宫词效王建五首

· 张耒

莲烛千枝夜宴迟,君王索笔写新诗。
宫人和得争先进,偏爱宋家兄弟词。

简要说明

这首拟王建宫词的作品,以北宋宫廷夜宴为场景,记录君王即兴赋诗、宫人争相唱和的日常雅事,通过“偏爱宋家兄弟词”的细节,侧面凸显宋氏兄弟词作的流传广度与影响力,展现了当时宫廷雅致的文宴氛围与崇文尚雅的社会风气。

逐句注释

  1. 莲烛千枝夜宴迟:莲烛指造型如莲花的华贵宫廷专用蜡烛,多用于皇家宴饮场合;“千枝”极言烛火众多,烘托宴饮场面的盛大;“迟”指夜宴持续时间较久,尚未结束,暗写宴饮尽兴。
  2. 君王索笔写新诗:索笔即索取笔墨,此处指皇帝即兴创作诗歌,体现帝王的文才与雅兴。
  3. 宫人和得争先进:和(hè)指依照原诗韵律格律创作唱和之作;“争先进”指宫人们争相抢先将自己的和诗呈献给君王,刻画了宫人踊跃参与文会的状态。
  4. 偏爱宋家兄弟词:宋家兄弟指北宋文学家宋庠、宋祁,二人合称“二宋”,以诗词文章闻名当世,宋祁《玉楼春·春景》中“红杏枝头春意闹”一句广为流传,词作风格婉约雅致;此句点明宫人群体对宋氏兄弟词作的喜爱,印证其作品的传播影响力。

现代译文

千枝莲烛高燃,夜宴迟迟未散;君王提笔,即兴赋就新诗一篇。
宫人们唱和成篇,争相抢先呈献,人人都偏爱宋家兄弟的词作。

创作背景

张耒为北宋“苏门四学士”之一,此诗为其仿王建宫词的组诗作品。王建宫词为乐府旧题,多以细腻笔触描写唐代宫廷日常琐事与宴饮场景。张耒以北宋宫廷生活为蓝本创作此组诗,既还原了宫廷文宴的真实细节,也侧面反映出北宋前期文人词作在宫廷圈层的流行程度,契合当时崇文尚雅的社会风气。

艺术赏析

  1. 体裁与写实风格:此诗为七言绝句,贴合宫词“纪事写实”的传统,语言浅近平实,以白描手法还原宫廷场景,无过度雕琢辞藻,风格自然真切。
  2. 细节烘托氛围:首句“莲烛千枝”以具体器物细节烘托皇家夜宴的华贵盛大,“迟”字暗写宴饮的尽兴与雅兴浓厚;第三句“争先进”通过动作细节,让静态的文宴场景充满动态感,生动展现宫人群体的参与热情。
  3. 侧面见意的手法:末句未直接夸赞宋氏词作的精妙,而是通过宫人群体的审美选择,以小见大凸显其作品的艺术魅力,将宫廷日常与北宋文坛流行风尚相勾连,拓展了诗歌的叙事维度。
  4. 主题意蕴:诗歌不仅记录宫廷琐事,更折射出文人士大夫的文学创作对宫廷圈层的渗透,体现北宋崇文尚雅的社会风貌。

常见问题

《宫词效王建五首》的作者和朝代是什么?

《宫词效王建五首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《宫词效王建五首》主要写了什么?

这首拟王建宫词的作品,以北宋宫廷夜宴为场景,记录君王即兴赋诗、宫人争相唱和的日常雅事,通过“偏爱宋家兄弟词”的细节,侧面凸显宋氏兄弟词作的流传广度与影响力,展现了当时宫廷雅致的文宴氛围与崇文尚雅的社会风气。

《宫词效王建五首》的创作背景是什么?

张耒为北宋“苏门四学士”之一,此诗为其仿王建宫词的组诗作品。王建宫词为乐府旧题,多以细腻笔触描写唐代宫廷日常琐事与宴饮场景。张耒以北宋宫廷生活为蓝本创作此组诗,既还原了宫廷文宴的真实细节,也侧面反映出北宋前期文人词作在宫廷圈层的流行程度,契合当时崇文尚雅的社会风气。

《宫词效王建五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与写实风格 :此诗为七言绝句,贴合宫词“纪事写实”的传统,语言浅近平实,以白描手法还原宫廷场景,无过度雕琢辞藻,风格自然真切。 2. 细节烘托氛围 :首句“莲烛千枝”以具体器物细节烘托皇家夜宴的华贵盛大,“迟”字暗写宴饮的尽兴与雅兴浓厚;第三句“争先进”通过动作细节,让静态的文宴场景充满动态感,生动展现宫人群体的参与热情。 3. 侧面见意的手法 :...