何处春深好二首

· 张耒

何处春深好,春深禅宿家。
茶炉寒夙火,佛案晓添花。
坏宅无妖火,通途有宝车。
院深人不到,幡影逐风斜。

简要说明

本诗为《何处春深好》组诗开篇,以设问起笔,点明暮春时节最宜人居的去处为禅僧栖居的寺院。全诗围绕禅院春景展开,将暮春清寂之景与禅意禅境融为一体,抒发了诗人对闲适淡泊、超脱世俗的禅居生活的欣赏与向往,整体意境空灵淡远。

何处春深好,春深禅宿家。

逐句注释

  1. 何处春深好,春深禅宿家春深指暮春时节;禅宿家即禅僧居住的寺院,“宿”指栖居、留宿。以设问开篇,直接点出暮春最美的去处为禅院。
  2. 茶炉寒夙火,佛案晓添花茶炉为煎茶所用的炉子;寒夙火,“夙”指清晨,此处指清晨时分茶炉中尚留的余火,暗含禅院清寂的日常氛围;佛案指供奉佛像的几案;晓添花意为清晨在佛案上添放新鲜花卉,体现禅院的清净雅致。
  3. 坏宅无妖火,通途有宝车坏宅此处暗喻虚妄的世俗居所,也可指禅院的旧屋舍;妖火指妖异灾火,“无妖火”象征禅院远离灾祸,清净安稳;通途指通畅的道路;宝车出自《法华经·譬喻品》,原指承载大乘教法的宝车,此处象征清净的佛法与禅理,也指往来禅院的清净车乘。
  4. 院深人不到,幡影逐风斜院深指寺院幽深僻静;人不到指少有人迹往来,凸显禅院的清幽孤高;幡影指寺院悬挂的旗幡的影子;逐风斜意为随着风势轻轻摇曳倾斜,以动态景物反衬禅院的静谧。

现代译文

暮春时节何处风光最宜人?
莫过禅门清净的居处。
茶炉尚余清晨的微火,
佛案又添了当日新花。
虚妄宅舍远离灾厄,
通途常过载法宝车。
庭院幽深罕有人至,
幡影随风轻轻斜斜。

创作背景

张耒为北宋“苏门四学士”之一,晚年仕途屡遭贬谪打压,后退居陈州(今河南淮阳),寄情山水与禅理以自遣。《何处春深好》组诗共二首,均为其晚年闲居时期的作品,通过描绘禅院春景,寄托了诗人超脱世俗、淡泊自守的心境,体现了其晚年诗风趋于平淡自然的特点。学界一般认为该组诗作于绍圣年间(1094-1098)之后张耒贬谪闲居阶段。

艺术赏析

  1. 章法结构:以设问开篇,“何处春深好”统摄全诗,第二句直接点出核心意象“禅宿家”,确立全诗的禅意基调。随后依次铺陈禅院日常器物、环境氛围,尾联收束于禅院的清幽静谧,首尾呼应,结构完整圆融。
  2. 意象与意境营造:选取茶炉、佛案、幡影等极具禅意的日常意象,摒弃华丽辞藻,以平淡质朴的语言勾勒出清寂的禅院春景,将暮春的清寂与禅理的空寂融为一体,营造出空灵淡远的意境。
  3. 用典与表现手法:“宝车”化用《法华经》典故,以象征手法暗合禅院的佛法主题,使诗作兼具禅理内涵;以“幡影逐风斜”的动态细节反衬禅院的静谧,动静结合,凸显环境的清幽孤高。
  4. 语言与格律:全诗语言平易自然,不事雕琢,符合张耒“平易浏亮”的诗学主张,合五言律诗格律,颔联、颈联虽为宽对,但整体对仗和谐,体现了宋诗以理入诗、以禅入诗的典型特征,将个人心境与景物、禅理自然融合,毫无生硬之感。

常见问题

《何处春深好二首》的作者和朝代是什么?

《何处春深好二首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《何处春深好二首》主要写了什么?

本诗为《何处春深好》组诗开篇,以设问起笔,点明暮春时节最宜人居的去处为禅僧栖居的寺院。全诗围绕禅院春景展开,将暮春清寂之景与禅意禅境融为一体,抒发了诗人对闲适淡泊、超脱世俗的禅居生活的欣赏与向往,整体意境空灵淡远。 何处春深好,春深禅宿家。

《何处春深好二首》的创作背景是什么?

张耒为北宋“苏门四学士”之一,晚年仕途屡遭贬谪打压,后退居陈州(今河南淮阳),寄情山水与禅理以自遣。《何处春深好》组诗共二首,均为其晚年闲居时期的作品,通过描绘禅院春景,寄托了诗人超脱世俗、淡泊自守的心境,体现了其晚年诗风趋于平淡自然的特点。学界一般认为该组诗作于绍圣年间(1094 1098)之后张耒贬谪闲居阶段。

《何处春深好二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :以设问开篇,“何处春深好”统摄全诗,第二句直接点出核心意象“禅宿家”,确立全诗的禅意基调。随后依次铺陈禅院日常器物、环境氛围,尾联收束于禅院的清幽静谧,首尾呼应,结构完整圆融。 2. 意象与意境营造 :选取茶炉、佛案、幡影等极具禅意的日常意象,摒弃华丽辞藻,以平淡质朴的语言勾勒出清寂的禅院春景,将暮春的清寂与禅理的空寂融为一体,营造出空灵淡...