鹎鵊词

· 张耒

树头玄衣郎,神爽声复清。
睡先万目觉,起对残月星。
悯世耽睡昏,体秽神不灵。
招使离衽席,啼呼每丁宁。
幽人最怜汝,未旦起坐听。
荒山多嘉树,春尽故园情。

简要说明

这首五言古诗以鹎鵊(一种鸣声清越的鸣禽)为咏写对象,通过描摹其早醒啼鸣的习性,寄寓了诗人悯世醒世的情怀,同时借暮春之景抒发了故园之思与幽居独处的志趣,兼具咏物、抒怀双重内涵。

逐句注释

  1. 树头玄衣郎,神爽声复清
    玄衣郎:以“玄衣”代指鹎鵊的黑色羽毛,将其拟人化为身着黑衣的男子。神爽:精神清爽健朗。声复清:鸣声清越动听。
  2. 睡先万目觉,起对残月星
    万目:代指世间众人。此句意为鹎鵊比世人都更早醒来,破晓前起身独对天边残月与晨星,点明其早鸣的习性。
  3. 悯世耽睡昏,体秽神不灵
    耽睡昏:沉溺于昏睡昏聩,比喻世人浑浑噩噩、麻木不醒。体秽:身心被世俗污浊污染。神不灵:精神昏聩、丧失明辨能力。此句是诗人借鹎鵊视角抒发对世风的悲悯。
  4. 招使离衽席,啼呼每丁宁
    衽席:卧席,代指安逸沉睡的状态。丁宁:同“叮咛”,反复叮嘱。意为鹎鵊啼叫着劝诫世人脱离安逸昏睡,声声恳切。
  5. 幽人最怜汝,未旦起坐听
    幽人:指幽居独处的诗人自己。未旦:天未亮。意为诗人最怜爱这只禽鸟,天未亮就起身静听其啼鸣。
  6. 荒山多嘉树,春尽故园情
    嘉树:美好的林木。春尽:暮春时节。此句由眼前荒山嘉树之景,触发诗人的故园思念之情。

现代译文

树头那身着玄色衣衫的禽鸟,
精神爽朗,鸣声格外清越动听。
它比世间众人都醒得更早,
破晓前起身独对残月与天边晨星。
我怜悯世人都沉溺于昏睡昏聩,
身心污浊,精神也昏聩不灵。
它声声啼叫要招引世人脱离卧席,
每一声都像在反复恳切叮咛。
幽居独处的我最是怜爱这禽鸟,
天未亮就起身静坐倾听它的啼鸣。
荒山之上本就多有嘉美林木,
暮春时节更惹起我浓浓的故园情思。

创作背景

张耒为北宋“苏门四学士”之一,一生仕途坎坷,多次因党争遭贬,晚年退居陈州(今河南淮阳)闲居。这首诗应作于其闲居期间:彼时北宋中后期党争激烈,士人群体多耽于安逸、麻木昏聩,诗人借鹎鵊早鸣的习性,寄托了“醒世”的政治理想与对世风的悲悯;同时暮春时节触景生情,由眼前荒山嘉树生发故园之思,暗含对归隐生活的向往。学界普遍认为此诗是诗人晚年闲居心态的真实写照。

艺术赏析

  1. 托物言志,物我交融:全诗以鹎鵊为载体,将其早醒啼鸣的习性与诗人悯世醒世的情志融为一体,鹎鵊的“玄衣郎”形象、“丁宁”啼鸣均被赋予人的情态,成为诗人精神的化身。
  2. 对比手法凸显主旨:以鹎鵊“睡先万目觉”的早醒,与世人“耽睡昏”的麻木形成鲜明对比,强化了诗人对世风萎靡的批判与悲悯。
  3. 平易自然的诗风:张耒诗歌风格以浅切平易著称,此诗语言质朴无华,未用生僻典故,直白地抒发情志,符合其“自然成文”的创作主张。
  4. 意境与情感的统一:前半部分借鹎鵊抒悯世之怀,后半部分由荒山嘉树之景引出故园之情,将个人怀抱与自然景物有机结合,意境清幽淡远,情感真挚深沉。
  5. 自由的格律形式:此诗为五言古诗,不受近体诗平仄、对仗的严格约束,句式错落自然,更利于抒发随性而发的真情实感。

常见问题

《鹎鵊词》的作者和朝代是什么?

《鹎鵊词》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《鹎鵊词》主要写了什么?

这首五言古诗以 鹎鵊 (一种鸣声清越的鸣禽)为咏写对象,通过描摹其早醒啼鸣的习性,寄寓了诗人悯世醒世的情怀,同时借暮春之景抒发了故园之思与幽居独处的志趣,兼具咏物、抒怀双重内涵。

《鹎鵊词》的创作背景是什么?

张耒为北宋“苏门四学士”之一,一生仕途坎坷,多次因党争遭贬,晚年退居陈州(今河南淮阳)闲居。这首诗应作于其闲居期间:彼时北宋中后期党争激烈,士人群体多耽于安逸、麻木昏聩,诗人借鹎鵊早鸣的习性,寄托了“醒世”的政治理想与对世风的悲悯;同时暮春时节触景生情,由眼前荒山嘉树生发故园之思,暗含对归隐生活的向往。学界普遍认为此诗是诗人晚年闲居心态的真实写照。

《鹎鵊词》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,物我交融 :全诗以鹎鵊为载体,将其早醒啼鸣的习性与诗人悯世醒世的情志融为一体,鹎鵊的“玄衣郎”形象、“丁宁”啼鸣均被赋予人的情态,成为诗人精神的化身。 2. 对比手法凸显主旨 :以鹎鵊“睡先万目觉”的早醒,与世人“耽睡昏”的麻木形成鲜明对比,强化了诗人对世风萎靡的批判与悲悯。 3. 平易自然的诗风 :张耒诗歌风格以浅切平易著称,此诗语言质朴无...