这首赠诗以鲜明的意象赞誉了李德载及另外五位文友的品格才情,既刻画了友人洒脱坚贞的风骨,也夸赞了他们华美的文采与卓绝的议论,最后勉励李德载凭借出众才华,如鸿鹄般展翅高飞,实现高远志向。
赠李德载二首
黄郎萧萧日下鹤,陈子峭峭霜中竹。
秦文蒨藻舒桃李,晁论峥嵘走金玉。
六公文字满人间,君欲高飞附鸿鹄。
简要说明
逐句注释
- 长翁波涛万顷陂:长翁:对年长友人的尊称,或代指某位文友;波涛万顷陂:万顷陂塘翻涌波涛,喻指友人胸襟开阔、气度浩荡。
- 少翁巉秀千寻麓:少翁:对年少友人的尊称;巉秀:山势高峻秀丽,喻指友人品格峻拔清秀;千寻:古以八尺为一寻,千寻极言山峰之高;麓:山脚,此处代指山峰本体。
- 黄郎萧萧日下鹤:黄郎:对黄姓友人的尊称;萧萧:仪态洒脱清逸的样子;日下鹤:日落时分的孤鹤,喻指友人风度高洁潇洒,不染尘俗。
- 陈子峭峭霜中竹:陈子:对陈姓友人的尊称;峭峭:挺拔冷峻的样子;霜中竹:经霜的翠竹,喻指友人品格坚贞不屈。
- 秦文蒨藻舒桃李:秦文:秦姓友人的文章;蒨藻:“蒨”同“茜”,意为鲜明华丽,蒨藻即华美的文采;舒桃李:如桃李开花般舒展绽放,喻指文章文采斐然、光彩动人。
- 晁论峥嵘走金玉:晁论:晁姓友人的议论;峥嵘:本指山势高峻,此处喻指言论卓越不凡;走金玉:言论如金玉般珍贵,掷地有声,广为流传。
- 六公文字满人间:六公:指前文提及的长翁、少翁、黄郎、陈子、秦姓友人、晁姓友人六位才士;满人间:声名与文采传遍天下。
- 君欲高飞附鸿鹄:君:指赠诗对象李德载;鸿鹄:天鹅,此处喻指高远的志向与仕途前程。
现代译文
长翁的气度如万顷陂塘,翻涌着浩荡波涛;
少翁的品格似千寻山峰,带着峻秀的风骨。
黄郎洒脱如日落时的孤鹤,清逸绝尘;
陈子坚贞如霜雪中的翠竹,冷峻峭拔。
秦友的文章华美如桃李绽放,光彩四溢;
晁君的议论卓绝似金玉之声,铿锵有力。
六位先生的才名与文字传遍天下,
你若要展翅高飞,当如鸿鹄般扶摇直上。
创作背景
张耒为北宋“苏门四学士”之一,仕途多有起伏,与李德载等文友交游密切。李德载字伯容,是张耒的志同道合的友人,此诗当作于北宋中后期,彼时李德载有志于高远前程,张耒作此诗赞誉其与一众友人的才学品格,同时以鸿鹄为喻,勉励友人秉持志向,奋发前行。诗中提及的秦、晁二位友人,大概率为其苏门同僚秦观、晁补之,体现了元祐文人集团的交游风貌。
艺术赏析
- 意象鲜明,比喻精巧:全诗以大量具象化的自然意象喻指人物品格与才情:以万顷陂塘喻气度、千寻山麓喻风骨、日下鹤喻洒脱、霜中竹喻坚贞、桃李喻文采、金玉喻议论,将抽象的才学品格转化为可感的视觉形象,生动传神。
- 格律工整,对仗严谨:全诗为七言律诗,中间两联“黄郎萧萧日下鹤,陈子峭峭霜中竹”“秦文蒨藻舒桃李,晁论峥嵘走金玉”对仗工整,平仄协调,符合近体诗的格律要求,体现了张耒平易雅正的诗风。
- 结构层层递进:前六句分写六位友人的才品,第七句总括六公声名,最后一句转向赠诗对象李德载,从赞誉他人过渡到勉励友人,情感流转自然,收束有力。
- 语言质朴自然:张耒诗风近于白居易,以平易浅近的语言营造高洁清雅的意境,无堆砌典故之弊,虽用“鸿鹄”典故却自然贴切,于质朴中见典雅。
注:关于诗中“六公”的具体所指,学界尚无定论,以上解读为主流观点之一。
常见问题
《赠李德载二首》的作者和朝代是什么?
《赠李德载二首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《赠李德载二首》主要写了什么?
这首赠诗以鲜明的意象赞誉了李德载及另外五位文友的品格才情,既刻画了友人洒脱坚贞的风骨,也夸赞了他们华美的文采与卓绝的议论,最后勉励李德载凭借出众才华,如鸿鹄般展翅高飞,实现高远志向。
《赠李德载二首》的创作背景是什么?
张耒为北宋“苏门四学士”之一,仕途多有起伏,与李德载等文友交游密切。李德载字伯容,是张耒的志同道合的友人,此诗当作于北宋中后期,彼时李德载有志于高远前程,张耒作此诗赞誉其与一众友人的才学品格,同时以鸿鹄为喻,勉励友人秉持志向,奋发前行。诗中提及的秦、晁二位友人,大概率为其苏门同僚秦观、晁补之,体现了元祐文人集团的交游风貌。
《赠李德载二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象鲜明,比喻精巧 :全诗以大量具象化的自然意象喻指人物品格与才情:以万顷陂塘喻气度、千寻山麓喻风骨、日下鹤喻洒脱、霜中竹喻坚贞、桃李喻文采、金玉喻议论,将抽象的才学品格转化为可感的视觉形象,生动传神。 2. 格律工整,对仗严谨 :全诗为七言律诗,中间两联“黄郎萧萧日下鹤,陈子峭峭霜中竹”“秦文蒨藻舒桃李,晁论峥嵘走金玉”对仗工整,平仄协调,符合近体诗...