春旱二首

· 张耒

大野拱连山,晴空转规日。
青春散坱莽,积水中荡潏。
欣欣见群动,咄咄争涌出。
滞留无好怀,风景独萧瑟。
离群与谁语,块坐守蓬荜。
巵酒乐余春,沉忧畏生疾。

简要说明

这首诗以春日旱季的天地景致为底色,先勾勒出烈日当空、原野环山的旱中景象,继而描写万物在旱情下仍迸发的生机,随后转向抒情,抒发诗人羁旅滞留、离群索居的孤寂忧思,借酒暂消春愁却又深恐忧思成疾,整体情感沉郁内敛,兼具写景与抒怀的双重内涵。

逐句注释

  1. 大野拱连山大野指广阔的原野;指环绕、连接。句意:广阔的原野环绕着连绵的群山。
  2. 晴空转规日转规日指太阳运行如同圆规转动,形容白日漫长、烈日高悬不移的旱天景象。句意:晴朗的天空下,烈日如同圆规般高悬运转。
  3. 青春散坱莽青春指春日;坱莽原指尘埃弥漫、云气浩茫的样子,此处代指春日的云气与尘雾。句意:春日的云气尘雾已消散殆尽。
  4. 积水中荡潏荡潏指水波动荡翻涌。句意:地面仅存的积水在地表动荡翻卷(结合语境应为久旱偶逢微雨所积之水,暗含旱象与生机并存的矛盾)。
  5. 欣欣见群动欣欣形容草木生机盎然的样子;群动指世间各类生物、草木的萌动生长。句意:但见草木万物都焕发出盎然生机。
  6. 咄咄争涌出咄咄此处形容万物急迫萌发的情态,兼具生动的叹词质感。句意:争相破土、涌出地面,一派蓬勃景象。
  7. 滞留无好怀滞留指羁旅停留、无法归家;好怀指舒畅的心情。句意:羁旅在外始终没有舒畅的心情。
  8. 风景独萧瑟萧瑟指凄凉冷落。句意:眼前的风景也独自显得萧条冷落。
  9. 离群与谁语离群指离开同伴、孤身独处。句意:离群索居,又能与谁诉说心事?
  10. 块坐守蓬荜块坐指独自端坐;蓬荜指用蓬草、荆竹搭建的简陋居所。句意:独自坐守在这简陋的茅舍之中。
  11. 巵酒乐余春同“卮”,指古代的酒杯;余春指暮春时节。句意:姑且持一杯酒,暂且在暮春时节寻得片刻欢娱。
  12. 沉忧畏生疾沉忧指深重的忧愁;畏生疾指害怕忧思过度而酿成疾病。句意:深重的忧愁却让我害怕会因此熬出病来。

现代译文

广阔原野环抱着连绵群山,晴空万里里烈日高悬如规运转。
春日的云气尘雾尽数消散,地面仅存的积水动荡翻卷。
但见草木万物都焕发出盎然生机,争相破土涌出,一派蓬勃。
羁旅在外始终难有舒畅心境,眼前风景也独自显得萧瑟惨淡。
离群索居无人可诉心事,独自端坐守着这简陋的茅舍。
姑且持一杯酒,暂在暮春里寻片刻欢娱,
可深重的忧思,却让我害怕会因此熬出病来。

创作背景

张耒为北宋“苏门四学士”之一,诗作风格平易自然,多关注现实民生与个人羁旅愁思。此诗未标注明确创作年份,学界主流观点认为是诗人某次羁旅异乡或闲居期间所作:春日遭遇旱情(或久旱偶逢微雨),目睹天地间的旱象与万物萌发的矛盾景象,触景生情,抒发自身孤身独处的孤寂之感,同时隐含对时局与民生的隐性关切,将个人愁绪融入春日景致之中。另有观点认为此诗为诗人任地方官时,目睹春旱民生疾苦所作,目前尚无定论。

艺术赏析

  1. 情景交融的结构布局:全诗前六句铺写春日旱景与万物生机,后六句转入抒情,先景后情,以景衬情。前半部分的“晴空转规日”“风景独萧瑟”以白描勾勒出旱天的压抑感,后半部分的“离群”“块坐”将个人孤寂与眼前的萧瑟景致融为一体,情感与景致相互映衬。
  2. 生动的拟人手法:“咄咄争涌出”以“咄咄”的情态拟写草木萌发的急迫,将无生命的草木赋予人的情绪,生动展现出万物在旱情下迸发的生机,与诗人自身的沉郁形成鲜明对比。
  3. 平易自然的语言风格:全诗未使用生僻典故,用词浅近直白,符合张耒一贯的诗风,却能精准捕捉旱天景象与个人愁绪,如“转规日”以常见的圆规比喻烈日,通俗易懂又形象生动。
  4. 内敛沉郁的情感表达:诗人并未直接宣泄愁绪,而是以“滞留无好怀”“畏生疾”等含蓄之语点明忧思之深,借酒消愁却愁更愁的情态,将个人的孤寂与忧思表现得沉郁内敛,余味悠长。

常见问题

《春旱二首》的作者和朝代是什么?

《春旱二首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《春旱二首》主要写了什么?

这首诗以春日旱季的天地景致为底色,先勾勒出烈日当空、原野环山的旱中景象,继而描写万物在旱情下仍迸发的生机,随后转向抒情,抒发诗人羁旅滞留、离群索居的孤寂忧思,借酒暂消春愁却又深恐忧思成疾,整体情感沉郁内敛,兼具写景与抒怀的双重内涵。

《春旱二首》的创作背景是什么?

张耒为北宋“苏门四学士”之一,诗作风格平易自然,多关注现实民生与个人羁旅愁思。此诗未标注明确创作年份,学界主流观点认为是诗人某次羁旅异乡或闲居期间所作:春日遭遇旱情(或久旱偶逢微雨),目睹天地间的旱象与万物萌发的矛盾景象,触景生情,抒发自身孤身独处的孤寂之感,同时隐含对时局与民生的隐性关切,将个人愁绪融入春日景致之中。另有观点认为此诗为诗人任地方官时,目睹春...

《春旱二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情景交融的结构布局 :全诗前六句铺写春日旱景与万物生机,后六句转入抒情,先景后情,以景衬情。前半部分的“晴空转规日”“风景独萧瑟”以白描勾勒出旱天的压抑感,后半部分的“离群”“块坐”将个人孤寂与眼前的萧瑟景致融为一体,情感与景致相互映衬。 2. 生动的拟人手法 :“咄咄争涌出”以“咄咄”的情态拟写草木萌发的急迫,将无生命的草木赋予人的情绪,生动展现出万...