雨中五首

· 张耒

节物即自好,客心何落然。
早寒清野市,夜雨湿江天。
破屋疏茅滴,空厨湿苇烟。
政须一杯酒,相与度残年。

简要说明

这首宋诗是诗人客居异乡遇雨时所作,以白描手法勾勒雨中寒村的萧瑟图景,通过节景之好与客心之落的对比,抒发了羁旅漂泊的孤寂落寞,以及借酒暂度残年的平淡无奈。

逐句注释

  1. 节物即自好,客心何落然
    • 节物:指节令风物、时节特有的景象。
    • 即自好:本就自有其美好之处。
    • 客心:旅居在外的游子的心境。
    • 何落然:为何这般萧索失意。落然:失意落寞、心神不宁的样子。
  2. 早寒清野市,夜雨湿江天
    • 早寒:清晨的寒气。
    • 清野市:清冷寂寥的野外集市。
    • 夜雨:连夜的冷雨。
    • 湿江天:雨水打湿了江天一色的天空,营造出迷蒙凄冷的氛围。
  3. 破屋疏茅滴,空厨湿苇烟
    • 破屋:破旧简陋的屋舍。
    • 疏茅:稀疏破败的茅草屋顶。
    • :雨水从茅顶缝隙滴落。
    • 空厨:空荡荡的厨房,暗含家境贫寒、生计窘迫。
    • 湿苇烟:以湿芦苇为柴薪,燃出的烟霭因潮湿而滞重不散。
  4. 政须一杯酒,相与度残年
    • 政须:正需要。“政”通“正”。
    • 相与:相伴、相依(此处或指借酒自遣,亦暗含对知己相伴的隐性期许)。
    • 度残年:度过余下的岁月,暗含对余生的平淡期许与无力改变现状的无奈。

现代译文

节令风物本自各有佳致,
羁旅之人的心绪为何这般萧索失意?
清晨的寒气浸透了清冷的野市,
连夜的冷雨打湿了江天一色的天际。
破旧茅屋的疏茅漏下滴滴雨水,
空荡荡的厨房,湿苇燃出的烟霭沉沉。
正需要一杯醇酒相伴,
暂且就这样挨过这余下的年岁。

创作背景

张耒为北宋“苏门四学士”之一,一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年闲居陈州(今河南淮阳)等地。此诗应为其客居异乡、遭遇连绵阴雨时所作。彼时诗人漂泊无依,处境困顿,雨夜更烘托出孤寂落寞的心境,遂以眼前所见的寒村雨景,抒发内心的失意与对平淡度日的无奈。

艺术赏析

这首五言律诗贴合张耒平易自然的诗风,以白描见长,艺术特色鲜明:
1. 对比反衬,奠定基调:首联以“节物自好”的乐景,反衬“客心落然”的哀情,先将节景的美好与客子的失意形成反差,强化了全诗孤寂落寞的情感基调。
2. 铺陈实景,烘托氛围:中间两联细致铺写雨中客居的场景,从野外集市到江天雨色,再到破屋漏雨、厨空苇湿,层层递进地渲染出凄清萧索的氛围,将客居困顿的处境具象化,让读者直观感受到诗人窘迫的生存状态。
3. 抒情含蓄沉郁:尾联“政须一杯酒”看似旷达自适,实则暗藏对现实的无奈,以“度残年”收束,将失意情绪融入平淡的期许中,情感沉郁而不激越,尽显宋诗“尚意”的特点,不刻意雕琢,以真情动人。
4. 格律合规,对仗自然:全诗符合五言律诗的平仄格律,颔联、颈联虽未用严整的工对,却以宽对自然衔接,符合宋诗不求形式、重在表意的特色,语言质朴无华,毫无雕琢痕迹。

常见问题

《雨中五首》的作者和朝代是什么?

《雨中五首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《雨中五首》主要写了什么?

这首宋诗是诗人客居异乡遇雨时所作,以白描手法勾勒雨中寒村的萧瑟图景,通过节景之好与客心之落的对比,抒发了羁旅漂泊的孤寂落寞,以及借酒暂度残年的平淡无奈。

《雨中五首》的创作背景是什么?

张耒为北宋“苏门四学士”之一,一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年闲居陈州(今河南淮阳)等地。此诗应为其客居异乡、遭遇连绵阴雨时所作。彼时诗人漂泊无依,处境困顿,雨夜更烘托出孤寂落寞的心境,遂以眼前所见的寒村雨景,抒发内心的失意与对平淡度日的无奈。

《雨中五首》有哪些值得关注的艺术特点?

这首五言律诗贴合张耒平易自然的诗风,以白描见长,艺术特色鲜明: 1. 对比反衬,奠定基调 :首联以“节物自好”的乐景,反衬“客心落然”的哀情,先将节景的美好与客子的失意形成反差,强化了全诗孤寂落寞的情感基调。 2. 铺陈实景,烘托氛围 :中间两联细致铺写雨中客居的场景,从野外集市到江天雨色,再到破屋漏雨、厨空苇湿,层层递进地渲染出凄清萧索的氛围,将客居困顿的...