红”构建出赏春饮酒的闲适画面,实则为后两句的愁绪铺垫,以乐景反衬哀情,将“牢愁”的深重程度凸显出来,看似闲淡的春景更衬出诗人内心的苦闷。
- 语言平易,直抒胸臆:全诗用词浅近自然,“苦教”“侬”等口语化表达贴合“漫成”的即兴属性,末句直接点出“愁得侬”,将内心的愁绪直白抒发,情感真挚无隐晦,符合张耒平易流畅的诗风。
- 格律合规,浑然天成:此诗为七言绝句,二、四句押韵(平水韵“东”部),平仄协调,整体节奏舒缓自然,与诗中闲淡又暗藏愁绪的基调相契合。
常见问题
《漫成三首》的作者和朝代是什么?
《漫成三首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《漫成三首》主要写了什么?
这首七言绝句为《漫成三首》的即兴抒怀之作,以春日繁花、美酒为引,看似描绘闲淡春景,实则以乐景反衬身世失意的深重愁绪,直白抒发了郁结于心的牢愁,风格平易自然。
《漫成三首》的创作背景是什么?
张耒为北宋“苏门四学士”之一,晚年因牵连新旧党争屡遭贬谪,仕途失意,长期闲居。《漫成三首》均为其闲居时的即兴抒怀之作,这首诗借春日之景,暗寓自身仕途不顺、壮志难伸的苦闷,看似写春日闲情,实则暗藏身世之感。
《漫成三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 乐景衬哀,反差强烈 :前两句以“酒圣”“狼藉春色”“花红”构建出赏春饮酒的闲适画面,实则为后两句的愁绪铺垫,以乐景反衬哀情,将“牢愁”的深重程度凸显出来,看似闲淡的春景更衬出诗人内心的苦闷。 2. 语言平易,直抒胸臆 :全诗用词浅近自然,“苦教”“侬”等口语化表达贴合“漫成”的即兴属性,末句直接点出“愁得侬”,将内心的愁绪直白抒发,情感真挚无隐晦,符合...