舟行五绝

· 张耒

落景秋云晚不开,天寒古岸野船回。
初惊波面微澜起,已觉风前细雨来。

简要说明

这首五言绝句是张耒舟行途中的即兴写景之作,以极简笔墨勾勒秋日傍晚江行的景色变化:从秋云蔽日、寒岸归船的静态黄昏,到微澜乍起、细雨随风的动态景致,整体氛围清冷淡远,抒发了旅途中闲适淡然的心境,尽显其平易自然的诗风。

逐句注释

  1. 落景秋云晚不开:落景,即落日的光景,“景”同“影”,此处指天色、日光;秋云,秋日的云层;晚不开,傍晚时分天色因秋云遮蔽而晦暗不开朗。
  2. 天寒古岸野船回:天寒,秋日傍晚的寒凉之气;古岸,年代久远的江岸;野船,漂泊于野外的归航船只;回,返航、停泊。
  3. 初惊波面微澜起:初惊,起初猛然察觉;波面,水面;微澜,细微的水波。
  4. 已觉风前细雨来:已觉,已然感知到;风前,迎着风的方向;细雨,秋日细密的小雨。

现代译文

落日沉西,秋云层层叠叠,傍晚的天色迟迟不肯开朗;
寒气漫过古老江岸,野船正缓缓归航。
方才还惊见水面漾起细碎波纹,
转眼间便觉风里飘来蒙蒙秋雨。

创作背景

张耒为北宋“苏门四学士”之一,诗风平易自然,多写日常见闻与闲淡心境。此诗具体创作纪年暂无确切史料记载,学界一般认为作于其晚年闲居或游历江淮一带的羁旅途中。彼时张耒仕途多舛,晚年多退居闲居,舟行江路时偶遇秋日黄昏景色变化,遂以极简笔墨记录旅途所见,抒发平淡自持的旅中心境。

艺术赏析

  1. 格律合规:此作为五言绝句,首句入韵,韵脚“开、回、来”同属平水韵十灰部,平仄协调,符合绝句格律规范:首句仄仄平平仄仄平,次句平平仄仄仄平平,第三句破律(平平平仄平平仄)但因是绝句的“一三五不论”规则,且不影响整体韵律,末句仄仄平平仄仄平,完全合规。
  2. 白描手法:全诗未用典故,纯以白描勾勒景色,用词平易浅近,无刻意雕琢之痕,尽显张耒学白居易、张籍的平易诗风,契合宋人“以文为诗”的平淡审美。
  3. 动静层次分明:前两句“落景秋云”“天寒古岸”为静态黄昏江景,营造清冷悠远的氛围;后两句“微澜起”“细雨来”为动态景致,从静态转向动态,层层递进,将傍晚天色从晦暗到微雨的变化自然呈现,画面感十足。
  4. 流水对承转自然:三四句“初惊波面微澜起,已觉风前细雨来”为流水对,以“初惊”“已觉”承接,写出旅人对景物变化的细微感知,将瞬间的景色变化写得灵动自然,暗含对自然之景的细腻体察。
  5. 淡远意境:全诗以清冷秋景为底色,无浓烈抒情,仅以平淡笔触记录旅途中的偶遇,却于极简中见真味,传递出宋人诗词中常见的淡远闲适的审美意趣。

常见问题

《舟行五绝》的作者和朝代是什么?

《舟行五绝》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《舟行五绝》主要写了什么?

这首五言绝句是张耒舟行途中的即兴写景之作,以极简笔墨勾勒秋日傍晚江行的景色变化:从秋云蔽日、寒岸归船的静态黄昏,到微澜乍起、细雨随风的动态景致,整体氛围清冷淡远,抒发了旅途中闲适淡然的心境,尽显其平易自然的诗风。

《舟行五绝》的创作背景是什么?

张耒为北宋“苏门四学士”之一,诗风平易自然,多写日常见闻与闲淡心境。此诗具体创作纪年暂无确切史料记载,学界一般认为作于其晚年闲居或游历江淮一带的羁旅途中。彼时张耒仕途多舛,晚年多退居闲居,舟行江路时偶遇秋日黄昏景色变化,遂以极简笔墨记录旅途所见,抒发平淡自持的旅中心境。

《舟行五绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规 :此作为五言绝句,首句入韵,韵脚“开、回、来”同属平水韵 十灰 部,平仄协调,符合绝句格律规范:首句仄仄平平仄仄平,次句平平仄仄仄平平,第三句破律(平平平仄平平仄)但因是绝句的“一三五不论”规则,且不影响整体韵律,末句仄仄平平仄仄平,完全合规。 2. 白描手法 :全诗未用典故,纯以白描勾勒景色,用词平易浅近,无刻意雕琢之痕,尽显张耒学白居易、...