这首五言律诗是诗人秋日晨起的即兴之作,以村居清晨的所见所闻为素材,描绘了清幽静谧的秋日晨景,寄寓了诗人退居之后淡泊闲适、近乎禅僧的超脱心境,整体风格平易自然,意境清寂悠远。
八月十一日晨兴
老人秋少睡,禅诵每晨兴。
邻碓舂残月,床蛩语暗灯。
高林鸟声起,幽草露华凝。
筇杖兼禅榻,生涯一野僧。
邻碓舂残月,床蛩语暗灯。
高林鸟声起,幽草露华凝。
筇杖兼禅榻,生涯一野僧。
简要说明
逐句注释
- 老人秋少睡,禅诵每晨兴:老人,诗人自指;秋少睡,秋日时节睡眠较浅;禅诵,指修习禅理、诵读经文;每晨兴,常常在清晨起身。
- 邻碓舂残月,床蛩语暗灯:邻碓,邻居家的舂米石碓;舂残月,在残月高悬的黎明时分,碓声已起;床蛩,栖息在床榻边的蟋蟀;语暗灯,在昏暗的灯下发出唧唧鸣叫。
- 高林鸟声起,幽草露华凝:高林,高大的树林;鸟声起,林间鸟儿初啼,打破清晨的寂静;幽草,生长在僻静处的野草;露华凝,清晨的露水凝结在草叶之上。
- 筇杖兼禅榻,生涯一野僧:筇杖,用筇竹制成的拐杖,为古代文人隐士常用的随身器物;禅榻,供坐禅休憩的禅床;生涯,平生的生活状态;一野僧,如同山野僧人一般,指诗人超脱世俗的隐逸生活。
现代译文
我这老人秋日里总睡得浅,
每日清晨便起身诵经修禅。
邻家碓舂声伴着残月未灭,
蟋蟀在昏灯下啼鸣声声。
高林里鸟儿初啼破晓寂静,
幽草叶上凝结着清晨露水。
拄着筇杖伴着禅床度日,
我的生涯恰似山野僧人。
创作背景
张耒为“苏门四学士”之一,晚年因新旧党争屡遭贬谪,最终退居陈州(今河南淮阳),过着清贫闲适的村居生活。这首诗创作于其退居期间的八月十一日清晨,诗人晨起时所见的村居晨景触发了内心的禅意与闲适之感,将自身的隐逸心境融入清寂的自然景物之中,尽显其脱离官场后的平和淡泊。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,颔联“邻碓舂残月,床蛩语暗灯”与颈联“高林鸟声起,幽草露华凝”均严格对仗,词性、结构一一对应,如“邻碓”对“床蛩”、“舂残月”对“语暗灯”,格律工整,契合律诗的严谨章法。
- 意象与意境:全诗以视听结合的手法铺陈晨景:听觉上有邻碓声、蛩语、鸟啼,视觉上有残月、暗灯、凝露,将秋日清晨的清寂静谧刻画得淋漓尽致。所选意象均带有清冷幽远的特质,与诗人超脱世俗的心境相契合,营造出“禅寂”的氛围。
- 语言与情志:全诗语言平易浅近,以白描手法勾勒景物,无刻意雕琢之辞。最后以“筇杖兼禅榻,生涯一野僧”收束,将自身的隐逸生活与禅僧相类比,直白又含蓄地抒发了淡泊名利、寄情山水的超脱情怀,尽显张耒诗歌“平易自然、淡而有味”的风格特色。
常见问题
《八月十一日晨兴》的作者和朝代是什么?
《八月十一日晨兴》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《八月十一日晨兴》主要写了什么?
这首五言律诗是诗人秋日晨起的即兴之作,以村居清晨的所见所闻为素材,描绘了清幽静谧的秋日晨景,寄寓了诗人退居之后淡泊闲适、近乎禅僧的超脱心境,整体风格平易自然,意境清寂悠远。
《八月十一日晨兴》的创作背景是什么?
张耒为“苏门四学士”之一,晚年因新旧党争屡遭贬谪,最终退居陈州(今河南淮阳),过着清贫闲适的村居生活。这首诗创作于其退居期间的八月十一日清晨,诗人晨起时所见的村居晨景触发了内心的禅意与闲适之感,将自身的隐逸心境融入清寂的自然景物之中,尽显其脱离官场后的平和淡泊。
《八月十一日晨兴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,颔联“邻碓舂残月,床蛩语暗灯”与颈联“高林鸟声起,幽草露华凝”均严格对仗,词性、结构一一对应,如“邻碓”对“床蛩”、“舂残月”对“语暗灯”,格律工整,契合律诗的严谨章法。 2. 意象与意境 :全诗以视听结合的手法铺陈晨景:听觉上有邻碓声、蛩语、鸟啼,视觉上有残月、暗灯、凝露,将秋日清晨的清寂静谧刻画得淋漓尽致。所选意象...