秋日二首

· 张耒

黄帘朱户狭洞房,何事易知独难忘。
相思故人云间月,凉夜皎皎出东厢。

简要说明

这首七言绝句是秋日怀友之作,诗人借清秋月夜的皎皎明月,抒发了对远方故人的深切思念,整体氛围清寂温婉,情感含蓄真挚。

逐句注释

  1. 黄帘朱户狭洞房:黄帘指黄色的帷幔窗帘,朱户指红漆装饰的门户;狭洞房指幽深静谧的内室,此处“洞房”并非后世特指的新婚居所,仅取“深邃内室”之意。
  2. 何事易知独难忘:何事即“为什么”,易知指这份怀人的思绪极易被察觉;独难忘意为唯独这份思念之情始终难以释怀。
  3. 相思故人云间月:故人指旧交友人;云间月以云间高悬的明月喻指对故人的思念,亦将故人比作清皎遥挂的明月,暗含二人相隔遥远、情谊澄澈之意。
  4. 凉夜皎皎出东厢:凉夜指清冷的秋夜;皎皎形容月光洁白明亮;东厢指正房东侧的廊屋或偏室,此处写月光自东厢缓缓升起、洒入室内的场景。

现代译文

黄帷朱门锁着幽寂的内房,
这份心事明明轻易就能明了,
却偏偏久久萦绕,难以遗忘。
我思念远方的旧友啊,
就像那云间高悬的明月,
清冷秋夜里,皎皎清辉自东厢静静流淌。

创作背景

张耒为“苏门四学士”之一,诗风平易自然,多写日常见闻与真情实感。这首诗无明确的特定创作事件记载,学界主流观点认为,此诗应作于诗人闲居或贬谪时期:秋日独居幽深内室,恰逢清秋月夜,皎月升空,触景生情,由此抒发对远方友人的思念。结合张耒晚年仕途坎坷、屡遭贬斥的经历,诗中或也暗含对同道友人的牵挂与同病相怜之感。

艺术赏析

  1. 意象营造与情感寄托:全诗以“秋夜月色”为核心意象,将抽象的思念具象化为“云间月”,以月的清皎澄澈喻情谊,以月的遥隔千里喻故人相隔,又以“凉夜皎皎出东厢”的实景烘托孤寂心境,将怀人之情融入清冷秋夜的月色之中,含蓄深沉。
  2. 语言风格:全诗语言平易浅近,无晦涩用典,符合张耒“以文为诗、平易自然”的诗风,直白中带着含蓄,没有刻意雕琢的痕迹,情感表达真挚自然。
  3. 结构章法:前两句铺陈居处环境与内心情绪,后两句借景抒情、以景结情,由直抒“难忘”的思念,转为以月色具象化思念,章法自然流转,余韵悠长。
  4. 格律方面,此诗虽非严格合律的七言绝句(首句存在平仄拗救),但张耒作诗不刻意拘泥格律,整体读来流畅自然,更凸显其重情不重格的创作特色。

常见问题

《秋日二首》的作者和朝代是什么?

《秋日二首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《秋日二首》主要写了什么?

这首七言绝句是秋日怀友之作,诗人借清秋月夜的皎皎明月,抒发了对远方故人的深切思念,整体氛围清寂温婉,情感含蓄真挚。

《秋日二首》的创作背景是什么?

张耒为“苏门四学士”之一,诗风平易自然,多写日常见闻与真情实感。这首诗无明确的特定创作事件记载,学界主流观点认为,此诗应作于诗人闲居或贬谪时期:秋日独居幽深内室,恰逢清秋月夜,皎月升空,触景生情,由此抒发对远方友人的思念。结合张耒晚年仕途坎坷、屡遭贬斥的经历,诗中或也暗含对同道友人的牵挂与同病相怜之感。

《秋日二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象营造与情感寄托 :全诗以“秋夜月色”为核心意象,将抽象的思念具象化为“云间月”,以月的清皎澄澈喻情谊,以月的遥隔千里喻故人相隔,又以“凉夜皎皎出东厢”的实景烘托孤寂心境,将怀人之情融入清冷秋夜的月色之中,含蓄深沉。 2. 语言风格 :全诗语言平易浅近,无晦涩用典,符合张耒“以文为诗、平易自然”的诗风,直白中带着含蓄,没有刻意雕琢的痕迹,情感表达真挚...