疏梅二首

· 张耒

疏梅落寒晴,高柳暗春夕。
低星上苍寒,远钟韵澄寂。
颇私朝市间,更得阛阓僻。
且复罢经过,深泥溅马臆。

简要说明

这首五言古诗以初春傍晚的郊野景致为依托,借疏梅、高柳、寒星、远钟营造出清寒幽寂的氛围,既写出了闹市中仍能觅得静谧的闲适,也暗含对车马劳顿的应酬生涯的厌弃,抒发了诗人晚年向往安闲超脱的心境。

逐句注释

  1. 疏梅落寒晴:疏梅,稀疏的梅花;落寒晴,在晴日寒天的时节飘落。
  2. 高柳暗春夕:高柳,高大的柳树;暗春夕,在初春傍晚的暮色中显得幽暗朦胧。
  3. 低星上苍寒:低星,低垂的星子;上苍寒,苍天笼罩着清寒的气息。
  4. 远钟韵澄寂:远钟,远处寺院或城楼传来的钟声;韵,使……增添悠远韵味;澄寂,清澄寂静的氛围,此处以钟声反衬周遭的静谧。
  5. 颇私朝市间:颇,很、甚;私,此处指安身、居处(一说偏爱);朝市,朝廷与市集,代指喧嚣的世俗市井与官场。
  6. 更得阛阓僻:更,又、还;阛阓(huán huì),古代指市集的围墙,后代指街市、闹市;僻,僻静之处。
  7. 且复罢经过:且复,暂且、姑且;罢经过,停止往来应酬。
  8. 深泥溅马臆:深泥,路上的泥泞积水;溅,飞溅;马臆,马的前胸。

现代译文

稀疏的梅花在晴寒的春日悄然飘落,
高大的柳色晕染在薄暮的天色里。
低垂的星子衬着清寒的苍天,
远处的钟声让周遭愈发澄澈静寂。
我虽安身在喧嚣的朝市之间,
却又觅得了闹市一隅的僻静。
暂且罢却了往来的应酬,
深泞的泥浆溅湿了马的前胸。

创作背景

张耒为北宋“苏门四学士”之一,仕途历经起落,屡遭贬谪,晚年退居陈州(今河南淮阳),远离朝堂中枢。这首诗应为其闲居期间所作,此时诗人已厌倦官场的纷扰应酬,借初春傍晚的景致抒发内心对安闲静谧生活的向往,记录了自己在世俗市井中寻得超脱心境的状态。

艺术赏析

  1. 视听结合,以动衬静:诗中先以疏梅、高柳、寒星等视觉意象铺陈清寒暮色,再以远钟的听觉声响反衬周遭的幽寂,将静态的景物与动态的钟声融合,营造出空灵静谧的意境。
  2. 语言平易晓畅:全诗辞藻浅近自然,无刻意雕琢之痕,符合张耒“自然古淡”的诗风,以极简的笔墨勾勒出景物与心境,不事铺陈却意蕴悠长。
  3. 虚实结合,意蕴深长:“颇私朝市间,更得阛阓僻”化用“大隐隐于市”的思想,将世俗喧嚣与内心宁静统一,写出了超脱世俗的精神境界;尾句“深泥溅马臆”以写实之笔收束,暗指过往车马劳顿的应酬生涯,与前文的静谧氛围形成鲜明对比,含蓄抒发了厌弃世俗往来的情绪。

常见问题

《疏梅二首》的作者和朝代是什么?

《疏梅二首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《疏梅二首》主要写了什么?

这首五言古诗以初春傍晚的郊野景致为依托,借疏梅、高柳、寒星、远钟营造出清寒幽寂的氛围,既写出了闹市中仍能觅得静谧的闲适,也暗含对车马劳顿的应酬生涯的厌弃,抒发了诗人晚年向往安闲超脱的心境。

《疏梅二首》的创作背景是什么?

张耒为北宋“苏门四学士”之一,仕途历经起落,屡遭贬谪,晚年退居陈州(今河南淮阳),远离朝堂中枢。这首诗应为其闲居期间所作,此时诗人已厌倦官场的纷扰应酬,借初春傍晚的景致抒发内心对安闲静谧生活的向往,记录了自己在世俗市井中寻得超脱心境的状态。

《疏梅二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 视听结合,以动衬静 :诗中先以疏梅、高柳、寒星等视觉意象铺陈清寒暮色,再以远钟的听觉声响反衬周遭的幽寂,将静态的景物与动态的钟声融合,营造出空灵静谧的意境。 2. 语言平易晓畅 :全诗辞藻浅近自然,无刻意雕琢之痕,符合张耒“自然古淡”的诗风,以极简的笔墨勾勒出景物与心境,不事铺陈却意蕴悠长。 3. 虚实结合,意蕴深长 :“颇私朝市间,更得阛阓僻”化用“...