二十二日立秋夜行泊林皇港二首

· 张耒

萧萧晚风起,孤舟愁思生。
蓬窗一萤过,苇岸数蛩鸣。
老大畏为客,风波难计程。
家人夜深语,应念客犹征。

简要说明

这首诗是诗人立秋之夜泊船林皇港时所作,以秋夜羁旅的萧瑟之景起兴,抒发了年老漂泊的羁旅愁思,以及对家中亲人的深切思念之情,整体情感真挚自然,意境清冷孤寂。

逐句注释

  1. 萧萧晚风起:萧萧,形容风声凄清;晚风起点明时节与环境,秋风吹起,烘托出萧瑟氛围。
  2. 孤舟愁思生:孤舟指诗人乘行的孤单客船;愁思生,触景生情,漂泊异乡的愁绪油然而生。
  3. 蓬窗一萤过:蓬窗指船篷上的窗户;一萤过,一只萤火虫从窗畔飞过,以细微的动态点缀清冷秋夜。
  4. 苇岸数蛩鸣:苇岸指长满芦苇的岸边;蛩指秋虫(多为蟋蟀);数蛩鸣,几声秋虫的鸣叫,以声衬静,更显夜的寂静与孤寂。
  5. 老大畏为客:老大指年事已高;畏为客,害怕漂泊异乡作客,道出年老之人对羁旅生涯的倦怠与无奈。
  6. 风波难计程:风波既指江上的风浪,也暗指人生旅途的坎坷波折;难计程,难以预料行程的归期与顺逆。
  7. 家人夜深语:夜深语指诗人想象家中亲人在深夜团聚时的闲谈。
  8. 应念客犹征:应指料想;客犹征指自己仍在外漂泊未归,点明家人牵挂的对象正是自己。

现代译文

傍晚的秋风萧萧而起,孤舟之上,羁旅的愁思悄然滋生。
船篷的窗畔,一只萤火悄然掠过;长满芦苇的岸边,几声秋蛩低鸣。
年事渐高,最怕漂泊在外为客;江上风波起伏,归程根本难以预料。
想来家人正于深夜里絮语,定是在思念着我这个仍在远行的旅人。

创作背景

张耒为北宋“苏门四学士”之一,诗风平易自然。此诗作于立秋之夜,诗人行船停泊于林皇港,时值暮年漂泊异乡,眼见秋夜萧瑟之景,触景生情,将羁旅的倦怠、对归程的担忧与对家人的思念融为一体,写成此诗。学界一般认为此诗为其晚年漫游或贬谪途中所作,具体年份暂无确切考证,核心为羁旅思乡的典型题材。

艺术赏析

  1. 情景交融,意境清冷:开篇以“萧萧晚风”“孤舟”起笔,结合秋夜的萤火、蛩鸣,营造出孤寂清冷的羁旅氛围,将诗人的愁思融入秋景之中,景与情浑然一体。
  2. 对仗工整,音律和谐:颔联“蓬窗一萤过,苇岸数蛩鸣”与颈联“老大畏为客,风波难计程”均为工整对仗,前者以视觉、听觉的细节刻画秋夜之景,后者直抒胸臆,结构对称,符合五言律诗的格律要求,读来朗朗上口。
  3. 虚实结合,情感深化:前四句实写眼前秋夜之景,后四句则由实转虚:颈联抒发自身羁旅之愁,尾联转而想象家人深夜思念自己,将个人的漂泊之苦延伸至亲人的牵挂,拓宽了情感的深度与广度,使思乡之情更为真挚动人。
  4. 诗风平易自然:全诗语言浅近流畅,无刻意雕琢之语,符合张耒一贯的诗学主张,情感表达直白却不浅露,将普通人的羁旅愁思与亲情展现得真切可感。

常见问题

《二十二日立秋夜行泊林皇港二首》的作者和朝代是什么?

《二十二日立秋夜行泊林皇港二首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《二十二日立秋夜行泊林皇港二首》主要写了什么?

这首诗是诗人立秋之夜泊船林皇港时所作,以秋夜羁旅的萧瑟之景起兴,抒发了年老漂泊的羁旅愁思,以及对家中亲人的深切思念之情,整体情感真挚自然,意境清冷孤寂。

《二十二日立秋夜行泊林皇港二首》的创作背景是什么?

张耒为北宋“苏门四学士”之一,诗风平易自然。此诗作于立秋之夜,诗人行船停泊于林皇港,时值暮年漂泊异乡,眼见秋夜萧瑟之景,触景生情,将羁旅的倦怠、对归程的担忧与对家人的思念融为一体,写成此诗。学界一般认为此诗为其晚年漫游或贬谪途中所作,具体年份暂无确切考证,核心为羁旅思乡的典型题材。

《二十二日立秋夜行泊林皇港二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情景交融,意境清冷 :开篇以“萧萧晚风”“孤舟”起笔,结合秋夜的萤火、蛩鸣,营造出孤寂清冷的羁旅氛围,将诗人的愁思融入秋景之中,景与情浑然一体。 2. 对仗工整,音律和谐 :颔联“蓬窗一萤过,苇岸数蛩鸣”与颈联“老大畏为客,风波难计程”均为工整对仗,前者以视觉、听觉的细节刻画秋夜之景,后者直抒胸臆,结构对称,符合五言律诗的格律要求,读来朗朗上口。 3....