晚春四首

· 张耒

洗雨吹风送晚春,尽收红紫布青云。
眼前消长谙已久,清坐不妨长闭门。

简要说明

这首晚春即景抒怀之作,以暮春风雨过后的景色为依托,借春花凋零、时节更迭之景,抒发了诗人历经世事变迁后,看淡荣辱盛衰、甘愿闭门清坐的闲适淡然心境,整体意境淡远平和。

逐句注释

  1. 洗雨吹风送晚春:洗雨吹风即风雨交加,洗拂天地万物;送晚春点明节令,意为风雨送走了将尽的暮春时节。

  2. 尽收红紫布青云:红紫本指红、紫两色织物,此处化用《论语·乡党》“红紫不以为亵服”的典故,代指春日里各色娇艳的春花;尽收指风雨将所有春花尽数吹落收束;布青云一说指雨后长空舒展澄澈青云,一说指晚春林木枝叶青翠如青云铺展,结合语境当以前者为更贴合,写春花凋零后唯余晴空之景。

  3. 眼前消长谙已久:消长指万物盛衰、世事起落变迁;谙意为熟悉、了然于心;此句意为眼前所见的盛衰荣辱、世事浮沉,我早已熟稔透彻。

  4. 清坐不妨长闭门:清坐指清静独坐,不问俗务;不妨即不碍、无妨;长闭门意为长久闭门深居。此句直抒胸臆,写诗人甘愿远离尘嚣、闲静度日的心境。

现代译文

风雨洗拂天地,送走了将尽的晚春。
所有娇艳的春花都已随风凋零,唯余长空舒展着澄澈青云。
眼前的盛衰起落,我早已看透许久。
不妨就这般清静独坐,长久地闭门深居。

创作背景

张耒为北宋“苏门四学士”之一,仕途屡遭贬谪,曾因党争被列入元祐党籍,晚年退居陈州(今河南淮阳),远离朝堂纷争。这首《晚春四首》为其晚年闲居时的组诗作品,学界主流观点认为作于诗人心境趋于平和淡然的退居时期,借晚春之景寄托自身超脱世俗的人生态度,无重大学术争议。

艺术赏析

  1. 情景交融:前两句以暮春风雨、红紫凋零、青云舒展的暮春之景铺陈氛围,后两句由景入情,将自然节候的更迭与人生际遇的盛衰相融合,自然带出诗人看淡世事的心境,情景浑然一体。
  2. 用典与意象:“红紫”化用《论语》典故,既以色彩代指春花,又暗含对世俗繁华的淡化;“闭门清坐”化用陶渊明“门虽设而常关”的隐逸意趣,暗合诗人超脱官场纷争、寄情闲静的精神追求。
  3. 语言风格:全诗平易浅近,自然流畅,无晦涩典故,契合张耒一贯“以文为诗”、浅切平实的创作风格,体现了北宋后期与江西诗派并行的淡远诗风。
  4. 章法结构:全诗由景入情,前两句写景铺陈氛围,后两句抒怀点明主旨,过渡自然,结构清晰,以淡远之景写淡然之情,意境闲适悠长。
  5. 格律合规:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵的格律格式,平仄协调,押韵严谨(平水韵十一真部),读来朗朗上口,音律和谐。

常见问题

《晚春四首》的作者和朝代是什么?

《晚春四首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《晚春四首》主要写了什么?

这首晚春即景抒怀之作,以暮春风雨过后的景色为依托,借春花凋零、时节更迭之景,抒发了诗人历经世事变迁后,看淡荣辱盛衰、甘愿闭门清坐的闲适淡然心境,整体意境淡远平和。

《晚春四首》的创作背景是什么?

张耒为北宋“苏门四学士”之一,仕途屡遭贬谪,曾因党争被列入元祐党籍,晚年退居陈州(今河南淮阳),远离朝堂纷争。这首《晚春四首》为其晚年闲居时的组诗作品,学界主流观点认为作于诗人心境趋于平和淡然的退居时期,借晚春之景寄托自身超脱世俗的人生态度,无重大学术争议。

《晚春四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情景交融 :前两句以暮春风雨、红紫凋零、青云舒展的暮春之景铺陈氛围,后两句由景入情,将自然节候的更迭与人生际遇的盛衰相融合,自然带出诗人看淡世事的心境,情景浑然一体。 2. 用典与意象 :“红紫”化用《论语》典故,既以色彩代指春花,又暗含对世俗繁华的淡化;“闭门清坐”化用陶渊明“门虽设而常关”的隐逸意趣,暗合诗人超脱官场纷争、寄情闲静的精神追求。 3....