何处春深好二首

· 张耒

何处春深好,春深居士家。
荒园几畦菜,环堵数株花。
自蜡登山屐,仍驱下泽车。
时时客问字,醉帽任倾斜。

简要说明

这首诗为张耒退居闲居时的暮春抒怀之作,以设问起笔,答以“居士家”,全篇围绕自家居所的春日景致与日常闲居生活展开,描绘了荒园蔬花、随性出游、友聚论学的恬淡场景,抒发了诗人超脱仕宦、安于清贫闲适的平和心境。

逐句注释

  1. 何处春深好:春深,指春意最浓的暮春时节。此句以设问开篇,点明歌咏暮春之景的核心主题。
  2. 春深居士家:居士,诗人自号,张耒晚年退居颍州,自号柯山居士。此句直抒胸臆,点出题眼,答出暮春景致最宜人之处正是自己的居所。
  3. 荒园几畦菜:荒园,简陋质朴的菜园;畦,田园中划分的小块田垄。此句写居宅旁的菜畦,尽显闲居生活的质朴无华。
  4. 环堵数株花:环堵,语出《礼记·儒行》“儒者,一亩之宫,环堵之室”,原指四周土墙围起的狭小居室,此处代指简陋的居宅院墙。句写院墙边栽种的数丛花卉,与菜畦相映成趣,生机盎然。
  5. 自蜡登山屐:蜡,此处作动词,指为木屐涂抹蜂蜡以防滑、增寿;登山屐,南朝诗人谢灵运特制的登山鞋,前后齿可装卸,后泛指出游所用的鞋具。此句写诗人自备出游鞋具,尽显随性。
  6. 仍驱下泽车:下泽车,语出《后汉书·马援传》,指一种适合在泥泞沼泽行驶的短毂轻便小车,此处代指诗人日常出行的简易车辆,与登山屐搭配,写出出游的随性自在。
  7. 时时客问字:问字,语出《汉书·扬雄传》,原指晚辈向扬雄请教文字学问,此处泛指友人前来拜访、论学谈诗。此句写常有同道友人相聚。
  8. 醉帽任倾斜:化用东晋孟嘉龙山落帽的典故,指醉酒后任由帽檐歪斜,全然不拘小节。此句以细节展现诗人闲适洒脱、不拘形迹的状态。

现代译文

暮春时节何处最是宜人?
便是这幽居的居士家中。
荒园里几分菜畦青绿,
院墙下数枝花卉盛放。
我自备好涂蜡的登山木屐,
也驾着轻便的下泽车出游。
时常有友人来访论学,
醉后任由帽檐歪斜,全然不拘小节。

创作背景

张耒为“苏门四学士”之一,一生屡遭党争贬谪。宋徽宗崇宁年间,他被列入元祐党籍,退居颍州(今安徽阜阳),自号柯山居士,自此过着远离仕宦的闲淡田园生活。这首诗为其退居期间所作,是组诗《何处春深好二首》的第一首,通过描绘日常闲居场景,抒发了超脱尘俗、安于清贫的心境。

艺术赏析

  1. 结构章法:全诗以设问开篇,先点题“春深居士家”,再依次铺写居处景致、日常游赏、友聚闲饮,层次清晰,层层递进,将闲居生活的恬淡图景完整呈现。
  2. 语言风格:全诗句式质朴自然,无华丽辞藻堆砌,以“荒园”“环堵”“登山屐”等寻常意象勾勒生活场景,契合宋诗“平淡而味长”的典型特色,于质朴中见真意。
  3. 用典特色:多处化用古典典故,均自然融入诗句,既增添了文学底蕴,又未破坏整体的平易风格,用典而不晦涩,贴合诗人闲淡的心境。
  4. 表现手法:以景衬情,通过简陋却充满生机的园景、随性的出游、轻松的友聚,间接烘托出诗人安于贫居、超脱仕宦的平和心境,无直接抒情之语而情感自现。
  5. 格律对仗:全诗为五言律诗,颔联“荒园几畦菜,环堵数株花”与颈联“自蜡登山屐,仍驱下泽车”均对仗工整,符合近体诗格律规范,节奏舒缓自然,与全诗闲适的基调相契合。

常见问题

《何处春深好二首》的作者和朝代是什么?

《何处春深好二首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《何处春深好二首》主要写了什么?

这首诗为张耒退居闲居时的暮春抒怀之作,以设问起笔,答以“居士家”,全篇围绕自家居所的春日景致与日常闲居生活展开,描绘了荒园蔬花、随性出游、友聚论学的恬淡场景,抒发了诗人超脱仕宦、安于清贫闲适的平和心境。

《何处春深好二首》的创作背景是什么?

张耒为“苏门四学士”之一,一生屡遭党争贬谪。宋徽宗崇宁年间,他被列入元祐党籍,退居颍州(今安徽阜阳),自号柯山居士,自此过着远离仕宦的闲淡田园生活。这首诗为其退居期间所作,是组诗《何处春深好二首》的第一首,通过描绘日常闲居场景,抒发了超脱尘俗、安于清贫的心境。

《何处春深好二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法 :全诗以设问开篇,先点题“春深居士家”,再依次铺写居处景致、日常游赏、友聚闲饮,层次清晰,层层递进,将闲居生活的恬淡图景完整呈现。 2. 语言风格 :全诗句式质朴自然,无华丽辞藻堆砌,以“荒园”“环堵”“登山屐”等寻常意象勾勒生活场景,契合宋诗“平淡而味长”的典型特色,于质朴中见真意。 3. 用典特色 :多处化用古典典故,均自然融入诗句,既增...