这首五言律诗是张耒宦游东南、立秋之夜泊船林皇港时所作,以开阔江景起笔,转而抒发羁旅漂泊、年华老去的身世之感,末联以暂摆酒宴、展颜一笑的姿态消解愁绪,兼具写景与抒情,沉郁中不失豁达。
二十二日立秋夜行泊林皇港二首
江流秋日尽,山对暮云闲。
囊有离骚赋,头余骑省斑。
前秋聊把酒,一笑且开筵。
简要说明
逐句注释
吴楚封疆接,东南泽国宽。
- 吴楚:春秋吴、楚两国领地,此处泛指长江中下游一带。
- 封疆:疆域、疆界。
- 泽国:多水泽的水乡地域。
- 句意:吴楚两地的疆界相连,东南一带的水乡泽国辽阔开阔。江流秋日尽,山对暮云闲。
- 江流:江水。
- 秋日尽:既指立秋时节秋意渐浓、白日将尽,也暗喻时光流逝。
- 山对:群山相对而立。
- 暮云闲:傍晚的云片悠然舒展。
- 句意:江水悠悠,秋日的余晖渐渐沉落;青山静静相对,暮云自在闲适。囊有离骚赋,头余骑省斑。
- 离骚赋:代指屈原《离骚》一类忧国忧民的辞赋,暗合诗人自身失意郁结的心境。
- 骑省:即中书省,西晋诗人潘岳曾任中书郎在省中值宿,后以“骑省斑”代指为官多年、鬓发斑白。
- 斑:斑白,指头发花白。
- 句意:行囊中藏着如《离骚》般的忧思赋作,为官多年,鬓边已留下斑白的发丝。前秋聊把酒,一笑且开筵。
- 前秋:去年的秋日。
- 聊:姑且、暂且。
- 把酒:端杯饮酒,代指饮酒排遣。
- 开筵:摆设酒宴。
- 句意:去年秋日里也曾姑且举杯饮酒,今日且摆开酒宴,暂且展颜一笑。
现代译文
吴楚疆壤接连一片,东南水乡浩渺开阔。
江水悠悠,秋日残照渐渐沉落;青山相对,暮云悠悠自在舒展。
行囊里藏着《离骚》般的忧思赋作,为官多年,鬓边已染了斑白的霜色。
去年此秋也曾把酒浅酌,今日且摆开筵席,姑且展颜释怀。
创作背景
张耒为“苏门四学士”之一,仕途多有辗转,曾多次出任地方官。此诗是其宦游东南途中,于立秋二十二日夜船泊林皇港时所作。此时诗人正值中年,羁旅漂泊中见江景开阔,触景生情,既感慨自身年华老去、仕途奔波,又借饮酒暂解愁绪,于豁达中暗含身世沉郁。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗自然:此诗为标准五言律诗,全篇合律,颔联“江流秋日尽”与“山对暮云闲”、颈联“囊有离骚赋”与“头余骑省斑”虽为宽对,但意境相合,于自然流转中见对仗之巧。
- 用典含蓄,情感深沉:以“离骚赋”借屈原忧国之思暗喻自身失意,以“骑省斑”化用潘岳鬓白典故,含蓄道出年华老去、宦游奔波的身世之感,无堆砌之弊,情感自然流露。
- 情景交融,意境开阔:前两联以“江流、秋日、暮云、青山”营造出辽远寂寥的江景,开阔景致反衬出诗人羁旅的孤寂,暮云之“闲”更反衬出诗人奔波劳碌的不宁。
- 语言平易自然:张耒诗风受白居易影响,浅近流畅,此诗无雕琢之语,以平淡语言道出复杂心绪,兼具文学性与可读性,体现其“自然淡泊”的创作特色。
- 情感转折自然:末联由身世感慨转为“一笑开筵”,于愁绪中生出暂时的豁达,使全诗情感不至过于沉郁,展现出诗人在羁旅中自我排遣的心境。
常见问题
《二十二日立秋夜行泊林皇港二首》的作者和朝代是什么?
《二十二日立秋夜行泊林皇港二首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《二十二日立秋夜行泊林皇港二首》主要写了什么?
这首五言律诗是张耒宦游东南、立秋之夜泊船林皇港时所作,以开阔江景起笔,转而抒发羁旅漂泊、年华老去的身世之感,末联以暂摆酒宴、展颜一笑的姿态消解愁绪,兼具写景与抒情,沉郁中不失豁达。
《二十二日立秋夜行泊林皇港二首》的创作背景是什么?
张耒为“苏门四学士”之一,仕途多有辗转,曾多次出任地方官。此诗是其宦游东南途中,于立秋二十二日夜船泊林皇港时所作。此时诗人正值中年,羁旅漂泊中见江景开阔,触景生情,既感慨自身年华老去、仕途奔波,又借饮酒暂解愁绪,于豁达中暗含身世沉郁。
《二十二日立秋夜行泊林皇港二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗自然 :此诗为标准五言律诗,全篇合律,颔联“江流秋日尽”与“山对暮云闲”、颈联“囊有离骚赋”与“头余骑省斑”虽为宽对,但意境相合,于自然流转中见对仗之巧。 2. 用典含蓄,情感深沉 :以“离骚赋”借屈原忧国之思暗喻自身失意,以“骑省斑”化用潘岳鬓白典故,含蓄道出年华老去、宦游奔波的身世之感,无堆砌之弊,情感自然流露。 3. 情景交融,意境...