这首七言绝句以晚春常见风物为描摹对象,细腻刻画了暮春时节乍暖还寒的气候与景致:繁茂杨柳、抽长新笋渐收春意,唯有蔷薇殷红留存少许春意,既暗含春将逝去的淡远怅惘,又以明艳花色传递出平和的慰藉,整体意境清新恬淡,尽显宋诗平易自然的审美特质。
晚春四首
杨柳藏鸦笋作竿,晓风吹雨作轻寒。
清阴一片收春去,留得蔷薇数点殷。
清阴一片收春去,留得蔷薇数点殷。
简要说明
逐句注释
- 杨柳藏鸦笋作竿:杨柳,此处指垂杨柳,枝叶繁茂浓密;藏鸦形容杨柳长势盛旺,可遮蔽乌鸦,是古典诗词中表现春日草木滋盛的经典意象;笋作竿,指早春的竹笋已抽长成修长竹竿,点明时节已至暮春。
- 晓风吹雨作轻寒:晓风,清晨的微风;作轻寒,细雨伴着晨风带来轻微的寒意,契合暮春时节“乍暖还寒”的气候特点。
- 清阴一片收春去:清阴指清朗浓郁的树荫;收春去,意为浓郁的树荫已然承接了春日的逝去,将残春悄然收束的氛围感具象化,暗写春末夏初的时节过渡。
- 留得蔷薇数点殷:留得,留存、留下;数点殷指几朵殷红色的蔷薇花,“殷”指深红色。蔷薇多在暮春绽放,此时其他春花多已凋谢,唯有蔷薇以明艳花色留存少许春意,为将尽的春景增添亮色。
现代译文
垂柳浓荫掩映住晚鸦,新笋已抽长成修长竹竿。
清晨的风卷着细雨,带来了淡淡轻寒。
一片清朗树荫悄然收尽了残春,
只留得蔷薇几朵,殷红点点缀满枝间。
创作背景
张耒为北宋“苏门四学士”之一,诗风平易浅近,多描摹日常风物与闲淡心境。《晚春四首》为组诗作品,具体创作时间未详,大概率作于其早年闲居或外放地方为官的北宋承平时期。诗人于暮春时节闲居或行游,眼见草木渐盛、春意将尽,以细腻笔触记录眼前景物,抒发淡远的时节感怀,体现了北宋文人寄情日常景物的审美趣味。
艺术赏析
- 格律体式:此作为标准七言绝句,平仄合律,首句入韵,整体音韵和谐流畅,符合近体诗的格律规范。
- 表现手法:采用反衬与对比手法,以杨柳藏鸦、新笋成竿、晓雨轻寒、清阴收春等暮春将尽的淡远意象,烘托春将逝去的怅惘,又以蔷薇殷红的亮色形成对比,以留存的春意消解残春的感伤,情感含蓄克制。全诗以白描手法摹写景物,无刻意用典,语言平易浅近,尽显张耒“平淡自然”的诗风。
- 意境营造:整体意境清新恬淡,将暮春时节的气候与景物融为一体,从细微处见时节变化,情感不浓烈外露,而是藏于景物之中,体现了宋诗“以意胜”、淡远悠远的审美特质,于日常景物中传递出平和的生命体悟。
常见问题
《晚春四首》的作者和朝代是什么?
《晚春四首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《晚春四首》主要写了什么?
这首七言绝句以晚春常见风物为描摹对象,细腻刻画了暮春时节乍暖还寒的气候与景致:繁茂杨柳、抽长新笋渐收春意,唯有蔷薇殷红留存少许春意,既暗含春将逝去的淡远怅惘,又以明艳花色传递出平和的慰藉,整体意境清新恬淡,尽显宋诗平易自然的审美特质。
《晚春四首》的创作背景是什么?
张耒为北宋“苏门四学士”之一,诗风平易浅近,多描摹日常风物与闲淡心境。《晚春四首》为组诗作品,具体创作时间未详,大概率作于其早年闲居或外放地方为官的北宋承平时期。诗人于暮春时节闲居或行游,眼见草木渐盛、春意将尽,以细腻笔触记录眼前景物,抒发淡远的时节感怀,体现了北宋文人寄情日常景物的审美趣味。
《晚春四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律体式 :此作为标准七言绝句,平仄合律,首句入韵,整体音韵和谐流畅,符合近体诗的格律规范。 2. 表现手法 :采用 反衬与对比 手法,以杨柳藏鸦、新笋成竿、晓雨轻寒、清阴收春等暮春将尽的淡远意象,烘托春将逝去的怅惘,又以蔷薇殷红的亮色形成对比,以留存的春意消解残春的感伤,情感含蓄克制。全诗以白描手法摹写景物,无刻意用典,语言平易浅近,尽显张耒“平淡自...