沟泥二首

· 张耒

不嫌泥潦巷,自扫寂寥居。
雨已标新杏,春犹遗老樗。
风光习暖事,云物或寒除。
颇复撩诗句,时时漫与书。

简要说明

这首五言律诗是张耒闲居时期的日常抒怀之作,以雨后巷陌的泥泞、春日残景为描摹对象,于平淡的日常风物中寄寓了安于寂寞、以诗自遣的闲适心境,体现了宋诗平淡自然、寓理于景的典型风格。

逐句注释

  1. 不嫌泥潦巷,自扫寂寥居
    泥潦:雨后淤积的泥泞积水;寂寥居:冷清孤寂的居所。句意:不嫌弃巷子里满是雨后的泥泞,亲自清扫这冷清的居处。
  2. 雨已标新杏,春犹遗老樗
    标:此处指花开点缀、显露枝头;新杏:刚绽放的杏花;遗:留存、遗留;老樗(chū):苍老的臭椿树,古人常以樗栎喻无用之材,暗含安于闲淡、不求闻达的意涵。句意:春雨过后,新绽的杏花点缀枝头,残春时节仍留存着苍老的樗树。
  3. 风光习暖事,云物或寒除
    风光:春日的风物景致;习暖事:习惯于渐暖的节候变化;云物:云气天象,代指天气;寒除:寒气消散。句意:春日风物渐渐适应了回暖的时节,偶尔有寒气袭来,却也终将消散。
  4. 颇复撩诗句,时时漫与书
    撩:触发、引动诗兴;漫与书:随意提笔书写诗作。句意:这般景致颇能引动我的诗兴,时常便随意地将心绪付诸笔墨。

现代译文

不恼巷陌间满是雨后泥泞,
自将这冷清居处细细清扫。
春雨润过,新杏绽满枝头,
残春里,犹存老樗苍劲的影。
春日风物渐染暖意,
偶有云气卷来,却也终将驱走轻寒。
这般景致最能撩拨诗思,
时常便随意提笔,将心绪付诸笔墨。

创作背景

张耒为北宋“苏门四学士”之一,晚年仕途坎坷,多次被贬谪,后闲居陈州(今河南淮阳)一带,生活困顿清贫。这首诗应为其闲居时期所作,彼时诗人远离朝堂,居于简陋巷陌,以日常小景自遣,于平淡的生活中寻得诗意慰藉,体现了其历经贬谪后安于闲淡的心境。学界主流观点认为此诗创作于其晚年闲居阶段,暂无较大争议。

艺术赏析

  1. 格律与章法:全诗为标准五言律诗,颔联“雨已标新杏,春犹遗老樗”对仗工整,“雨已”对“春犹”,“标新杏”对“遗老樗”,词性、结构均贴合律诗规范,章法严谨自然,整体平仄大体合律。
  2. 意象与意境:诗人选取“泥潦巷”“新杏”“老樗”“云物”等日常小景,无刻意雕琢的辞藻,却以极简笔墨勾勒出雨后春居萧索又不失生机的意境:泥泞巷陌是日常的困顿,新杏是春日的生机,老樗是残春的迟暮,二者相映,暗合诗人闲居中既有寂寥又不乏自适的复杂心境。其中“老樗”暗用《庄子·逍遥游》中樗树“无用而终天年”的典故,含蓄传递出诗人不求仕进、安于闲淡的人生态度。
  3. 语言风格:全诗语言平淡质朴,契合宋诗“以文为诗”“平淡见真”的特色,无华丽辞藻,却于浅白中见深意,将日常琐事与个人心境自然融合,体现出“乐在闲淡”的审美追求。
  4. 情感表达:尾联“颇复撩诗句,时时漫与书”点明作诗的缘起,将日常景致与个人创作结合,既写出诗人以诗自遣的生活状态,也让全诗的情感落点于平和自适,而非刻意感伤,展现了宋代文人在困顿境遇中自得其乐的精神世界。

常见问题

《沟泥二首》的作者和朝代是什么?

《沟泥二首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《沟泥二首》主要写了什么?

这首五言律诗是张耒闲居时期的日常抒怀之作,以雨后巷陌的泥泞、春日残景为描摹对象,于平淡的日常风物中寄寓了安于寂寞、以诗自遣的闲适心境,体现了宋诗平淡自然、寓理于景的典型风格。

《沟泥二首》的创作背景是什么?

张耒为北宋“苏门四学士”之一,晚年仕途坎坷,多次被贬谪,后闲居陈州(今河南淮阳)一带,生活困顿清贫。这首诗应为其闲居时期所作,彼时诗人远离朝堂,居于简陋巷陌,以日常小景自遣,于平淡的生活中寻得诗意慰藉,体现了其历经贬谪后安于闲淡的心境。学界主流观点认为此诗创作于其晚年闲居阶段,暂无较大争议。

《沟泥二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :全诗为标准五言律诗,颔联“雨已标新杏,春犹遗老樗”对仗工整,“雨已”对“春犹”,“标新杏”对“遗老樗”,词性、结构均贴合律诗规范,章法严谨自然,整体平仄大体合律。 2. 意象与意境 :诗人选取“泥潦巷”“新杏”“老樗”“云物”等日常小景,无刻意雕琢的辞藻,却以极简笔墨勾勒出雨后春居萧索又不失生机的意境:泥泞巷陌是日常的困顿,新杏是春日的生...