这首诗描绘了连绵阴雨、寒气逼人的闲居场景,以过雁低飞、梅瓣飘墙的意象烘托清冷孤寂的氛围,末句以呼童温酒自饮的细节,抒发了诗人独处时淡然自适的心境,同时暗含对晴暖天气的向往,整体风格平易自然,兼具写景与抒怀之妙。
雨中五首
三日雨不止,阴云生我堂。
晓寒如腊月,冻坐忆朝阳。
过雁低薄屋,高梅飘度墙。
呼童倾一榼,独对孟光尝。
晓寒如腊月,冻坐忆朝阳。
过雁低薄屋,高梅飘度墙。
呼童倾一榼,独对孟光尝。
简要说明
逐句注释
- 三日雨不止,阴云生我堂:三日,此处为约数,极言阴雨连绵之久;雨不止,指降雨未曾停歇。阴云,阴沉的乌云;生,笼罩、布满;我堂,诗人自己的堂屋居所。
- 晓寒如腊月,冻坐忆朝阳:晓寒,清晨的寒意;腊月,农历十二月,为一年中最寒冷的时节。冻坐,因天气寒冷而枯坐檐下;忆,思念、向往;朝阳,早晨温暖的太阳。
- 过雁低薄屋,高梅飘度墙:过雁,飞过天际的大雁;低薄屋,贴近低矮简陋的屋舍(“薄”通“迫”,意为迫近)。高梅,高处的梅树;飘度墙,梅花花瓣飘越过墙垣。
- 呼童倾一榼,独对孟光尝:呼童,呼唤家中童仆;倾,倒出;榼(kē),古代盛酒的木制器具。孟光,东汉隐士梁鸿之妻,事夫甚恭,每进食必“举案齐眉”,后世常以“孟光”代指贤妻,此处诗人借以自况安贫守拙的心境,亦谓独自对案饮酒,如与至亲相对般安然。
现代译文
连绵三日阴雨未曾停歇,
阴沉的乌云笼罩住我的草堂。
清晨的寒意恍若腊月寒冬,
冻得我枯坐檐下,遥念温暖朝阳。
飞过的大雁低掠过低矮屋舍,
高处的梅花花瓣飘越过墙垣。
唤来童仆倒满一榼新酿,
独自对着案几,慢慢将这酒品尝。
创作背景
张耒为北宋苏门四学士之一,诗风平易浅近,多写日常闲居与寻常见闻。此诗为《雨中五首》组诗之一,具体创作年份不详,当为诗人闲居之时所作。诗人遭遇连绵阴雨,天气酷寒,身处简陋居所,见过雁低飞、落梅飘墙之景,有感于寒天孤寂,遂作此诗,抒发闲居时的淡然心境与对晴暖天气的向往。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为标准五言律诗,颔联(3-4句)“晓寒如腊月,冻坐忆朝阳”并未严格对仗,颈联(5-6句)“过雁低薄屋,高梅飘度墙”则形成工整的宽对,符合宋诗不刻意追求格律严整的创作特点。全诗章法清晰:首联点题起笔,写久雨阴云之景;颔联转写寒坐之感,抒情自然;颈联再绘眼前之景,以过雁、落梅烘托氛围;尾联以细节收束,以饮酒之举点明心境,情感脉络连贯流畅。
- 意象与意境:诗人选取“三日雨”“阴云”“晓寒”“过雁”“高梅”等意象,共同营造出清冷孤寂的冬日闲居氛围。过雁低飞暗示天色阴沉,梅瓣飘墙点明时节,既写出阴雨天气的压抑感,又以梅花增添了清冷中的一丝生机。
- 语言与用典:全诗语言平易浅近,无生僻典故,如“三日雨不止”“晓寒如腊月”皆为日常口语化表达,却富有诗意。末句用“孟光”之典,含蓄蕴藉,既写出独自饮酒的状态,又暗含安贫守拙、不慕荣利的心境,避免了直白抒情的单薄。
- 情感基调:全诗虽写寒雨孤寂之景,却无愁苦哀怨之情,反而以“呼童倾一榼”的细节透出闲适淡然的意趣,体现了张耒“闲淡自然”的诗风,展现了诗人在日常闲居中的安然心态。
常见问题
《雨中五首》的作者和朝代是什么?
《雨中五首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《雨中五首》主要写了什么?
这首诗描绘了连绵阴雨、寒气逼人的闲居场景,以过雁低飞、梅瓣飘墙的意象烘托清冷孤寂的氛围,末句以呼童温酒自饮的细节,抒发了诗人独处时淡然自适的心境,同时暗含对晴暖天气的向往,整体风格平易自然,兼具写景与抒怀之妙。
《雨中五首》的创作背景是什么?
张耒为北宋苏门四学士之一,诗风平易浅近,多写日常闲居与寻常见闻。此诗为《雨中五首》组诗之一,具体创作年份不详,当为诗人闲居之时所作。诗人遭遇连绵阴雨,天气酷寒,身处简陋居所,见过雁低飞、落梅飘墙之景,有感于寒天孤寂,遂作此诗,抒发闲居时的淡然心境与对晴暖天气的向往。
《雨中五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为标准五言律诗,颔联(3 4句)“晓寒如腊月,冻坐忆朝阳”并未严格对仗,颈联(5 6句)“过雁低薄屋,高梅飘度墙”则形成工整的宽对,符合宋诗不刻意追求格律严整的创作特点。全诗章法清晰:首联点题起笔,写久雨阴云之景;颔联转写寒坐之感,抒情自然;颈联再绘眼前之景,以过雁、落梅烘托氛围;尾联以细节收束,以饮酒之举点明心境,情感脉络连贯流畅。...